"Даниэла Стил. Жажда странствий " - читать интересную книгу автора

Телефон зазвонил в ту минуту, когда Эдвард Рисколл собрался послушать
Уолтера Жинчелаа. Горничная робко приблизилась к двери в библиотеку. Мистер
Рисколл в последний месяц стал такой раздражительный... И потом, он не
выносит, когда его беспокоят.
- Извините, сэр... - пролепетала она, чувствуя, как у нее дрожат
коленки, а кружевная наколка сползает куда-то на ухо.
Мистер Рисколл этого терпеть не может, в последнее время его все так
раздражает. Он бродит по дому, не зная, на ком сорвать злость. - Извините,
сэр, - снова проговорила она, думая, что он не слышит.
- Ну! Что там еще?! - Он рявкнул так, что бедная девушка вздрогнула. -
Что вы дергаетесь, черт побери! Вы мне на нервы действуете!
- Вас просят к телефону, сэр.
- Ну так узнайте, в чем дело. Говорить ни с кем не буду.
И вообще уже пора обедать. Что за звонки в такое время! Кто мне может
звонить!
- Телефонистка говорит, что это междугородная линия.
Лицо у мистера Рисколла нахмурилось. "А вдруг что-нибудь с ней..." -
пронеслось у него в голове. Он бросил на девушку быстрый взгляд.
- Откуда звонят?
- Из Стамбула, из Турции, сэр.
- Из Турции? Нет у меня никого в Турции! Ошибка...
Или болван какой-нибудь хочет меня разыграть. Повесьте трубку. Мне не
до шуток.
Если бы звонок был из Франции, он бы, конечно, ринулся к телефону. Или
из Италии... Или из Англии. Открытку от нее он получил из Рима. Но Турция...
Внезапно, повинуясь чувству неясной тревоги, он медленно поднялся на ноги.
- Узнайте, кто звонит, прежде чем повесить трубку!
- Слушаюсь, сэр.
Не прошло и минуты, как она вернулась - глаза вытаращены, наколка чудом
держится на одном ухе, - но на этот раз он ничего не заметил.
- Это мисс Рисколл, сэр. Из Турции.
Забыв о своей палке, он чуть ли не бегом бросился в маленькую комнату,
где у них стоял столик с телефоном и возле него жесткий, неудобный стул.
Мистер Рисколл считал, что поговорить по телефону можно и без особых
удобств. По его представлениям, телефон существует не для болтовни, а для
того, чтобы сказать несколько слов по делу, он все время твердил это
Аннабел, но та пропускала его слова мимо ушей.
- Да?! - крикнул он в трубку. - Да?!
В аппарате так хрипело и трещало, что он почти ничего не слышал. От
волнения он даже забыл сесть. Горничная стояла рядом, замирая от страха и не
решаясь уйти.
- Мистер Рисколл?
- Да! Да!
- Вас вызывают из Турции.
- Да знаю я! Какого черта вы тянете?! Соединяйте! - прокричал он и
почти тотчас же, услышав ее голос, ощутил мгновенную слабость в коленях.
- Дедушка? Ты слышишь меня?
- С трудом. Одри, куда тебя занесло, черт побери?!
- В Стамбул. Приехала сюда с друзьями на "Восточном экспрессе".