"Брюс Стерлинг. Последний шакальчик" - читать интересную книгу автора

Старлитц осматривал и саму сауну, и прилегающие помещения, и
территорию вокруг. Шлюх кругом было больше, чем бронебойных снарядов в
корпорации "Бофорс". Участок был частный и очень дорогой. Перевороты успешно
зачинали и в менее вероятных местах.

Старлитц кивнул:

- Смысл понятен. Знаешь, у меня сегодня деловая встреча со старой
дамой. Ты нарочно все так организовал, чтобы я пропустил веселье.

Раф помедлил, задумавшись:

- Ты ведь не сердишься на меня, правда, Старлитц?

- Почему ты спрашиваешь, Раф?

- К чему на меня сердиться? Я даю тебе на время Айно. Разве тебе этого
мало? Я не обязан был давать тебе переводчика для твоих афер, Я доверяю
тебе, ты окажешься совсем один в маленькой лодке с моим любимым лейтенантом.
Тебе следует благодарить меня. Старлитц уставился на него во все глаза.

- Да уж, ты слишком добр ко мне.

- Присмотри за Айно. Моему шакальчику в последнее время приходилось
нелегко. Я знаю, ты по-доброму к ней относишься. Поскольку приложил столько
трудов, чтобы поговорить с ней у меня за спиной.

- Нет, давай сегодня я оставлю ее с тобой, - предложил Старлитц. -
Посмотрим, что сделают твои двадцать голых пьяных мужиков с
тяжеловооруженной студенткой с факультета поэзии.

Раф вздохнул с наигранным поражением:

- Старлитц, ты не умеешь врать с той же легкостью, как делают это
по-настоящему жадные люди.

- Спасибо, что ты это заметил, приятель.

- Конечно, я хочу, чтобы ты на время увез отсюда Айно. Она молода и
может неверно все истолковать. Поговорим откровенно. Эти люди, которых я нам
купил... это грубые мужики, которые убивают и умирают за плату. Им надо
давать награду и наказания такие, какие им понятны. Они - шлюхи со стволами.

- Я всегда счастливее всего, когда знаю самое худшее, Раф. Худшего ты
мне пока не сказал.

- С чего это я должен исповедоваться тебе? Ты мне секретов не
доверяешь. - Раф толкнул через стол пепельницу. - Выкури сигарету.