"Константин Михайлович Станюкович. Тяжелый сон" - читать интересную книгу автораўлЈ®¤ҐҐ, Ё ‚Ґа Ѓ®аЁб®ў Є®Ґж гбвгЇ « Ё ЇаЁ Ї®ЄгЇЄҐ ¬ҐЎҐ«Ё Ё Ї®бг¤л Ё
ЇаЁ § Є § е а®бЄ®и®Ј® ЎҐ«мп Ё н«ҐЈ вле Є Ї®в®ў Ё ¤®а®ЈЁе Ї« в쥢. € ‚Ґа Ѓ®аЁб®ў Ўл« ¤®ў®«м , е®вп Ё §лў « ‘ҐаЈҐп €ў ®ўЁз ¬®в®¬. ЊҐ¤®ўл© ¬Ґбпж ў €в «ЁЁ Їа®«ҐвҐ« Є Є ¬ЁЈ. ‚Ґа Ѓ®аЁб®ў 室Ё« ЇаЁа®¤г ЇаҐ«Ґбв®©, Ї®бҐй « Є авЁлҐ Ј «ҐаҐЁ Ё б«ги « ¬ҐЁп ® Ёе ‘ҐаЈҐп €ў ®ўЁз , ў®беЁй « бм а®бЄ®ил¬Ё ®вҐ«п¬Ё Ё Ї®¤ аЄ ¬Ё ¬г¦ . Ћ ўҐаг«бп ў ђ®ббЁо, згўбвўгп бҐЎп Ї®¬®«®¤ҐўиЁ¬, ЎҐ§г¬® ў«оЎ«Ґл¬ Ё бз бв«Ёўл¬. € Є Є ¦Ґ Ў« Ј®¤ аЁ« бг¤мЎг ‚Ґа Ѓ®аЁб®ў , ¬Ґзв ўи п ® е®а®иҐ© Ї авЁЁ Є Є ®Ў Ґ¤Ёб⢥®© Є амҐаҐ ¤«п ЎҐ¤®© ¤ҐўгиЄЁ, Є®в®а п Ґ ®Ў« ¤ Ґв в « в ¬Ё. Џ®б«Ґ бҐаҐмЄ®© Ї®«гЎҐ¤®бвЁ Ё § ўЁбв«Ёў®Ј® а §¤а ¦ҐЁп Їа®вЁў ®ЎҐбЇҐзҐле ¦ҐйЁ, Ї®б«Ґ гЁ¦ҐЁ© Єа бЁў®© Ё б ¬®«оЎЁў®© ¤ҐўгиЄЁ, Є®в®алҐ ® ЁбЇлв « ЇаЁ ге ¦Ёў ЁЁ ¬г¦зЁ, Ј®в®ўле ЇаҐ¤«®¦Ёвм «оЎ®ўм Ё б।бвў ЎҐ§ Ўа Є Ё д«Ёав ЎҐ§ ¤Ґ¦¤л е®а®иҐҐ § ¬г¦Ґбвў®, - ⥯Ґам ® ¤®ЎЁ« бм "бз бвмп", Є Є §лў « ®ЎҐбЇҐзҐго Ё Ї®Є®©го ¦Ё§м, Є®в®а®© в Є гЇ®а® е®вҐ« . Ћ - Ї®« п 宧頻 "г ᥡп", ў бў®Ґ¬ го⮬ "ЈҐ§¤Ґ". Ћ ®¤Ґў Ґвбп е®а®и® Ё ®бЁв Єа бЁўлҐ ЎаЁ«мпвл. Њ®ЈЁҐ ¦ҐйЁл Ґ© § ўЁ¤гов. Њг¦зЁл ᬮвапв ҐҐ Ё 㦥 Ґ ᬥов ге ¦Ёў вм, Є Є ЇаҐ¦¤Ґ, гЁ¦ п ҐҐ. Ћ Ґ § Ґв Ё ЁЄ®Ј¤ Ў®«миҐ Ґ г§ Ґв ®§«®Ў«ҐЁп Ё гЁ¦ҐЁп ЎҐ¤®бвЁ, § ўЁбвЁ Є бз бв«Ёўж ¬ Ё бЄгЄЁ ЎҐб楫쮩 а Ў®вл § ваЁ¤ж