"Кристофер Сташефф. Чародей раскованный (Чародей #4)" - читать интересную книгу автора

- Оно ждало очень долгий срок, - сообщил кардинал Инчипио. - Его
оставил д-р Энгус Мак-Аран, в 1954 г. И так как папа по-прежнему хранил
молчание, он нервно продолжал. - Потрясающе, что кто-то сумел сохранить
конверт, спрятанный в подземных хранилищах. Послание было герметически
запечатано.
- Конечно. - Его Святейшество поднял взгляд. - Тысячу сто пять лет.
Как он узнал, что я буду папой на данное число?
Кардинал Инчипио мог лишь развести руками. - Разумеется, разумеется,
- кивнул папа, сердясь на себя. Этого знать вы не можете. Ну! Нет смысла
сидеть тут, с трепетом созерцая его. - Он вынул перочинный ножик и
разрезал клапан. Тот порвался со скелетным хрустом. Кардинал Инчипио, не
удержавшись, охнул,
- Знаю, - папа с пониманием посмотрел на него. - Похоже на
осквернение святыни, не правда ли? Но ему предназначалось быть вскрытым. -
Он осторожно, едва касаясь, извлек содержащийся в конверте единственный
лист пергамента.
- На каком оно языке? - выдохнул кардинал Инчипио.
- На международном английском. Переводчик мне не нужен. Даже в
бытность кардиналом Калумой папа Иоанн находил иной раз время преподать
курс всемирной мировой литература. Он быстро пробежал взглядом древнее,
выцветшее письмо, а затем прочел его вновь очень медленно. Закончив, он
поднял взгляд и уставился в пространство, его темно-коричневое лицо
становилось все темней и темней.
Кардинал Инчипио обеспокоенно нахмурился. - Ваше Святейшество?
Взгляд папы переметнулся на него и на миг задержался на его глазах.
Затем Его Святейшество распорядился:
- Пошлите за отцом Алоизием Ювэллом.
Кувшин с грохотом упал на пол. Ребенок бросил быстрый испуганный
взгляд на спрятанную в верхнем правом углу видеокамеру и начал собирать
осколки.
В соседней комнате отец Ювэлл вздохнул. - Как я и ожидал. Он
повернулся к ждавшему в глубине помещения медбрату:
- Идите уберите у него, хорошо? Мальчику всего восемь лет, он может
порезаться, убирая сам.
Медбрат кивнул и вышел. Отец Ал с грустной улыбкой снова повернулся к
головизору:
- В этом мире столько небьющихся материалов, а мы все равно
предпочитаем сосуды из стекла. В некотором смысле, это успокаивает... Так
же, как и взгляд мальчика на скрытую камеру.
- Как так? - нахмурился отец Лабарр. - Разве это не доказывает, что
способности у него - магические?
- Не более чем его умение заставить тот кувшин плавать в воздухе,
отец. Видите ли, он не пользовался никакими магическими приемами - никаких
мистических жестов, никаких пентаграмм, даже ни одного волшебного слова.
Он просто пристально посмотрел на кувшин, и тот поднялся со стола и начал
парить в воздухе.
- Одержимость демоном, - нерешительно предположил отец Лабарр.
Отец Ал покачал головой. - Судя по вашим словам, его и озорником-то
едва можно назвать; будь он одержим демоном, тот, безусловно, сделал бы
его очень неприятным ребенком.