"Даниэла Стил. Жажда странствий " - читать интересную книгу автораНебось надеялась, что дед помрет, а ты приедешь и заграбастаешь денежки. Да
вот досада, он еще живой! И я тоже собираюсь еще пожить. И не рассчитывай, что я стану вместо тебя за ним ухаживать. Я еще в своем уме. Одри вскочила, пораженная ее словами. - Что с тобой, Аннабел? Что изменилось за этот год? Куда делась Аннабел, которую я знала и любила? - Выросла, вот и все. - Это ты называешь - вырасти? По-моему, это мерзость. Подумай, Аннабел. Ты губишь свою семью и ставишь под угрозу жизнь своих детей. - Да ты-то что в этом понимаешь, мисс Вечная Девственница? Или у тебя с этим тоже перемены? Еще мгновение, и Одри, кажется, схватила бы ее за горло и принялась душить, но тут вошел дед, и Одри сдержалась. Почувствовав, что пахнет крупной ссорой, он решил разрядить атмосферу и спросил у Аннабел, видела ли она Молли. - Это еще кто? - недоуменно оглянулась она на сестру. - Моя дочь, - ответила Одри, едва владея собой. - Что-о? Ее возглас разнесся по всему дому. Дед спрятал улыбку: - Н-ну, не то чтобы совсем дочь... - Нет, дочь! Одри с вызовом посмотрела на деда и на сестру. - Где же она? Аннабел не могла поверить своим ушам. Она со всех ног бросилась вверх по лестнице в комнату Одри и увидела рядом с кроватью в плетеной корзине - Ах ты, чтоб мне лопнуть! - выкрикнула она, скатившись по лестнице обратно. - Выходит, Мюриел Браун была права. И мало того - он еще, оказывается, китаец! Она вся кипела от негодования. - Мюриел Браун ошиблась, Аннабел. Мей Ли - сирота из моего приюта. - Да уж! Аннабел язвительно смеялась над воображаемым позором сестры. - За что ты меня так возненавидела, Аннабел? Что я тебе сделала? - Ты меня предала, вот что! - ответила Аннабел. - Взвалила на меня все - дом, детей, прислугу.., из-за тебя мы не смогли поехать на отдых.., ты погубила мою жизнь.., ты даже брак мой погубила. А еще спрашиваешь. Было очевидно, что Аннабел убеждена в том, что говорит. - Каким же образом? - Взвалила на меня все, а сама раз - и улизнула. На целый год! Наплевать тебе было, что я беременна, что мне нужна помощь, что... Э, какая разница! : - Для меня - большая разница, Анни, - мрачно произнесла Одри. - Когда я уезжала, у меня была сестра. А теперь, как я вижу, у меня ее нет. Я думала, мы с тобой близкие люди и ты понимаешь, что мне необходимо было уехать. Все эти дела, которые ты перечислила, это твои заботы, а не мои. - Раньше были твои. - О том-то и речь. Тебе пора уже было самой управляться со своими делами... И Харкорт этого хотел... - К черту Харкорта. - Аннабел опрокинула в рот рюмку и пошла к двери. У |
|
|