"Андрей Стерхов. Последний рубеж " - читать интересную книгу автора

сердце. Там же, где и у тебя. Если вздумаешь наповал, засаживай сюда.
Чем засаживать у аборигена, кстати, имелось. Влад наметанным взглядом
сразу заприметил и солидный арбалет на две стрелы, и что из-за правого
плеча у мужика торчит пук болтов с жестким оперением из ярко-красного
пластика - тоже заметил. Еще насчитал два ножа. Один - огромный тесак -
покоился в ножнах, висящих на широком поясе. Выгнутая рукоять второго, не
такого мощного, но и не перочинного, выглядывала из голенища сапога.
При этом Влад почти автоматически зафиксировал, что этот глядящий на
него исподлобья крепыш, судя по всему, левша. Что ни о чем не говорило.
И обо всем.
Чтобы разрядить обстановку, землянин решил поздороваться на понятном
для всех народов Схомии аррагейском языке. Придав голосу максимум
доброжелательности, пожелал ясного горизонта:
- Торрум оват!
- И тебе чистого, - ответил всадник и, глядя куда-то в сторону, не без
гордости добавил: - Я понимаю ваш.
Голос его звучал невыразительно, глухо, но при всем при том очень
уверено. Очень.
Влад спрыгнул с башни на лобовой выступ корпуса, оседлал шар
космической антенны и, оказавшись почти на одном уровне с всадником,
представился:
- Я - Влад.
Тиберриец кивнул:
- Гэндж.
Влад перевел для себя: "Гэндж - означает "смельчак"" и заметил:
- Я рад, что ты гэндж, Гэндж. И я хочу спросить у тебя, Гэндж.
- Давай спросить.
- Зачем ты здесь, Гэндж?
- Населяю здесь. А ты, не свой?
Простой ответ и столь же немудреный вопрос поставили землянина в
несколько затруднительное положение. Если не сказать - в тупик. Но Влад
нашелся:
- Я здесь служу.
- Можно, - будто разрешил Гэндж, а потом, резко хлопнув по холке
забеспокоившегося коня, предъявил: - Нам нужен фенгхе.
- Фенгхе? - Такого слова Влад не знал.
Тиберриец, заметив его недоумение, махнул в сторону контейнера и
повторил:
- Нам нужен фенгхе.
До Влада дошло, что речь идет о грузе. Присвистнув от удивления,
спросил:
- Зачем вам эта штука, Гэндж? Слышал, вы ее за греховную держите.
- Надо, - ответил тиберриец. - Сильно надо.
- Верю. Но я не могу его отдать, Гэндж.
- Зачем?
- Это не мой раймондий. Или как ты его там... фенгхе. Да?
- Фенгхе, - подтвердил Гэндж и продолжил гнуть свое: - Сильно надо.
Отдай.
Влад мотнул головой:
- Отставить, Гэндж. Я не уполномочен раздавать подарки.