"Джон Стейнбек. Обещание (сб. "Рыжий пони")" - читать интересную книгу автораЁ зҐ. Љ ¦¤л© а § ўбЇ®¬Ё о ᥤ«® г бҐЎп Ј®аЎг.
„¦®¤Ё Їа®впг« агЄг Ё ў§п« ЌҐ««Ё § ЈаЁўг. - Ќ® ўҐ¤м вл ¬Ґ а ббЄ ¦Ґим, Є Є зв® ¤Ґ« вм? ’л ¦Ґ ўбҐ Їа® «®и ¤Ґ© § Ґим, ¤ ? ЃЁ««Ё § ᬥп«бп. - ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, п б ¬ Ї®«®ўЁг «®и ¤м, - бЄ § « ®. - Њ вгиЄ Ї®¬Ґа« ЇаЁ த е, бв аЁЄ ¬®© ў®§Ё« Јаг§ «®и ¤пе ¤ ¬г« е, Є®а®ў Ї®звЁ ЁЄ®Ј¤ Ї®¤ агЄ®© Ґ Ўл«®, ў®в ® Ё Ї®Ё« ¬Ґп Є®Ўл«мЁ¬ ¬®«®Є®¬. - ЃЁ««Ё Їа®¤®«¦ « 㦥 бҐа쥧®. - € «®и ¤Ё нв® згўбвўгов. ‚Ґа®, ЌҐ««Ё? Љ®Ўл« Ї®ўҐаг« Ј®«®ўг Ё б ¬Ёгвг Ј«п¤Ґ« Їаאַ Ґ¬г ў Ј« § , 祣® «®и ¤Ё Ї®звЁ ЁЄ®Ј¤ Ґ ¤Ґ« ов. ЃЁ««Ё ў®§Ј®а¤Ё«бп, б®ў ®ЎаҐ« 㢥८бвм ў ᥡҐ. „ ¦Ґ бв « еў бв вмбп. - Ѓг¤Ґв г вҐЎп ®в«Ёзл© ¦ҐаҐЎҐ®Є - г¦ п Ї®бв а обм! € гзг вҐЎп ўбҐ¬г, зв® ¤®, б б ¬®Ј® з « . Ѓг¤Ґим ¬Ґп б«ги вм - бв Ґим 宧郞¬ «гз襩 «®и ¤Ё ў бва Ґ. ’гв Ё г „¦®¤Ё ¤гиҐ Ї®вҐЇ«Ґ«®, Ё ® § Ј®а¤Ё«бп; в Є § Ј®а¤Ё«бп, зв® Ї® ЇгвЁ ¤®¬®© бЈЁЎ « ®ЈЁ Ё Ї®Є зЁў « Ї«Ґз ¬Ё, Є Є бв®пйЁ© Ґ§¤ЁЄ. € 襯⠫ ᥡҐ Ї®¤ ®б: "’Їаг, —Ґал© „Ґ¬®, вЇаг! ‘в®© б¬Ёа®, ҐзҐЈ® ЎЁвм Є®Їл⮬!" ‡Ё¬ Є вЁ« ба §г. ‹ҐЈЄ п Ї®¤Ј®в®ўЄ - ҐбЄ®«мЄ® Ї®алўЁбвле «ЁўҐ©, - Ї®в®¬ § ап¤Ё« бЁ«мл© ¤®¦¤м. •®«¬л гва вЁ«Ё ¦Ґ«вЁ§г Ё Ї®зҐаҐ«Ё ®в ў®¤л, Ї® Є м® ¬ и㬮 § бвагЁ«Ёбм ўЁ§ §Ё¬ЁҐ Ї®в®ЄЁ. Џ®ўл«Ґ§ «Ё Ё§ §Ґ¬«Ё ЈаЁЎл Ё ¤®¦¤ҐўЁЄЁ, ҐйҐ ¤® ђ®¦¤Ґбвў бв « Їа®ЎЁў вмбп ®ў п ва ўЄ . Ќ® ў нв®в Ј®¤ Ј« ўл¬ ¤Ґ¬ ¤«п „¦®¤Ё Ўл«® ў®ўбҐ Ґ ђ®¦¤Ґбвў®. зЁб«® ў пў аҐ. Љ®Ј¤ Ї®и«Ё ¤®¦¤Ё, „¦®¤Ё ®вўҐ« ЌҐ««Ё ў бв®©«® Ё Є ¦¤®Ґ гва® Є®а¬Ё« ҐҐ ⥯«®© ЇЁйҐ©, ¤®зЁбв бЄаҐЎ Ё ЇаЁзҐблў «. ЊҐ¦¤г ⥬ Є®Ўл« в Є ¤гў « бм, зв® „¦®¤Ё з « вॢ®¦Ёвмбп. - —ҐЈ® ¤®Ўа®Ј®, ў®§м¬Ґв Ё «®ЇҐв, - бЄ § « ® ЃЁ««Ё ЃЁ««Ё Ї®«®¦Ё« бЁ«мго Єў ¤а вго « ¤®м ўбЇге 襥 Ўаое® ЌҐ««Ё. - Џ®йгЇ © §¤Ґбм, - ҐЈа®¬Є® ўҐ«Ґ« ®. - —гўбвўгҐим, Є Є 襢Ґ«Ёвбп? ЌҐЎ®бм г¤ЁўЁимбп, Ґб«Ё в ¬ ®Є ¦гвбп ¤ў ¦ҐаҐЎҐ®зЄ ? - ЌҐв, Їа ў¤ ? - ў®бЄ«ЁЄг« „¦®¤Ё. - ЌҐг¦Ґ«Ё Ёе ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ¤ў®Ґ? - ‚ап¤ «Ё, ® ў®®ЎйҐ в Є®Ґ Ўлў Ґв. ЏҐаўго Ї®«®ўЁг пў ап ¤®¦¤м «Ё« Ґ ЇҐаҐбв ў п. Љ®Ј¤ „¦®¤Ё Ґ Ўл« ў иЄ®«Ґ, ® Ї®звЁ ўбҐ ўаҐ¬п Їа®ў®¤Ё« ў бв®©«Ґ г ЌҐ««Ё. „ў ¤ж вм а § ¤о ®йгЇлў « ҐҐ Ўаое® - 襢Ґ«Ёвбп «Ё ¦ҐаҐЎҐ®Є? ЌҐ««Ё ⥯Ґам ўбваҐз « ҐЈ® ᮢᥬ ¤а㦥«оЎ®, бв « Є Є агз п. ’® Ё ¤Ґ«® вҐа« бм ® ҐЈ® Ў®Є ®б®¬. ‘в®Ё«® Ґ¬г Ї®пўЁвмбп ў Є®оиҐ, зЁ « вЁе®мЄ® а¦ вм. Ћ¤ ¦¤л ў¬ҐбвҐ б „¦®¤Ё ў Є®оио ЇаЁиҐ« Љ а« ’Ёд«Ё. „®ў®«мл¬ ў§Ј«п¤®¬ ® ®ЄЁг« г宦Ґго иЄгаг Є®Ўл«л, Ї®йгЇ « ЄаҐЇЄго Ї«®вм ॡа е Ё «®Ї вЄ е. - ’л §¤®а®ў® Ї®ваг¤Ё«бп, - бЄ § « ® „¦®¤Ё. ‚ ҐЈ® гбв е нв® Ўл« ўҐ«Ёз ©и п Ї®еў « . Џ®в®¬ „¦®¤Ё жҐ«л© ¤Ґм в Є Ё а бЇЁа «® ®в Ј®а¤®бвЁ. ЏаЁи«® Їпв ¤ж ⮥ пў ап, ¦ҐаҐЎҐ®Є ўбҐ Ґ Ї®пў«п«бп ᢥв. ЌҐ தЁ«бп ® Ё Є ¤ў ¤ж ⮬г. ѓ¤Ґ-в® ў ¦Ґ«г¤ЄҐ г „¦®¤Ё Ї®бҐ«Ё«бп Є®¬ бва е . - ‚ᥠЁ¤Ґв е®а®и®? - бЇа®бЁ« ® ЃЁ««Ё. |
|
|