"Меган Стайн, Уильям Стайн. Тайна плачущего гроба ("Альфред Хичкок и Три сыщика") " - читать интересную книгу автора

истерическими воплями.
- Сдается мне, это голос нашей приятельницы, мисс Мак-Дону,- заметил
Боб.- Влез бы ты на забор, Питер. Глядишь, и увидишь что-нибудь интересное.
С величайшей осторожностью вскарабкавшись на ограждение. Второй Сыщик
заглянул в окно. Он сразу узнал Валентину Мак-Дону: почтенная старушка была
одета, как и на фотографиях, в черное платье с блестками. На блестящем
черном материале виднелись пыльные следы, и неудивительно: ведь бывшая
актриса уже успела перевернуть вверх дном всю комнату. Она сдвигала мебель,
сбрасывала подушки с дивана и кресел, заглядывала под ковры, опустошала
книжные полки и выдвигала ящики из комодов и шкафов, яростно перерывая их
содержимое.
Питер бесшумно спрыгнул с забора.
- Сдается мне, старуха что-то там разыскивает,- прошептал он друзьям.
- Да пусть себе. Лишь бы нам найти Юпитера,- отозвался Боб.- Ты не
заметил никаких признаков его пребывания там?
- Нет. Но в любом случае нам нужно как-то попасть в дом.
И ребята принялись нетерпеливо колотить в дверь. Когда, наконец,
Валентина Мак-Дону открыла, друзья осторожно, но решительно оттеснили ее в
сторону и проникли в холл.
- Вы только посмотрите на них! Нет, как это вам нравится?! -
возмутилась она.- Предупреждаю, я ничего не покупаю и не продаю. А особенно
таким невоспитанным бойскаутам, как вы!..
- Куда вы дели Юпитера Джонса? - скрестив руки на груди, сурово прервал
ее Питер.
Женщина покачала головой, стряхнула пыль с одного из рукавов своего
платья, подошла к зеркалу и величественно поправила свои седые, с серебряным
оттенком волосы.
- Не так энергично, мой мальчик. Ну конечно. Юпитер-праведник. А
Джонс - то бишь Иона - был ведь в чреве китовом*, не правда ли? Вот только
ума не приложу - что между ними общего?..- Она кокетливо хихикнула и
подергала за одну из своих жемчужных сережек.
______________
* Игра слов, основанная на схожем написании фамилии Джонс и имени
библейского персонажа Ионы, оказавшегося в желудке кита.

Ребята удивленно переглянулись. Она что, комедию перед ними ломала или
у нее просто не все дома?
Вдруг у старой дамы задергался уголок рта.
- Я расскажу вам о вашем друге Юпитере Джонсе, но с одним условием. Вам
придется помочь мне в одном деле,- проговорила она вполне деловым тоном; по
крайней мере, в
этот момент она выглядела вполне нормальной и здравомыслящей пожилой
женщиной.
И она поведала ребятам о своей сестре Саманте, которая якобы написала о
ней отвратительную книгу, где выставила кинозвезду прошлых лет на посмешище.
Подобным недостойным способом Саманта, по словам Валентины, вознамерилась
сделать себе литературную карьеру. Так вот, в этой книге, которая, к
счастью, пока еще не напечатана, Саманта бессовестнейшим образом называет
свою любимую сестру сумасшедшей и издевается над ее заботой о несчастных
домашних животных, называя эту благородную заботу "благотворительным