"Брюс Стерлинг. Бич небесный" - читать интересную книгу автора

Он вытер один глаз и яростно посмотрел на телефон: он понятия не имел,
как дать отбой.
- Алекс, это ты? - по-английски спросила трубка. Алекс моргнул. Кровь с
гулом хлынула в его онемевшей плоти. В икрах и ступнях протестующе закололо.
- Я хочу поговорить с Алексом Унгером! - резко настаивал телефон. -
їDуnde estб?*
______________
* Где он? (исп.)

- Кто это? - спросил Алекс.
- Это Джейн! Хуанита Унгер, твоя сестра!
- Джейни? - ошеломленно повторил Алекс. - Бог мой, что, уже Рождество?
Прости, Джейни...
- Ты что? - рявкнул телефон. - Сегодня девятое мая! Господи, Алекс,
голос у тебя совершенно отъехавший!
- Слушай... - слабо начал Алекс.
Насколько он помнил, его сестра никогда не звонила ему, кроме как на
Рождество. Повисла зловещая пауза. Алекс тупо разглядывал криптограммы на
кнопках аппарата: "RDIAL", "FLAS", "PROGMA". Никаких указаний, как дать
отбой. Трубка тихо шуршала, подслушивая его, мучая, требуя ответа.
- Я в порядке, - наконец возразил он. - А как ты, Джейни?
- Ты знаешь хотя бы, какой сейчас год? - настаивал телефон. - Или где
ты находишься?
- Э-э... Ну да, конечно...
В пропитанный лекарствами туман, окутывавший его сознание, начало
просачиваться отдаленное ощущение виноватого испуга. Алексу даже в лучшие
времена не очень-то удавалось ладить со своей старшей сестрой, а уж сейчас
он и подавно чувствовал себя слишком слабым и оцепенелым, чтобы защищаться.
- Джейни, я сейчас не совсем готов для этого разговора... Давай я
перезвоню тебе попозже...
- Только попробуй повесить трубку, ты, хитрый пронырливый подонок! -
завопила трубка. - Что они там с тобой делают, черт возьми? Ты хотя бы
имеешь представление, на что похожи счета, которые они присылают?
- Они помогают мне, - сказал Алекс. - Меня здесь лечат... Оставь это.
- Это просто кучка шарлатанов и мошенников! Они вытянут из тебя все до
последнего цента, а потом убьют! Убьют и закопают на какой-нибудь богом
проклятой свалке токсичных отходов возле границы!
Пронзительные, обвиняющие слова Хуаниты, словно шершни, с жужжанием
проносились сквозь его мозг. Алекс расслабился, откинувшись на гору подушек,
и уставился на медленно вращающийся вентилятор под потолком, пытаясь
собраться с силами.
- Как ты меня нашла?
- Это было непросто, можешь мне поверить! Алекс хмыкнул.
- Еще бы...
- И раздобыть этот номер телефона тоже было нелегкой задачей!
Алекс медленно, глубоко вдохнул... расслабился... выдохнул. Где-то
глубоко внутри него мерзко заклокотало что-то клейкое и тягучее.
- Черт побери, Алекс! Ты просто не имеешь права так поступать! Я
потратила три недели, чтобы найти тебя! Даже папины люди до сих пор тебя
ищут!