"Брюс Стерлинг. Схизматрица" - читать интересную книгу автораее не выказывал, однако же, настоящей жизненной силы - лицо словно из
вощеной бумаги, уложенные с помощью лака завитки на висках. - Джеймс, - обратилась она к старику, - вы же обещали! Зачем опять -- о политике? Абеляр, ты такой бледный. Чем-то расстроен? - Я? Расстроен? - Навыки дипломатии, усвоенные у шейперов, заработали: кожа порозовела, зрачки слегка расширились, губы сложились в открытую белозубую улыбку. Дядюшка, недовольно насупившись, отступил. Александрина оперлась на руку мужа. - Не делай так больше. Ты меня пугаешь. Она была старше Линдсея на пятьдесят лет и недавно прошла операцию, заменив коленные чашечки на тефлоновые механистские протезы, но колени явно беспокоили ее до сих пор. Линдсей переложил книгу из руки в руку. Под домашним арестом он коротал время, переводя на современный солярноорбитальный английский пьесы Шекспира. Родственники одобряли - чем бы дитя ни тешилось, только бы не политикой. Даже позволили лично передать рукопись в Музей. И такая поблажка на несколько часов вывела его из заточения в четырех стенах. Музей был рассадником оппозиции. Там были друзья, презервационисты, как называли они свою небольшую группу. Реакционная молодежь, вдохновленная романтикой искусства и культуры прошлого. Они превратили Музей в свою цитадель. Мир их назывался Корпоративной орбитальной республикой Моря Ясности. Заселенная почти двести лет назад, эта лунная орбитальная станция была одним из старейших космических поселений с устоявшимися традициями и собственной Однако ж ветры перемен, дующие с молодых, энергичных миров Пояса астероидов и Колец Сатурна, проникли и сюда. Не миновали этого тихого города-государства и отзвуки Бессистемной великой войны между двумя сверхдержавами шейперов и механистов. В результате население Республики раскололось на презервационистов, к которым принадлежал Линдсей, и радикальных старцев. Плебеи поднялись на борьбу с процветающими аристократами. Власти Республики держали сторону механистов. Радикальные старцы, каждому - далеко за сто, правили прямо из клиник, будучи неразрывно связаны с медицинской аппаратурой механистов. Лишь импортируемые технологии протезирования еще позволяли им жить. Республика погрязла в долгах, но расходы на медицину росли год от года. Мир все больше и больше зависел от механистских картелей. Шейперы тоже не обходили Республику своим вниманием и своим арсеналом соблазнов. Несколько лет назад Линдсей с Константином прошли у них курс обучения, и именно это сделало друзей первыми в своем поколении. Молодежь, не в силах смириться с принесением в жертву механистским выгодам своих законных прав, встала на сторону шейперов. Социальная напряженность достигла той стадии, когда взрыв может вызвать самая крохотная искра. Предметом спора была сама жизнь. Аргументом же в этом споре служила смерть. Запыхавшийся дядюшка тронул свой пульт-браслет, уменьшая частоту сердцебиения. |
|
|