"Карл-Хайнц Штейнмюллер, Анжела Штейнмюллер. Никогда Не Плачущий Глаз. Пер. с нем. Karlheinz Steinmuller, Angela Steinmuller." - читать интересную книгу автора

умолкла на полуслове. Остальные разговоры тоже оборвались. Наполовину
произнесенное слово повисло в воздухе, будто высеченное раскаленными
золотыми буквами. Несмотря на то что все уставились на женщину, которая
теперь нервно рылась в сумочке, Хуана чувствовала, что за ней продолжают
наблюдать.
Совершенно обессилев, не в состоянии ни пошевелиться, ни
сосредоточиться, Хуана ждала свою станцию. Как кролик перед змеей... перед
змеей... перед Пернатой Змеей... В перчатках скапливался пот, ледяной,
липкий и уж точно отсвечивающий золотом. Нельзя больше поднимать руки.
Одна-единственная светящаяся капля может выдать ее безжалостным Теням.
Нет, нельзя даже вытереть лоб. Тут же у нее нестерпимо зачесался нос.
Хуана вынуждена была терпеть. "Граждане, уничтожайте вредителей!" Буквы
слагались в огромный иероглиф.
Неожиданно владелец газеты встал, пересел на свободное место рядом с
Хуаной и, как будто желая успокоить, взял ее за левую руку. Хуана
оцепенела. Сомнений не было. Леденящее чувство захлестнуло ее. Прощай,
Роке, моя Тень меня сцапала, мне очень жаль...
- Сеньорита, - Хуане пришлось напрячься, чтобы понять, что шептал
мужчина. - Вы неосторожны. С вами легко мог случиться обморок. И к тому же
этот ужасный пот, сеньорита.
Улыбаясь, он покачал головой. Издевается он над ней, что ли, играет с
ней, как удав с кроликом? Он ласково похлопал Хуану по руке.
- Не бойтесь, сеньорита, я только хочу вам помочь. Я врач.
Радиационно-медицинская служба.
Хуана взглянула ему прямо в лицо. Верхнюю губу его украшали широкие
пышные усы. Его Никогда Не Плачущий Глаз сверкал свежей полировкой.
- Вот капсула. Возьмите одну, сеньорита. Подавляет симптомы.
У Хуаны отлегло от сердца. Не говоря ни слова, она проглотила
капсулу, которую он буквально запихнул ей в рот. Никто из пассажиров,
казалось, не заметил ее странного беспомощного состояния.
- Вот моя визитка. Понадобится какая-нибудь помощь, просто позвоните.
Хуана взглянула на визитку, оказавшуюся в ее руке: "Рамон Серреос".
Может быть, в самом деле Целитель?
Он заметил, в каком состоянии находятся ее руки. Как врач он должен
был ее выдать. Может, это ее шанс? Может, стоит попросить его... Но тогда
от всего отказаться?
Поезд замедлил ход. Ее остановка. Слова благодарности, произнесенные
скороговоркой, скорее шепотом, чем вслух. Толпа понесла ее к выходу, к
лестнице, вытолкнула наверх, в знойный летний день.
Площадь была переполнена людьми. Прогуливались группы гринго все без
Третьего Глаза. Они фотографировали руины, оставшиеся от давно минувших
колониальных времен, на фоне которых резко выделялось здание
государственного телевизионного центра, сооруженное из стекла и алюминия.
Яркое солнце осушило пот на лбу Хуаны, но оно не в состоянии было
унять холод внутри ее. Стиснув зубы, Хуана двинулась к входу в здание
телецентра. Как и все общественные здания, он охранялся двойным постом
военной полиции. Зажав пропуск своей гильдии в руке и из предосторожности
держа ее книзу, Хуана предъявила его часовым и прошла через открывшуюся ей
навстречу стеклянную дверь. С облегчением вздохнув, она направилась в
туалет, где, к счастью, никого не было. Став спиной к двери, пустила