"Джон Стейнбек. Обещание (сб. "Рыжий пони")" - читать интересную книгу автора

室Ё«  ¬Ё¬® ў бва еҐ - ў¤агЈ ­  ­ҐҐ ®ЎагиЁвбп ¤гЎ®ў п « ўЁ­ . Џ®Є®­зЁў
б ¤а®ў ¬Ё, б®Ўа ў п©ж , Є®в®алҐ «Ґ¦ «Ё ў б®«®¬Ґ 㦥 Ў®Ј §­ Ґв бЄ®«мЄ®
ўаҐ¬Ґ­п, „¦®¤Ё б­®ў  Їа®иҐ« ¬Ё¬® ЄЁЇ аЁб  Ё ¬Ё¬® б а п - Є Ї бвЎЁйг.
†Ёа­ п ў Ў®а®¤ ўЄ е ¦ Ў , ўлЈ«п­гўи п Ё§-Ї®¤ ¦Ґ«®Ў  ¤«п ў®¤®Ї®п, ­Ґ
ўбЄ®«ле­г«  ў ­Ґ¬ ­ЁЄ ЄЁе згўбвў.
Љ а«  ’Ёд«Ё­  Ё ЃЁ««Ё Ѓ Є  ўЁ¤­® ­Ґ Ўл«®, ­® Ї® ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®¬г
Ї®§ўпЄЁў ­Ёо б ¤агЈ®© бв®а®­л Є®а®ў­ЁЄ  „¦®¤Ё ¤®Ј ¤ «бп: ЃЁ««Ё Ѓ Є ¤®Ёв
Є®а®ўг.
„агЈЁҐ «®и ¤Ё, Ї®йЁЇлў п ва ўг, Їа®¤ўЁЈ «Ёбм Є ¤ «м ­Ґ¬г Єа о
Ї бвЎЁй . ЌҐ««Ё ¦Ґ, Є Є Ё а ­миҐ, ­Ґаў­® вҐа« бм ® бв®«Ў. „¦®¤Ё
¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ©, ЇаЁЈ®ў аЁў п:
- Ќг, ¤Ґў®зЄ , ­г-г, ЌҐ««Ё.
Љ®Ўл«  Є ЇаЁ§­® Ї®ўҐ«  ги ¬Ё Ё, ®вв®ЇлаЁў ЈгЎл, ®Ў­ ¦Ё«  ¦Ґ«вл©
ап¤ §гЎ®ў. Љагв­г«  Ј®«®ў®©; Ј« §  ҐҐ Ј®аҐ«Ё ЎҐ§г¬­л¬ Ў«ҐбЄ®¬. „¦®¤Ё
§ «Ґ§ ­  § Ў®а, ᢥᨫ
­®ЈЁ Ё ЇаЁ­п«бп Ї®- ®вҐзҐбЄЁ ­ Ў«о¤ вм §  Є®Ўл«®©.
Ћ­ бЁ¤Ґ« в Є, Ё Ї®б⥯Ґ­­® Ї®¤Єа «бп ўҐзҐа. ‚ ў®§¤геҐ
§ ¬Ґ«мЄ «Ё «ҐвгзЁҐ ¬лиЁ, Є®§®¤®Ё. ЃЁ««Ё Ѓ Є, 襤訩 Є
¤®¬г б Ї®«­л¬ ўҐ¤а®¬ ¬®«®Є , § ўЁ¤Ґ« „¦®¤Ё Ё ®бв ­®ўЁ«бп.
- †¤ вм ЇаЁ¤Ґвбп ¤®«Ј®, - ¬пЈЄ® Їа®Ё§­Ґб ®­. - ‚Ґбм Ё§ўҐ¤Ґимбп ®в
®¦Ё¤ ­Ёп.
- ЌҐ Ё§ўҐ¤гбм, ЃЁ««Ё. Ђ бЄ®«мЄ® ¦¤ вм?
- ЋЄ®«® Ј®¤ .
- ЌЁзҐЈ®, ¤®¦¤гбм.
€§ ¤®¬  ¤®­Ґббп १ЄЁ© §ў®­ - г¤ аЁ«Ё ў ваҐгЈ®«м­ЁЄ. „¦®¤Ё
б®бЄ®зЁ« б § Ў®а  Ё ў¬ҐбвҐ б ЃЁ««Ё Ѓ Є®¬ Ї®иҐ« г¦Ё­ вм. Ћ­ ¤ ¦Ґ ў§п«бп
§  агзЄг ўҐ¤а  б ¬®«®Є®¬ - Ї®¤б®ЎЁвм ЃЁ««Ё.
Ќ  б«Ґ¤го饥 гва® Ї®б«Ґ § ўва Є  Љ а« ’Ёд«Ё­ § ўҐа­г«
ЇпвЁ¤®«« а®ўл© Ў ­Є­®в ў ®Ўалў®Є Ј §Ґвл; бг­г« Ї ЄҐвЁЄ ў ­ Јаг¤­л©
Є а¬ ­ Є®¬ЎЁ­Ґ§®­  „¦®¤Ё Ё § иЇЁ«Ё« Ўг« ўЄ®©. ЃЁ««Ё Ѓ Є, ­ ¤Ґў ­  ЌҐ««Ё
­Ґ¤®г§¤®Є, ўлўҐ« ҐҐ б Ї бвЎЁй .
- ’®«мЄ® Ўг¤м ®бв®а®¦Ґ­, - ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« ®­. - „«Ё­­л© Ї®ў®¤ Ґ© ­Ґ
¤ ў ©, ­Ґ в®, 祣® ¤®Ўа®Ј®, гЄгбЁв. Ћ­  ᥩз б Є Є ЎҐиҐ­ п.
‚§пў Є®¦ ­л© ­Ґ¤®г§¤®Є, „¦®¤Ё § и Ј « ў Ј®аг, Є а ­з®, §  ­Ё¬,
Ґ¤ў  Є б пбм Є®Їлв ¬Ё §Ґ¬«Ё, ЇаЁв ­ж®ўлў «  ЌҐ««Ё. Ќ  ўлЇ б­ле гЈ®¤мпе
ў¤®«м ¤®а®ЈЁ 㦥 ўлб®ўлў «Ёбм Ё§ бў®Ёе ­®¦Ґ­ Їа®¤®«Ј®ў влҐ §Ґа­  ®ўб .
’ҐЇ«®Ґ гв७­ҐҐ б®«­жҐ ЇаЁпв­® 饪®в «® „¦®¤Ё бЇЁ­г, Ё ЇаЁ ўбҐ© бў®Ґ©
ў§а®б«®бвЁ ®­ ­Ґ ¬®Ј ­Ґ Ї®¤ЇалЈ­гвм ­  Їап¬ле ­®Ј е а §®Є- ¤агЈ®©. Ќ 
Ё§Ј®а®¤пе бЁ¤Ґ«Ё Ј«п­жҐўлҐ зҐа­лҐ „஧¤л б Єа б­л¬Ё нЇ®«Ґв ¬Ё, ®­Ё
Ї®йҐ«ЄЁў «Ё Є«оў ¬Ё, ®валўЁбв® ЇҐаҐЄ«ЁЄ «Ёбм. † ў®а®­ЄЁ ¦газ «Ё Ї®¤®Ў­®
агзмо,   ¤ЁЄЁҐ Ј®«гЎЁ, б®ЄалвлҐ б।Ё Їли­®© «Ёбвўл ¤гЎ®ў,
ᤥঠ­­®ЇҐз «м­® Єга«лЄ «Ё. ‚ Ї®«пе ­  б®«­лиЄҐ ЈаҐ«Ёбм Єа®«ЁЄЁ, Ё§
ва ўл в®аз «Ё в®«мЄ® Ёе а б饯«Ґ­­лҐ ­ ¤ў®Ґ гиЁ.
–Ґ«л© з б „¦®¤Ё ­ҐгЄ«®­­® Ї®¤­Ё¬ «бп ў Ј®аг, Ї®в®¬ ᢥа­г« ­ 
г§Єго ¤®а®Јг, зв® Ї® Ў®«ҐҐ Єаг⮬г бЄ«®­г ўҐ«  Є а ­з®. €§-§  ¤гЎ®ў
Ї®пўЁ« бм Єа б­ п Єали  Є®­ои­Ё, ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ¤®¬  ЎҐ§§«®Ў­® « п« 
б®Ў Є .
‚¤агЈ ЌҐ««Ё бЄ Є­г«  ­ § ¤ Ё Ґ¤ў  ­Ґ ўлаў « бм. ‘® бв®а®­л Є®­ои­Ё
¤®­Ґббп १ЄЁ© бўЁбвпйЁ© ў§ўЁ§Ј, Ї®в®¬ еагбв­г«® ¤ҐаҐў®, Ё ¬г¦бЄ®©
Ј®«®б зв®- в® § ЄаЁз «. ЌҐ««Ё ўбв «  ­  ¤лЎл Ё ­ҐЈа®¬Є® § а¦ « . „¦®¤Ё