вм агЎ«Ґ©... Ђ ¬г¦? Ћ Ї®а冷зл© Ё г¬л© 祫®ўҐЄ, ЎҐ§Ја Ёз® «оЎпйЁ© Ё ў«оЎ«Ґл©, Ё ® ¤®Ўа®б®ўҐбв® бв а « бм ᤥ« вм ҐЈ® ¦Ё§м бз бв«Ёў®©. Њ®«®¤ п ¦ҐйЁ 㬥« ®з а®ў вм ‘ҐаЈҐп €ў ®ўЁз Ё е®а®и® Ї®Ё¬ « , бЁ«®о Є ЄЁе Ё¬Ґ® з а ® ў« ¤Ґ« ¬г¦Ґ¬ Є Є а Ў®¬. Ќ®, Ї®«м§гпбм Ё¬Ё, ЁЄ®Ј¤ Ґ Ї®Є §лў « ў« бвЁ. "Џ®¤зЁҐЁп ¬г¦зЁл Ґ «оЎпв. ‚Ґ¤м ®Ё бзЁв ов бҐЎп Ј®бЇ®¤ ¬Ё. Џгбвм ў« бвЁвҐ«мЁж ¬г¦ Є ¦Ґвбп Ґ¬г Ї®Є®а®© ¦Ґ®©!" € ‚Ґа Ѓ®аЁб®ў ҐаҐ¤Є® ¤г¬ « б ᬥ«®© ®вЄа®ўҐ®бвмо: "‘Є®«мЄ® 㦮 е а ЄвҐа , ўл¤Ґа¦ЄЁ, бЄалв®бвЁ Ё «ЁжҐ¬ҐаЁп, зв®Ўл § ў®Ґў вм ᥡҐ ў« б⮥ Їа ў® ¦ҐбЄ®© Ї®ЎҐ¤л Ё ¤ вм ¬г¦г 㢥८бвм ў «оЎўЁ ¦Ґл Ё ў бў®Ґ¬ ЎҐ§®Ў« 箬 бз бвмҐ!" Њ®«®¤ п ¦ҐйЁ 楨« «оЎ®ўм ‘ҐаЈҐп €ў ®ўЁз Ё Ўл« ЇаЁўп§ Є Ґ¬г Є Є Є 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© ¤ « Ґ© "бз бвмҐ"; ® «оЎўЁ, а §г¬ҐҐвбп, Ўлвм Ґ ¬®Ј«®. "…б«Ё Ўл ‘ҐаЈҐ© €ў ®ўЁз Ўл« ¬®«®¦Ґ Ё Єа бЁўҐҐ!" - ўбҐ з йҐ Ё з йҐ бв « ¤г¬ вм ‚Ґа Ѓ®аЁб®ў Ё, ®в¤ ў пбм « бЄ ¬ ў«оЎ«Ґ®Ј® ¬г¦ , ® ¬лб«Ґ® Ї®ўв®ап« жЁЁзлҐ б«®ў Є Є®©-в® да жг§бЄ®© ЄваЁбл ® бў®Ёе Ї®Є«®ЁЄ е: "Ca lui fait tant de plaisir et a moi si peu de peine!"{77}*. ______________ * ќв® ¤®бв ў«пҐв Ё¬ в Є®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ, ¬Ґ в Є ¬ «® бв®Ёв (да ж.). III ‚ нвг ‘ва бвго бгЎЎ®вг, Ї®б«Ґ ўҐзҐаҐЈ® з п б ®§ Ў®зҐ®© е«®Ї®в ¬Ё ¦Ґ®©, ‘Єў®аж®ў зЁв « ЄЁЈг, Ї®«г«Ґ¦ иЁа®Є®© б дмп®© в е⥠ў бў®Ґ¬ |
|
|