"Ричард Старк (Дональд Уэстлейк). Плакальщик" - читать интересную книгу автора

женщины. Молчание.
- Ну же, толстяк. Я сейчас завижжу, как женщина.
- Подожди.
Голос был мягкий и звучал откуда-то слева. Не из комнаты.
- Быстрее.
- Свет я не включу, - произнес голос, В нем был легкий акцент, что-то
среднеевропейское. - Но мы можем поговорить.
- Не в темноте.
- Будь разумным человеком. Мы заключим компромисс.
- Интересно, какой?
- Совершенно очевидно, что тебе здесь что-то нужно. Иначе ты бы не пришел.
В те же время я тебя не знаю. Не могу даже представить, чего ты хочешь.
Твое поведение, твои поступки вряд ли похожи на действия взломщика или
насильника. Ты пришел или убить меня, или же получить какую-то информацию.
Если твоя цель - убийство, мне вряд ли разумно попадать в поле твоего
зрения. Если же тебе нужна информация, мы можем обсудить это не менее
продуктивно и в темноте.
Пока толстяк говорил, Паркер полз на звук его голоса, осторожно двигаясь
по ковру на четвереньках. Когда голос умолк, Паркер замер. Он отвернул
голову в сторону, чтобы толстяк не заметил, что его голос звучит ближе.
- Я здесь, чтобы узнать, где находится Пит Касл.
- А-а, - толстяк, казалось, был доволен, что тайна прояснилась. - У него
все-таки были помощники.
- Где он?
- В безопасном месте, уверяю тебя. Он цел и почти без увечий. Я бы
предложил, между прочим, чтобы ты не подвигался ближе. Ты теперь рядом с
входом. А я горжусь умением стрелять. Если ты приблизишься еще и затем по
глупости заговоришь, то мне понадобится только один выстрел, чтобы
избавиться от тебя.
- Зачем же меня предупреждать?
- Любопытство. Чистое любопытство. Тот же самый мотив, который вынудил
меня захватить твоего друга и увезти его сюда, где можно неторопливо
допросить.
Наша операция сложная и деликатная. Появление твоего друга стало, вполне
естественно, проблемой, осложнением для нас. Мы должны узнать, совпадают
ли его цели с нашими. Теперь я обнаружил, что вас двое. А может быть, и
больше. Ты мог бы рассказать, чего именно ты хочешь от Кейпора. Если наши
цели одни и те же, то, вполне возможно, мы могли бы достичь соглашения.
- Все, чего я хочу, - это Пит Касл. Ты скажешь, где его найти, или я
подниму тарарам.
Внезапно на него обрушилось тело, и, голос девушки заверещал рядом с ухом:
- Я его держу, мистер Менло! Я его держу, держу!
Паркер боролся с ней, но ему мешала темнота. Кроме ее криков, он услышал
топот бегущих ног. Наконец, отбросив ее, он успел увидеть открывшуюся
дверь и в ней спину толстяка. Паркер рванулся за ним, но девушка крепко
обхватила его за колени, и он снова упал. Пинком отбросив ее, он добежал
до выхода и услышал грохот каблуков по металлической лестнице. Толстяк уже
находился на полпути вниз.
Паркер снова вбежал в квартиру и включил свет. Девушка, пошатываясь,
медленно поднималась на ноги. Халат на ней распахнулся. Оказалось, что она