"Кристофер Сташеф. В отсутствие Чародея ("Чародей") " - читать интересную книгу автора

- Прошу разрешения поговорить с главным лицом.
Молодой человек отметил, что женщина не уверена в статусе Магнуса
относительно Фесса: владелец ли он корабля, пассажир или даже просто
пленник. Пока юноша наклонялся к микрофону, Фесс успел быстро шепнуть ему:
- Помни, Магнус, говорить нужно на современном английском и избегать
обращения на "ты".
- Да знаю я, - раздраженно буркнул Магнус, хотя ему, конечно, трудно
будет обходиться без привычных "ты" и "твой".
Он постарался успокоить голос, нажал кнопку передачи и, сказал в
микрофон:
- Говорит Магнус д'Арманд, - было довольно странно произносить это имя.
Всю свою сознательную жизнь он был просто Магнусом Гэллоугласом и
пользовался фамилией, которую принял его отец, впервые высадившись на
планете Грамарий. Но Фесс напомнил Магнусу о необходимости соблюдения
приличий. - Добрый день, контроль Максимы.
- И вам, милорд, - голос сохранял подчеркнутую вежливость, но Магнус
довольно легко уловил изумление говорившей. - Разрешите поинтересоваться
вашими отношениями с семейством Арманд?
Магнус нахмурился.
- Родственные отношения чрезвычайно важны для жителей Максимы,
Магнус, - вклинился Фесс, приглушив на мгновение прием. - Им требуется знать
твой титул и место в обществе, чтобы понимать, как с тобой следует
обращаться.
Слова робота несказанно поразили юношу, привыкшего относиться с
уважением и вежливостью к любому человеку, но, в конце концов, он вырос в
средневековом обществе и вполне мог понять подобные нравы и оценить совет
старого слуги дома.
- Я Магнус д'Арманд, старший сын Родни д'Арманда, внука графа Рори
д'Арманда и племянника нынешнего графа. - Он очень надеялся, что его
двоюродный дед еще жив.
Так оно и оказалось.
- Мы сообщим его светлости о прилете внука, - с легким упреком в голосе
передал контроль Максимы.
Магнус легко преодолел эту трудность.
- Я был бы весьма благодарен вам за эту любезность.
Неделю назад я послал уведомление о приезде по гиперрадио.
Правда, тогда я еще не мог точно указать время своего прибытия.
- Понятно, - голос, казалось, слегка оттаял. - А как Родни Гэллоуглас
оказался обладателем титула?
Магнус напрягся.
- В качестве признания его заслуг перед Короной одной закрытой для
посещений планеты, на которой он высадился как агент ТОПОРа. Как вы
понимаете, любая более подробная информация по этому вопросу может поставить
под угрозу безопасность планеты и потому ее нельзя разглашать.
- Понятно, - но, судя по тону, обладательница голоса Ничего не
поняла. - Но вы, вероятно, сможете сообщить главе семейства о настоящем
местонахождении Родни.., прошу прощения, лорда Родни...
"Она, похоже, не очень уверена в законности титула", - подумал Магнус.
- Ну, разумеется, - ответил он. - Как глава большой корпорации, он
должен быть допущен к самым высоким тайнам.