"Брюс Стерлинг. Паучиная Роза" - читать интересную книгу авторазгўбвў® Їгв Ґв ЁвЁ, Џ гзЁ п ђ®§ Ўа®б « бм Є Ґ¬г, Ёбб«Ґ¤®ў « , вй ⥫м®
ЇҐ«Ґ « , ¬Ґ¤«Ґ® Ё ЄЄга в® Їа®§ « Ї гзмЁ¬Ё Є«лЄ ¬Ё Ї®¤Є®¦®© ЁкҐЄжЁЁ. ‚®в Ё ®Ё. …Ґ ў®бҐ¬м Ј« §, ЇаҐ®¤®«Ґў ¤ўҐбвЁ Їпв줥бпв влбпз ¬Ё«м Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® Їа®бва бвў , § ¬ҐвЁ«Ё Є®а Ў«м €ўҐбв®а®ў - ў®«Ёбвго ᢥઠойго ¤®а®¦Єг ў ҐЎҐ. Љ®а Ў«м Ўл« ®б йҐ Ґбв ¤ авл¬Ё ¤ўЁЈ ⥫ﬨ, Ї®н⮬㠢ла Ў влў Ґ¬ п Ё¬Ё нҐаЈЁп Ґ Ї®¤¤ ў « бм ®Ў а㦥Ёо. €ўҐбв®ал вй вҐ«м® ®еа п«Ё ᥪаҐв бў®Ёе ¬Ґ¦§ўҐ§¤ле Ї®«Ґв®ў, Ё ®ЎҐ да ЄжЁЁ - 襩ЇҐал Ё ¬Ґе Ёбвл (§ ҐЁ¬ҐЁҐ¬ «гз襣® вҐа¬Ё ўбҐ ҐйҐ Ё§ўҐбвлҐ Ї®¤ Ґв®зл¬ §ў ЁҐ¬ "祫®ўҐзҐбвў®") - § «Ё в®«мЄ®, зв® ¬Ґ¦§ўҐ§¤лҐ ¤ўЁЈ ⥫Ё €ўҐбв®а®ў Ї®бл« «Ё ¤«ЁлҐ Ї а Ў®«ЁзҐбЄЁҐ ЁбЄ ¦ ойЁҐ «гзЁ, ўл§лў ойЁҐ §ўҐ§¤®¬ ҐЎҐ ў®«®ў®© нд䥪в. Џ гзЁ п ђ®§ з бвЁз® ўли« Ё§ Їа®Ја ¬¬л Ї ббЁў®Ј® б«Ґ¦ҐЁп Ё ў®ўм Ї®згўбвў®ў « бў®Ґ ⥫®. Љ®¬ЇмовҐалҐ бЁЈ «л ЇаЁ®ЎаҐ«Ё ЇаЁЈ«гиҐл© е а ЄвҐа Ё Ї® ба ўҐЁо б ҐҐ ЇаЁа®¤л¬ §аҐЁҐ¬ бв «Ё 祬-в® ўа®¤Ґ ®ва ¦ҐЁп ў ®Є®®¬ б⥪«Ґ. ‹ҐЈЄ® Є б пбм Є« ўЁ вгал Є®¬ЇмовҐа , ђ®§ ўҐ« Є®а Ў«м €ўҐбв®а®ў Є®¬¬гЁЄ жЁ®л© « §Ґа Ё ®вЇа ўЁ« Ё¬ Ёд®а¬ жЁо: ¤Ґ«®ў®Ґ ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ. (ђ®§ Ґ аҐиЁ« бм ЁбЇ®«м§®ў вм а ¤Ё® - нв® Ўл«® б«ЁиЄ®¬ аЁбЄ®ў ®: а ¤Ё®бЁЈ «л ¬®Ј«Ё ЇаЁў«Ґзм ЇЁа в®ў-襩ЇҐа®ў, Ґ© Ё в Є ЇаЁи«®бм гЎЁвм ваҐе Ё§ Ёе.) ђ®§ гўЁ¤Ґ« , Є Є Є®а Ў«м €ўҐбв®а®ў, агиЁў ўбҐ § Є®л ®аЎЁв «м®© ¤Ё ¬ЁЄЁ, १Є® ®бв ®ўЁ«бп ў Є®б¬®бҐ ЇаЁ гЈ«®ў®¬ г᪮२Ё. …Ґ гб«ли «Ё. Џ гзЁ п ђ®§ § Јаг§Ё« ў Є®¬ЇмовҐа Їа®Ја ¬¬г-ЇҐаҐў®¤зЁЄ б п§лЄ €ўҐбв®а®ў. Ћ Ўл« б®бв ў«Ґ Їпв줥бпв «Ґв § ¤, ® €ўҐбв®ал Ўл«Ё гбв®©зЁў®© а б®©, Ґ бв®«мЄ® Є®бҐаў вЁў®©, бЄ®«мЄ® Ґ § ЁвҐаҐб®ў ®© ў Ё§¬ҐҐЁпе. Џ®¤®©¤п Є бв жЁЁ ¤®бв в®з® Ў«Ё§Є® ¤«п §ўҐ§¤ле ¬ Ґўа®ў, Є®а Ў«м Ўг¬ Јг, ¬®¦® Ўл«® Ўл § ўҐагвм ҐЎ®«миго «гг, ® ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ нв®в Ї агб Ўл« в®миҐ ў®бЇ®¬Ё Ёп ¤ўгеб®в«ҐвҐ© ¤ ў®бвЁ. ЌҐб¬®вап в Єго д в бвЁзҐбЄго ЇаЁ§а з®бвм, Ї агбҐ а §¬Ґй «Ёбм даҐбЄЁ в®«йЁ®о, б ¬®«ҐЄг«г - ў ®б®ў®¬ вЁв ЁзҐбЄЁҐ бжҐл ¦г«мЁзҐбвў €ўҐбв®а®ў. Љ ЇаЁ¬Ґаг, Є Є еЁва®г¬лҐ €ўҐбв®ал ®ЎўҐ«Ё ў®ЄагЈ Ї «мж в®Є®Є®¦Ёе ¤ўг®ЈЁе Ё «ҐЈЄ®ўҐале Їг§л३ - а §¤гўиЁебп ®в б®Єа®ўЁй Ё ў®¤®а®¤ ®ЎЁв ⥫Ґ© в殮«ле Ї« Ґв; ¤агЈЁҐ Ё§®Ўа ¦ «Ё 㢥и ле ¤а Ј®жҐ®бвп¬Ё Ё ®Єа㦥ле Ј ६®¬ ЇаҐ¤ ле ¬г¦бЄЁе ®б®ЎҐ© ЁўҐбв®абЄЁе ¬ в®Є ў Ё§лбЄ ®-а®бЄ®иле ®Ў« 票пе ¤ ап¤ ¬Ё ЁўҐбв®абЄЁе ЁҐа®Ј«Ёд®ў ўлб®в®© ў ¬Ё«о 䮥 ®в®Ј® бв - в Є а §¬Ґз « бм Ёв® жЁп Ё ўлб®в ЇҐў®Ј® п§лЄ зг¦ Є®ў. ќЄа ЇҐаҐ¤ Ґ© ўбЇлег«, Ё Ї®пўЁ«®бм Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ €ўҐбв®а . Џ гзЁ п ђ®§ , ®вЄ«озЁўиЁбм ®в Їа®ў®¤ ; Ё§гз ойҐ Ї®б¬®в५ ҐЈ® «Ёж®: ®Ја®¬лҐ б⥪«плҐ Ј« § , Ї®«гбЄалвлҐ ¬ЁЈ ⥫мл¬Ё ¬Ґ¬Ўа ¬Ё, а ¤г¦лҐ ЇҐаҐЇ®ЄЁ § Єа®иҐзл¬Ё гил¬Ё ®вўҐабвЁп¬Ё, иЁиЄ®ў в п Є®¦ Ё г«лЎЄ ९⨫ЁЁ - Є ¦¤л© §гЎ ўҐ«ЁзЁ®© б Јў®§¤м. €ўҐбв®а Ё§¤ ў « Є ЄЁҐ-в® §ўгЄЁ. -я‹Ґ©вҐ в Є®а Ў«п бўп§Ё,я- ЇҐаҐўҐ« Є®¬ЇмовҐа.я- ‹Ё¤Ёп Њ авЁҐб? -я„ ,я- ®вўҐвЁ« Џ гзЁ п ђ®§ , Ґ гЇ®¬пгў, зв® Ё¬п ҐҐ Ё§¬ҐЁ«®бм. “ ҐҐ Ўл«® ¬®Ј® Ё¬Ґ. -я‚ Їа®и«®¬ ¬л ўлЈ®¤® б®ваг¤Ёз «Ё б ў иЁ¬ бгЇагЈ®¬,я- § ЁвҐаҐб®ў ® § ¬ҐвЁ« €ўҐбв®а.я- Љ Є ® Ї®¦Ёў Ґв? -яЊ®© ¬г¦ Ї®ЈЁЎ ваЁ¤ж вм «Ґв § ¤,я- ®вўҐвЁ« Џ гзЁ п ђ®§ . ѓ®аҐ ® 㦥 ¤ ў® Ї®¤ ўЁ« .я- …Ј® гЎЁ«Ё 襩ЇҐабЄЁҐ Ґ¬ЁЄЁ. ђ ¤г¦ п ЇҐаҐЇ®Є €ўҐбв®а § ¤а®¦ « , ® б®®ЎйҐЁҐ ҐЈ® Ґ ®ЎҐбЇ®Є®Ё«® - €ўҐбв®а ¬ Ґ Ўл«® бў®©б⢥® ЎҐбЇ®Є®©бвў®. |
|
|