"Сол Стейн. Фокусник " - читать интересную книгу автора

- Послушай, папа, это представление для учащихся, а не для родителей.
Мистер Джафет потер переносицу, будто ему натерли очки.
- Ладно, я отвезу тебя к школе и заберу после выступления.
"Родители не должны так обижаться, - подумал Эд. - Иначе им будет
сложно воспитывать детей".
Спасение пришло в образе матери, появившейся на пороге.
- Ты помнешь фрак! Эд тут же встал и повернулся к ней спиной.
- Кажется, все в порядке, - сказала миссис Джафет после тщательной
инспекции. - Жаль, что я не смогу присутствовать на твоем выступлении. Ты
поедешь, Тереке?
- За порядком будут следить несколько учителей, но я не вхожу в их
число.
- Но ты отвезешь Эда, не так ли?
- Я вожу его шестнадцать лет, - ответил мистер Джафет, выходя из
комнаты. - Сейчас уже поздно что-то менять.
- Он сегодня не в настроении, - сухо отметила миссис Джафет. -
Впрочем, это не важно. Ты готов?
Эд кивнул и взглянул на часы. До выступления оставалось не так уж
много времени.
Отец помог Эду отнести в машину два тяжелых чемодана с необходимым
реквизитом. Сам Эд нес коричневую сумку с большим кувшином - единственной
вещью, которая могла легко разбиться. Брюки он заправил в сапоги, чтобы не
замочить снегом.
Остывший двигатель завелся не сразу. Наконец они выехали на дорогу.
Эд напомнил отцу, что надо свернуть на Холбрук-роуд и забрать Лаилу. Она
ждала у окна и, как только машина остановилась, выбежала из дома. Эд вышел
из кабины, и Лайла села рядом с его отцом.
- Здравствуйте, мистер Джафет. Как хорошо, что вы заехали за мной.
Мистер Джафет кивнул. Эд подумал, что тот мог хоть что-нибудь
ответить. Он залез в машину, и "додж" медленно тронулся с места.
Последнюю четверть мили им пришлось ползти в потоке машин,
направляющихся к ярко освещенному зданию школы. Эд поминутно поглядывал на
часы. Вдали показалась фигура полисмена, пытающегося ускорить движение
автомобилей, подвозящих гостей.
Наконец "додж" остановился у тротуара. Лайла побежала в школу. Мистер
Джафет помог Эду вытащить чемоданы. Сзади раздались нетерпеливые гудки.
Мистер Джафет вновь сел за руль, махнув на прощание Эду. Тот уже спешил к
двери, сгибаясь под тяжестью чемоданов.
Кто-то придержал дверь, дав ему пройти, вероятно гадая о содержимом
чемоданов. Ну, скоро зрители все увидят сами. Повернув из холла в коридор,
Эд опустил чемоданы на пол, взглянул на ладони, будто ожидая увидеть
трудовые мозоли, а не легкую красноту, и стряхнул с плеч и рукавов
пушистые снежинки. Внезапно перед ним возникла Лайла и быстро поцеловала в
губы.
- Удачи тебе, - прошептала она.
Эд подхватил чемоданы, посоветовал ей занять место получше, но
подальше от середины и поспешил за кулисы.
Там его встретил мистер Фредерике, один из немногих учителей,
оставшихся на представление.
- Мистер Фредерике, я бы хотел, чтобы мне никто не мешал, - попросил