"Брюс Стерлинг. Джим и Айрин" - читать интересную книгу автора

видеопленки. Вспоминает, что во сне он слышал какой-то треск и шорох.
"Какого черта? - кричит он. - Ты смяла мои пленки? Восемь, нет, десять! Как
ты могла?"
"Посмотри на телевизор. Посмотри на него".
Он смотрит. "Статика". Вылезает в трусах из кровати, натягивает джинсы.
Злость поглощает его.
"Я понял. Мои порнофильмы. Просто не могу поверить, ты уничтожила их,
ты сознательно уничтожила мои вещи! - голос его становится громче. - Корова!
Тупая сука! Ты испортила мои вещи!"
"Никто не должен смотреть такое".
"Я понял, - говорит он, застегивая джинсы, - ты смотрела их, да? Пока я
спал
- ты встала, чтобы посмотреть порнофильмы. Но когда ты это увидела, ты не
смогла справиться с собой. Ты знаешь, сколько это стоит?!"
"Это гадость. Грязь".
"Да, но это лучшая гадость и грязь, черт возьми! "Дебби в Далласе",
"Полуночные ковбойши"... Просто не верится. Так ты заплатила мне за то, что
я тебя подвез, да?" Кулаки его сжимаются.
"Хорошо, ударь меня, как настоящий мужчина - но потом выслушай меня!"
"Нет, - говорит он, поднимая ботинки. - Не буду я тебя бить. Следовало
бы - но я вроде как джентльмен". Джим надевает вчерашние носки. "Вместо
этого я тебя оставлю, прямо здесь, в этом мотеле. Все, девочка, адью".
"Посмотри на телевизор. Джим, пожалуйста, посмотри".
Он снова смотрит. "Ничего. И выключи наконец видеомагнитофон. Нет, стой
- лучше я сам".
"Посмотри внимательно, - говорит Айрин, ее голос дрожит. - Ты не
понимаешь?"
На этот раз он пристально вглядывается в экран.
И теперь он что-то видит. Он никогда бы не заметил, если бы она ему не
показала. Статика как статика - бессмысленность, шум, хаос.
Но с легким шоком понимания он осознает, что там действительно что-то
видно. В кипящем море шипящих разноцветных точек какое-то подобие порядка.
Движение, форма - он почти видит их, но они остаются у самой грани
понимания. От этого бросает в дрожь - ключ, который мог бы открыть новый
мир, если найти правильный угол зрения, правильный фокус.
"Ничего себе, - говорит он, - в этой дыре есть спутниковое телевидение?
Какая-то интерференция или что-то вроде. Чертовщина".
Айрин пристально вглядывается в экран. Страх уходит с ее лица. "Это
красиво", - говорит она.
"Какой-то странный сигнал... ты что-нибудь делала с проводами? Выключи
видеомагнитофон".
"Подожди немного. Очень интересно".
Он наклоняется, отключает аппарат.
Телевизор включается в утреннее шоу, радостные широковещательные
идиоты.
"Как ты это сделала? Какие кнопки ты нажимала?"
"Никак, - отвечает она, - я смотрела, и все. Очень внимательно
смотрела. Сначала - непонятно, но потом я это увидела!"
Злость покидает Джима. Эти странные движущиеся контуры как-то сбили
напряжение, лишили его сил. Он смотрит на скомканные пленки, но не может