"Брюс Стерлинг. Джим и Айрин" - читать интересную книгу автора

"Айрин, это - пустыня".
Айрин смотрит в окно. "Да".
"Нью-Мексико - это не только пустыня. Тебе надо побывать в Калифорнии.
Или в Орегоне".
"Америка - вся, как пустыня, Джим. Не во что упереться. Когда тебе не
во что упереться, не чувствуешь давления - это как будто вообще ничего
нет. Ты можешь кричать и говорить все, абсолютно все - и никто даже не
настучит. Это... как будто нет воздуха. Как в космосе".
"Какая вообще жизнь там, в России? Действительно так сильно
отличается?"
Айрин отвечает спокойным, ровным голосом: "Джим, там в сотни раз хуже,
чем американцы могут себе представить".
"Я был во Вьетнаме. Я много чего повидал".
"Вы все здесь - невинные дети. Младенцы. Америка против России - как
испорченный ребенок в нарядном костюмчике против старого бандита с дубиной".
Голос ее становится сдавленным.
"Ты их так сильно ненавидишь?"
"Они ненавидят вас. В один прекрасный день они раздавят вас,
если смогут. Они ненавидят все свободное, все, что не принадлежит им".
"А как же Горбачев? С которым они подписывали договор? По TV говорят,
что он - другой".
"Не может быть. Если бы он был другим - он никогда не стал бы
начальником".
"Может, он всех обманул? А они были слишком тупы, чтобы заметить?"
Айрин коротко смеется.
"Но ты же обманула их? - настаивает Джим. - Ты же вырвалась!"
"Да, мы вырвались. А что хорошего? Мой муж мертв. Он хотел сражаться за
свободу, помочь американцам оставаться свободными. Поэтому мы отправились в
Лос-Аламос".
"Да? Почему?"
"Звездные Войны. Космический щит".
Джим заходится нервным смехом. "Айрин, только не говори, что ты веришь
в эту чушь! Ей-Богу, эта хреновина не взлетит и через тысячу лет".
"Американцы были на Луне! Американцы могут изобрести все!"
Ранние зимние сумерки скрыли горизонт. Джим включает фары. "Похоже, что
вы не угадали, да?"
"Разработчики "Звездных Войн" не верили моему мужу. Они думали, что он
-марксист, прислан шпионить, как Клаус Фукс. Ему не дали никакой работы,
вообще никакой! Он был готов подметать, убирать - все, что угодно. Он был
идеалистом".
"Тогда он пошел не в ту контору. "Звездные Войны" - это просто способ
для правительства перебросить наши деньги в Bell Labs, TRW, General Dynamics
- всей этой шайке толстомордых с сигарами".
"Русские боятся Космического Щита. Они знают, что это сделает их
дурацкие ракеты бесполезными".
"Послушай, я служил в американской армии. Я чинил такие вещи,
понимаешь? Вертолеты с восьмидесятидолларовыми болтами, которые любой кретин
может купить на углу за десять центов - все это просто перевод денег".
"Америка - богатая и свободная, - протестует Айрин. - Вьетнам -
концентрационный лагерь!"