"Джессика Стил. Правдивый лжец" - читать интересную книгу авторадобьюсь!
Разговор оборвался, когда к ним подошел Хью Баррелл. Сэм протянул руку, готовый произнести слова сожаления. Но Хью Баррелл оставил его руку без внимания, он будто не замечал Пиллингеров - ни старшего, ни младшего. Хью Баррелл встал напротив Элин и окинул ее своим хитрым взглядом. - Спасибо за рождественский подарок! - сказал он недовольным голосом, и Элин отметила, что потеря работы накануне Рождества еще больше обозлила этого малоприятного человека, а также поняла, что у нее есть личный враг. Хорошо, что Элин больше никогда его не увидит. Это был печальный день для всех троих. Вскоре, заперев фабрику, они отправились домой. Ехали каждый в своей машине, но появились дома одновременно. - Очень тяжело было? - услышала она слова Энн, обращенные к Сэму, и переполнилась гордостью за мать, которая, в отличие от его дочери, оказалась ему гораздо лучшей опорой теперь, когда удар обрушился, хотя не слишком сочувствовала вначале. - Мне нужно выпить, - ответил отчим. Элин заметила мрачную Лорейн, которая, узнав, что на счету в банке первого числа не найдет, как обычно, назначенного ей содержания, вышла в холл, чтобы встретить отца. - А мне отчаянно нужны деньги, папочка, - душевно поведала она. Энн Пиллингер мгновенно утратила мягкий тон. - Так найди работу и начни зарабатывать! - резко бросила она падчерице. - Папочка! - взвыла Лорейн. Может быть, впервые в жизни Сэм не услышал свою дочь и последовал за Мысль о работе, столь возмутившая Лорейн, не выходила из головы у ее сводной сестры. Перспектива долгов ужасала Элин, но, просматривая газеты, она не находила ничего, что бы прилично оплачивалось. Были, правда, подходящие места с очень хорошим жалованьем в Лондоне, но поскольку ее целью было зарабатывать достаточно, чтобы еще вносить и в семейную копилку, работа в Лондоне, где плата за жилье и высокие столичные расходы съедали бы половину жалованья, теряла смысл. Элин была талантливым администратором и знала это, но в Бовингдоне и Пинвиче немногочисленные места, где она могла бы развернуться, были давно заняты. Она попробовала поискать другую работу, однако все, что не требовало высокой квалификации, и оплачивалось соответственно. В доме ни у кого не хватило духу сказать Мадж Манслоу, что они не смогут больше пользоваться ее услугами. И с приближением декабря, когда замаячил день выдачи жалованья, не говоря уже о пачке неоплаченных счетов, которая неудержимо росла, Элин начала поддаваться отчаянию. Она не удивлялась тому, что остальные члены семьи не занимались поисками работы. Но такое легкомыслие... Гай, похоже, как и отец, верил, что все "обернется к лучшему". Лорейн слонялась по дому в ожидании очередной мимолетной любви. А мать Элин, казалось, держала сторону надеявшихся на "лучшее". Все это уже начинало злить Элин. Она пошла и продала свою машину. - Зачем ты это сделала? - хором спросили они, узнав за обедом новость. - Затем, что через несколько дней надо платить Мадж, - ответила она. - Есть еще несколько счетов, требующих немедленной оплаты. - Я не просил тебя продавать свою машину! - гордо заявил Сэм. |
|
|