"Константин Михайлович Станюкович. Тяжелый сон" - читать интересную книгу автора

ўлЈ®¤­ҐҐ, Ё ‚Ґа  Ѓ®аЁб®ў­  ­ Є®­Ґж гбвгЇ «  Ё ЇаЁ Ї®ЄгЇЄҐ ¬ҐЎҐ«Ё Ё Ї®бг¤л Ё
ЇаЁ § Є § е а®бЄ®и­®Ј® ЎҐ«мп Ё н«ҐЈ ­в­ле Є Ї®в®ў Ё ¤®а®ЈЁе Ї« в쥢.
€ ‚Ґа  Ѓ®аЁб®ў­  Ўл«  ¤®ў®«м­ , е®вп Ё ­ §лў «  ‘ҐаЈҐп €ў ­®ўЁз  ¬®в®¬.
ЊҐ¤®ўл© ¬Ґбпж ў €в «ЁЁ Їа®«ҐвҐ« Є Є ¬ЁЈ. ‚Ґа  Ѓ®аЁб®ў­  ­ е®¤Ё« 
ЇаЁа®¤г ЇаҐ«Ґбв­®©, Ї®бҐй «  Є авЁ­­лҐ Ј «ҐаҐЁ Ё б«ги «  ¬­Ґ­Ёп ® ­Ёе ