"Джон Стейнбек. Обещание (сб. "Рыжий пони")" - читать интересную книгу автора

ўжҐЇЁ«бп ў ­Ґ¤®г§¤®Є, Ё Є®Ўл«  ЄЁ­г« бм ­  ­ҐЈ®, ®бЄ «Ёў §гЎл. ‚л
ЇгбвЁў ६Ґи®Є, „¦®¤Ё оаЄ­г« ў бв®а®­г, ў Єгбвл. ‡ў®­ЄЁ© ўЁ§Ј Ё§-§ 
¤гЎ®ў Ї®ўв®аЁ«бп, Ё ЌҐ««Ё ®вўҐвЁ«  ­  Є«Ёз. ‘ е®«¬ , Є®«®вп Є®Їлв ¬Ё
§Ґ¬«о, ¬з «бп ¦ҐаҐЎҐж, §  ­Ё¬ ў®«®зЁ«бп ўл¤а ­­л© ६Ґ­м ­Ґ¤®г§¤Є .
ѓ« §  ҐЈ® Ј®аҐ«Ё «Ёе®а ¤®з­л¬ ®Ј­Ґ¬. ђ §¤гўиЁҐбп ­®§¤аЁ б«®ў­® Ё§ўҐаЈ 
«Ё Ї« ¬п. —Ґа­ п «®б­пй пбп иЄга  Ў«Ґб⥫  ­  б®«­жҐ. †ҐаҐЎҐж ­ «ҐвҐ«
в Є Ўлбва®, зв®, ¤®бЄ Є ў ¤® Є®Ўл«л, ­Ґ б㬥« бЎ ўЁвм 室. “иЁ ЌҐ««Ё
ЇаЁ¦ «Ёбм Є Ј®«®ўҐ; Єагв­гўиЁбм ­  ¬ҐбвҐ, ®­  «пЈ­г«  Їа®­Ґб襣®бп ¬Ё¬®
¦ҐаҐЎж . ’®в а §ўҐа­г«бп, ўбв « ­  ¤лЎл. “¤ аЁ« Є®Ўл«г ЇҐаҐ¤­Ё¬
Є®Їл⮬, ®­  Ї®и в­г« бм, Ё ®­ а бж а Ї « Ґ© иҐо §гЎ ¬Ё, ­  ­Ґ©
ўлбвгЇЁ«  Єа®ўм.
Ќ бв஥­ЁҐ г ЌҐ««Ё ў¬ЁЈ ЇҐаҐ¬Ґ­Ё«®бм. Ћ­  ў­Ґ§ Ї­® ®ЎҐа­г« бм
Є®ЄҐв«Ёў®© ¤ ¬®©. “йЁЇ­г«  ЈгЎ ¬Ё Ё§®Ј­гвго иҐо ¦ҐаҐЎж . ЋЎ®и«  ў®ЄагЈ
­ҐЈ® Ё Ї®вҐа« бм «®Ї вЄ®© ® ҐЈ® «®Ї вЄг. „¦®¤Ё бв®п« Ё ᬮв५ Ё§-§ 
Єгбв®ў. Џ®§ ¤Ё а §¤ «®бм ж®Є ­мҐ Є®Їлв, Ё, ­Ґ гбЇҐ« ®­ ®ЎҐа­гвмбп,
змп-в® агЄ  ў§п«  ҐЈ® §  «п¬ЄЁ Є®¬ЎЁ­Ґ§®­  Ё Ї®¤­п«  б §Ґ¬«Ё. „¦Ґбб
’Ґ©«®а Ї®б ¤Ё« ¬ «мзЁЄ  ­  «®и ¤м, ᥡҐ §  бЇЁ­г.
- ’ҐЎп § Їа®бв® ¬®Ј«Ё гЎЁвм, - бЄ § « ®­. - ‘®«­Ґз­л© „®Ј - бгйЁ©
¤мпў®«, Є®Ј¤  Ґ¬г зв® ў Ј®«®ўг ўвҐ¬пиЁвбп. ‚Ґ¤м ®­ б®аў «бп б ЇаЁўп§Ё Ё
¬ е­г« Їаאַ зҐаҐ§ ў®а®в .
„¦®¤Ё вЁе®­мЄ® бЁ¤Ґ« б§ ¤Ё, ­® зҐаҐ§ ¬Ј­®ўҐ­мҐ ў®бЄ«ЁЄ­г«:
- Ћ­ ¦Ґ Ї®а ­Ёв ҐҐ, гЎмҐв. ‡ ЎҐаЁвҐ ҐЈ®!
„¦Ґбб е¬лЄ­г«.
- ЌЁзҐЈ® Ґ© ­Ґ Ўг¤Ґв. ’л «гзиҐ б«Ґ§ © Ё Ё¤Ё Ї®Є  ў ¤®¬. ’ ¬,
ўа®¤Ґ, ЇЁа®Ј®¬ ¬®¦­® Ї®« Є®¬Ёвмбп.
