"Ричард Старк. Похищение черного льда" - читать интересную книгу автора

Майор произнес что-то на своем языке. Гонор, выглядя очень несчастным,
ответил ему. Майор снова что-то сказал.
Пока между ними шел разговор, Паркер подошел к Формутеске и Манадо.
Манадо был немного расстроен и шокирован, в то время как Формутеска не
скрывал своего удовольствия.
- Сколько вам лет? - спросил Паркер Манадо.
Тот, прислушиваясь к разговору майора и Гонора, не расслышал вопроса;
моргнув, он посмотрел на Паркера:
- Сэр? Прошу прощения.
- Сколько вам лет?
- Двадцать три, сэр.
Паркер повернулся к Формутеске:
- А вам?
Формутеска беззаботно улыбнулся.
- Тридцать один, - ответил он.
- Вы оба ходили в колледж?
- Да, сэр, - ответил Манадо; Формутеска кивнул.
- Занимались спортом?
- Бегом, сэр, - сказал Манадо.
- Бейсболом, - ответил Формутеска. - И гимнастикой.
- Владеете оружием?
- Да, сэр, - сказал Манадо, а Формутеска прибавил:
- Естественно.
- Почему естественно?
- Не все в Дхабе живут в двадцатом веке, - ответил Формутеска.
Хотя переговоры между Гонором и майором, по-видимому, уже закончились,
Паркер продолжал свои расспросы:
- Это значит, что вы знаете винтовку. Что еще?
- Я стрелял из пистолетов, - ответил Манадо. - И из автоматов -
"стена" и "узи".
- Я тоже, - подтвердил Формутеска.
- На каких языках вы разговариваете?
- Только на абу и на английском, - ответил Манадо.
- Абу? Это ваш родной язык?
- Да, сэр.
- По-французски, немного по-немецки. По-французски лучше, - сказал
Формутеска.
Дверь закрылась. Паркер продолжал спрашивать:
- Умеете водить машину? Имеете водительские права?
Оба кивнули.
- Кто-нибудь из вас дальтоник? Эпилептик? Испытывает головокружение?
Боится высоты, замкнутого пространства или чего-нибудь в этом роде?
Оба отрицательно покачали головой. Сзади раздался голос Гонора:
- Мистер Паркер.
Паркер повернулся. Гонор был один.
- Майор одобрил вашу кандидатуру. Паркеру послышались в его голосе
иронические нотки.
- Хорошо, - ответил он.
- Сейчас мы поедем на машине, - сказал Гонор.
- Зачем?