"Кристофер Сташеф. Маг, связанный клятвой (Маг II)" - читать интересную книгу автора

от выполнения клятвы?
- По крайней мере не в тот момент...
- Не очень-то ловко для мага, а?
Это здорово задело Мэта. Он выпрямился во весь рост.
- Угодно ли тебе узнать, что я лорд Маг Меровенса!
- А не врешь? - Дракогриф уставился на Мэта, видимо, на него это
произвело впечатление. - Слушай, если ты такой уж великий и
могущественный, как же ты умудрился сморозить такую глупость?
- Понимаешь, сработали привычки, - пробормотал Мэт. - Я вырос не в
этой стране. Я родился в другой вселенной.
- Вселенной? - Дракогриф нахмурился. - Как это может быть больше
вселенных, чем одна?
- Ну, понимай, как знаешь, - Мэт развел руками, - но так оно и есть.
Я вырос там, где вера не столь сильна, как у вас.
- Вера? - Дракогриф закинул голову и посмотрел па Мэта как-то
странно. - А во что тут верить-то? Есть хорошая вера, а есть плохая, и
каждая из них дает магическую силу. Это всем известно.
- Да я знаю, - со вздохом сказал Мэт. - Ну это как если сказать
"верю", когда ты бросаешь что-то вверх, и рано или поздно оно снова упадет
вниз.
- Гр-р-р, - прорычал Дракогриф. - Или если сказать, например, ты
"веришь" в ветер или в духов. - Точно. Ладно, так или иначе, я начал
переводить стихотворение - ловушку для дураков...
- Ловушку для дураков?
- Ну да, оно оказалось заклинанием в скрытом виде. Но дело в том, что
мы и в заклинания не верим...
- Что-то ты глуповат, как я погляжу? Мэт вспыхнул.
- Мог бы и не грубить. Так вот, когда мне удалось его более или менее
удачно перевести, я начал его произносить вслух... А потом вдруг
оказалось, что я стою в центре Бордестанга.
Дракогриф молча глазел на него. Потом открыл пасть, и...
- Пожалуйста. - Мэт поднял руку и поморщился, как от боли. - Я и так
чувствую себя дураком.
- Ладно, ладно, - буркнул Дракогриф, стараясь скрыть улыбку. - А как
же тебе удалось стать такой шишкой среди волшебников, если ты не веришь в
волшебство?
- Может быть, именно поэтому. Я ведь рос совсем по-другому и,
понимаешь, смог взглянуть на это как бы со стороны. А потом мне пришлось
разбираться, как действует это волшебство.
- Поэтому ты мог колдовать лучше, чем любой из здешних чародеев. -
Дракогриф понимающе кивнул. - Это звучит настолько глупо, что в этом,
похоже, что-то есть.
Мэт глянул на скалу.
- Знаешь, похоже, не твое время разбрасывать камни. Чувство юмора
незамедлительно покинуло дракогрифа.
- Ой, заткнулся бы ты, - проворчал он, оглянувшись на камень. - Ведь
надо когда-нибудь поспать.
- Конечно, о чем речь. Но тебе просто повезло, что он не шлепнулся на
твою голову.
- Везение здесь ни при чем, ему просто нужна свежая кровь, когда он