Ќ® „¦®¤Ё Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
- Ћ­  ¬®п, Ё ¦ҐаҐЎҐ­®зҐЄ Ўг¤Ґв ¬®©. џ Ўг¤г ҐЈ® а бвЁвм.
„¦Ґбб ЄЁў­г«.
- „ , нв® §¤®а®ў®. €­®Ј¤  Љ а«г в®«Є®ўлҐ ¬лб«Ё ЇаЁе®¤пв.
‘Є®а® ®Ї б­®бвм ¬Ё­®ў « . „¦Ґбб ЇаЁЇ®¤­п« „¦®¤Ё, ®ЇгбвЁ« ­  §Ґ¬«о
Ё Ї®©¬ « ¦ҐаҐЎж  §  ®Ў®аў ­­л© ­Ґ¤®г§¤®Є. € Ї®бЄ Є « б ­Ё¬ ўЇҐаҐ¤,  
„¦®¤Ё Ї®иҐ« б«Ґ¤®¬. ўҐ¤п ЌҐ««Ё.
„¦®¤Ё ®вб⥣­г« Ўг« ўЄг Ё ЇҐаҐ¤ « „¦Ґббг Їпвм ¤®«« а®ў, бꥫ ¤ў 
ЄгбЄ  ЇЁа®Ј  Ё «Ёим Ї®б«Ґ нв®Ј® Ї®иҐ« ¤®¬®©. ‡  ­Ё¬ Ї®Є®а­® б«Ґ¤®ў « 
ЌҐ««Ё. Ћ­  Ўл«  в Є®© б¬Ёа­®©, зв® „¦®¤Ё б ЇҐ­мЄ  § «Ґ§ Ґ© ­  бЇЁ­г Ё
Ї®звЁ ўбо ¤®а®Јг ¤® ¤®¬  Їа®Ґе « ўҐа宬.
‡  нвЁ Їпвм ¤®«« а®ў „¦®¤Ё б Є®­ж  ўҐб­л Ё ­  ўбҐ «Ґв® Ї®Ї « ў
­ бв®пйго Є Ў «г. ‚® ўаҐ¬п ᥭ®Є®б  ў®ўбо ваг¤Ё«бп ­  гЎ®аЄҐ. Ћ­ ўҐ«
«®и ¤м, Є®в®а п в йЁ«  ᥭ®гЎ®а®з­ЁЄ,   Є®Ј¤  ЇаЁиҐ« ЇаҐбб ¤«п
гЇ Є®ўЄЁ, „¦®¤Ё ­ Їа ў«п« «®и ¤м Ї® ЄагЈг, Ё ᥭ® ЇаҐбб®ў «®бм. Ља®¬Ґ
в®Ј®, Љ а« ’Ёд«Ё­ ­ гзЁ« ҐЈ® ¤®Ёвм Є®а®ўг Ё Ї®агзЁ« Ґ¬г нвг е«®Ї®в«Ёўго
а Ў®вг, Ё ⥯Ґам „¦®¤Ё Є ¦¤®Ґ гва® Ё Є ¦¤л© ўҐзҐа Ўл« ЇаЁ ­®ў®¬ ¤Ґ«Ґ.
ѓ­Ґ¤ п Є®Ўл«  ЌҐ««Ё Ўлбва® ЇҐаҐ¬Ґ­Ё« бм - бв «  Є Є®©-в®
г¬Ёа®вў®аҐ­­®©. Љ®Ј¤  ®­  Ї б« бм ­  ¦Ґ«вҐойЁе бЄ«®­ е Ё«Ё ¤Ґ« « 
«ҐЈЄго а Ў®вг, ­  ЈгЎ е ҐҐ ўҐз­® Ї®ЁЈалў «  ЎҐбб¬лб«Ґ­­ п г«лЎЄ .
„ўЁЈ « бм ®­  ўҐ«Ёз ў®, б® бЇ®Є®©­л¬ ¤®бв®Ё­бвў®¬ Ё¬ЇҐа ваЁжл. Љ®Ј¤  ҐҐ
§ ЇапЈ «Ё, ®­  в йЁ«  ⥫ҐЈг бЇ®Є®©­® Ё ЎҐббва бв­®. „¦®¤Ё ­ ўҐй «
ЌҐ««Ё Є ¦¤л© ¤Ґ­м. Ћ­ ЄаЁвЁзҐбЄЁ ®Ј«п¤лў « ҐҐ, ­® ­ЁЄ ЄЁе Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© ­Ґ
­ е®¤Ё«.
Љ Є-в® ¤­Ґ¬ ЃЁ««Ё Ѓ Є, ­ а Ў®в ўиЁбм, ЇаЁб«®­Ё« з бвлҐ ўЁ«л ¤«п