"Брюс Стерлинг. Последний шакальчик" - читать интересную книгу автора

- Что ты имеешь в виду? За кого ты меня принимаешь? Это эстонские
шлюхи. Я сам привез их из Таллинна.

Старлитц внимательно наблюдал за тем, как телохранители гонят своих
подопечных в сторону улюлюкающих скотов в сауне.

- Но, судя по речи, говорят они на сербо-хорватском, ас.

- Ерунда. Это эстонский. Не делай вид, что понимаешь эстонский. Никто
не понимает этой финноугорской тарабарщины.

- Раф уверял меня, что эти женщины боснийки. Сказал, что купил их и
собирается при себе оставить. Зачем ему говорить такое?

- Раф над тобой подшутил.

- Что ты имеешь в виду этим "подшутил"? Он говорил, они жертвы гулага
насильников! Ничего в этом нет смешного. Просто никак не выставить такое
смешным.

Хохлов воззрился на Старлитца в скорбном удивлении:

- Леха, почему ты хочешь, чтобы гулаги были "смешными"? Гулаги - это
не смешно. Погромы - это не смешно. Война - это не смешно. Изнасилование -
это совсем не смешно. Человеческая жизнь, знаешь ли, очень трудна. Мужчины и
женщины действительно страдают в этом мире.

- Это я знаю, приятель.

Хохлов оглядел его с головы до ног, потом медленно покачал головой:

- Нет, Леха, ты этого не знаешь. Ты не можешь этого знать так, как
знает это русский.

Старлитц задумался. Это казалось неизбежной и неотвратимой правдой.

- Ты спросил этих девушек, из Боснии ли они?

- С чего мне их об этом спрашивать? Ты знаешь официальное отношение
Кремля к конфликту в Югославии. Ельцин говорит, что наши братья,
православные славяне, не способны на подобные преступления. А рассказы о
насилии в лагерях - паникерская клевета, распространяемая католиками,
хорватами и боснийскими мусульманами. Расслабься, Леха. Все женщины, кого я
привез, - эстонские профессионалки. Даю тебе слово.

- Раф только что дал мне свое слово, что все обстоит иначе.

Хохлов поглядел ему в глаза: