"Константин Михайлович Станюкович. Елка" - читать интересную книгу автора Њ ©®а ¬®«з ЇаЁ«®¦Ё«бп Є Є®§ламЄг Ё ўл襫 г«Ёжг.
‘ЇҐаў ® ®Ўе®¤Ё« « ўЄЁ Ё б®ЎЁа « Є®ЇҐ©ЄЁ. Њ®Ј® ®Ў®иҐ« ® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ « ў®Є Ё бЎЁа « Є®ЇҐҐЄ б®а®Є. Ђ ¬®а®§ ЄаҐЇз «, Ё ¬ ©®аг бв ®ўЁ«®бм ¦гвЄ® ®в е®«®¤ . Ќ ¤® Ўл«® б®ЈаҐвмбп, Ё Є Ї®«г¤о ® § 襫 ў § Єгб®зго, ўлЇЁ« ҐйҐ бв Є зЁЄ, бꥫ Ї®ажЁо ᥫ直, ЇаЁЈ®в®ў«Ґ®© Ў®Ј ўҐбвм Ё§ Є ЄЁе ®вЎа®б®ў, Ё, ®Ў®ЈаҐўиЁбм, б®ў ўл襫 г«Ёжг, а ббзЁвлў п "а Ў®в вм" ⥯Ґам, ®Ўа й пбм Є Їа®е®¤пйЁ¬, Ё ЇаЁ 㤮Ў®¬ б«гз Ґ § 室Ёвм ў Єў авЁал. Њ ©®а Ў« Ј®а §г¬® Ё§ЎҐЈ « ®зҐм Ў®©ЄЁе г«Ёж Ё и в «бп Ў®«ҐҐ Ї® г«Ёж ¬ Ј«геЁ¬, Ј¤Ґ Ґ Ўлў «® Ј®а®¤®ўле. ‡ ўЁ¤п Є Єго-ЁЎг¤м ¤ ¬г, ¬ ©®а Ґ ЎҐ§ ¤®бв®Ёбвў ЇаЁЄ« ¤лў « агЄг Є Є®§ламЄг Ё вЁе®, б«®ў® ¦Ґ« п б®®ЎйЁвм Є Є®©-ЁЎг¤м ᥪаҐв, Ј®ў®аЁ«: "Ћвбв ў®¬г ў®Ґ®¬г, ¬ ¤ ¬. ЌҐ ®вЄ ¦ЁвҐ?" Ќ® ¤ ¬л Ї® Ў®«м襩 з бвЁ ЇгЈ«Ёў® ЇаЁЎ ў«п«Ё и ЈЁ Ё ®§Ёа «Ёбм: Ґв «Ё Ї®Ў«Ё§®бвЁ Ј®а®¤®ў®Ј®. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ¤® ¬г¦зЁ, в® ®Ё Є Є-в® ЎҐ§гз бв® ўЁ¬ «Ё Ё агббЄЁ¬ Ё да жг§бЄЁ¬ да § ¬ ¬ ©®а , Ё ва ЈЁзҐбЄЁ¬ Ё Є®¬ЁзҐбЄЁ¬ ҐЈ® ®Ўа 饨п¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа®Ўа®¤Ёў з б ¤ў , ЎҐ¤л© ¬ ©®а б®Ўа « ҐйҐ ўбҐЈ® ¤ў ¤ж вм Є®ЇҐҐЄ, Ї®¤ ле Ґ¬г ®¤®о ЄгЇзЁе®© Ё Є ЄЁ¬-в® Ї®¤ўлЇЁўиЁ¬ Ј®бЇ®¤Ё®¬, Є®в®а®Ј® ¬ ©®а Ў®а¤Ёа®ў « да §®©: " б®а®Є®гиЄг{179}, s'il vous plait*", зв®, ўЁ¤Ё¬®, ®зҐм Ї®а ўЁ«®бм ўҐбҐ«®¬г Ј®бЇ®¤Ёг, ¤ ўиҐ¬г ¬ ©®аг жҐ«л© ЈаЁўҐЁЄ. ‚®®ЎйҐ "а Ў®в " и« Ї«®е®. Џ®Ј®¤ бв®п« ¤мпў®«мбЄ п, Ё ҐЄ®Ј¤ Ўл«® Ї®¤ ў вм ¬Ё«®бвло. ______________ * Ї®¦ «г©бв (да ж.). Њ ©®а зЁ « б®ў §пЎгвм Ё Ї ¤ вм ¤г宬 ЇаЁ ¬лб«Ё ®Ў Ґ«ЄҐ. Ћ Їа®Ў®ў « Ўл«® ®Ўа й вмбп Є 袥©ж а ¬, зв®Ўл ҐЈ® ЇгбвЁ«Ё Ї®¤ вм Їа®иҐЁҐ, ® ўЁ¤®¬, Ї®«л¬ згўбвў б®Ўб⢥®Ј® ¤®бв®Ёбвў . ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ¬ ©®аг г¤ «®бм-в ЄЁ Їа®ЁЄгвм ў® ¤ў®а ®¤®Ј® Ў®«ми®Ј® а®бЄ®и®Ј® ¤®¬ , ¬Ёгп ¤ў®аЁЄ®ў, Їа®зЁв вм ¤®бЄҐ д ¬Ё«ЁЁ ¦Ё«мж®ў, ў®©вЁ б зҐа®Ј® 室 ў Ў®«миго, ᢥв«го, ⥯«го Єгео Ё, Ї®Є«®ЁўиЁбм ¤ҐЎҐ«®©, Єа б®йҐЄ®© "Єге аЄҐ § Ї®ў а " б ¬л¬ «оЎҐ§л¬ ¬ Ґа®¬, бЄ § вм б Ё§лбЄ ®о ўҐ¦«Ёў®бвмо, бв а пбм ЇаЁ¤ вм бў®Ґ¬г бЁЇ«®¬г Ў бЄг ў®§¬®¦® Ґ¦®Ґ ўла ¦ҐЁҐ: - Ћб¬Ґ«обм, ¬ ¤ ¬, ®ЎҐбЇ®Є®Ёвм ў б ў®Їа®б®¬: ЈҐҐа «ми ’®Є®гб®ў Ё§ў®«Ёв Ўлвм ¤®¬ ? ЌҐб¬®вап бв®«м «оЎҐ§®Ґ ®Ўа 饨Ґ, "Єге аЄ § Ї®ў а ", Ўлбва® ®Ј«п¤Ґў Ё Є®бво¬ Ё дЁ§Ё®®¬Ёо Ґ®¦Ё¤ ®Ј® Ї®бҐвЁвҐ«п, ўҐбм¬ бге® бЇа®бЁ« : - Ђ ў ¬ § 祬 㦮 ЈҐҐа «миг? Џ® Є ЄЁ¬-в ЄЁ¬ ¤Ґ« ¬? - Џ® бў®Ё¬ б®Ўб⢥л¬, Є ЇаЁбЄ®аЎЁо... Џ® ᥬҐ©л¬ ¤Ґ« ¬... џ Ё¬Ґ« зҐбвм ЇаҐ¦¤Ґ б«г¦Ёвм Ї®¤ з «мбвў®¬ ЈҐҐа « Ё Ї®в®¬г ®б¬Ґ«Ё«бп... ЌҐ Ё§ў®«мвҐ, ¬ ¤ ¬, ᮬҐў вмбп! џ... ®вбв ў®© ®дЁжҐа... ¬ ©®а ®в а¬ЁЁ... а Ґ Їг«Ґ© ў ®Јг... Ѓ®«Ґ§м ¤®ўҐ« ¬Ґп ¤® Ґбз бвЁп... ЏпвҐа® ¤ҐвҐ©... Ї®б«Ґ¤Ё© ¬ «овЄ ... ЌҐ ®вЄ ¦ЁвҐ Ї®¤ вм ЈҐҐа «миҐ нв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®... € б нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ЄЁгў Єге аЄг Ўлбвал© ў§Ј«п¤, б«®ў® Ўл ЁбЇлвгойЁ© б⥯Ґм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ®Ј® ўЇҐз в«ҐЁп, ¬ ©®а ўлв йЁ« Ё§-§ Ї §геЁ § б «Ґ®Ґ Їа®иҐЁҐ, ў Є®в®а®¬ б®Ўб⢥®агз® Ё§«®¦Ё« бў®Ё Ў®ҐўлҐ § б«гЈЁ, ¤Ґ«Ёў бҐЎп ¬®Ј®зЁб«Ґл¬ ᥬҐ©бвў®¬, Ё Їа®впг« Ўг¬ Јг Є Єге аЄҐ, ўЁ¤Ё¬® ҐбЄ®«мЄ® б¬пЈзЁўиҐ©бп Ї®б«Ґ Єа б®аҐзЁп ¬ ©®а . - Ќ Їа б® в®«мЄ® ¤®Є« ¤лў вм! - Їа®Ј®ў®аЁ« ® . - Ќ и ЈҐҐа «ми ЎҐ§ ४®¬Ґ¤ жЁЁ ЁЄ®¬г Ґ Ї®¤ Ґв. |
|
|