"Джон Стиц. Зазеркалье Неверенда " - читать интересную книгу автора

- Так вот что они взяли, - протянул мужчина, глядя то на пленника, то
на сверток. - Набор голограмм. - Он крутил упаковку в руках, пока не
убедился, что оболочка проектора не повреждена.
- Ему бы следовало прихватить что-нибудь более пригодное в заключении.
Например, маркер - считать дни на стене камеры, - отметил Парк.
Мальчишка, очевидно, решил, что дальнейшие угрозы бесполезны, поэтому
притих и молчал до прибытия полиции - мужчины и женщины, которых издали
можно было принять за отца с дочерью. Мужчина с широченными плечами и
огромными ручищами был на голову выше Парка и на две головы выше своей
спутницы. Личная карточка на кармашке у нее гласила: "Л. Экалтон,
Межпланетная полиция на Неверенде". Быстро оценив ситуацию, представители
закона нацепили на запястье воришки усмиритель и разогнали немногочисленных
зевак.
Воинственное выражение налицо мальчишки по мере действия усмирителя
сменилось изумлением. Когда Парк отпустил пленника и передал его
полицейскому, юный преступник был кроток, как голубь, получивший усыпляющий
заряд.
Офицер Экалтон, окинув взглядом троицу и владельца магазина, небрежно
бросила: "Хорошая работа" - и включила портативное опознавательное
устройство. Губы ее были слегка поджаты, а четко очерченный подбородок и
прямая спина ясно говорили, что долг превыше всего. Однако оживленные,
широко расставленные глаза навели Лэна на мысль, что она упивается своей
работой и собой лично.
- Согласно данным, я разговариваю с... - обратилась Л. Экалтон к
владельцу магазина.
- Майлсом Уэстерком, место жительства - Сэвен Док Импортс, - ответил
тот.
- Можете ли вы припомнить события, которые предшествовали вызову?
Ограбленный торговец рассказал, что, пока один мальчик - тот, которого
поймал Парк, - отвлекал его, второй стащил набор голограмм. Прежде чем он
заметил, что произошло, ребята уже дали деру. Пока владелец магазина
рассказывал, Экалтон открыла персональный браслет пленника, вынула
опознавательный стержень и сунула его в соответствующее устройство. Тут же
на экране возникли изображение пленника и его данные.
Когда Уэстерком закончил свой рассказ, женщина повернулась к мальчику.
- Согласно данным, - подытожила она, - обвиняемый - Ренто Амелло
Куэллер. - Тут она напомнила Ренто, что чистосердечное признание облегчает
судьбу виновного, а потом спросила, что он может сказать в свое оправдание.
Ренто молча уставился на Лэна с Парком, словно силясь забыть
случившееся, а не отомстить обидчикам - сказывалось действие усмирителя.
Затем он покачал головой.
- Кто с тобой был? - спросила Экалтон.
Ренто безмолвствовал. Поняв тщетность своих усилий, Экалтон сдалась.
Она записала имена Токо, Лэна, Парка и выслушала их версии происшествия.
- А тот, который убежал, - спросила она под конец, - вы можете его
описать?
Токо начала, Парк продолжил. Их рассказ свелся к хрупкому
телосложению, белокурым волосам - и не более.
- Не добавите ли что-нибудь вы? - повернулась она к Лэну.
На мгновение у него перед глазами возникли едва заметный шрам над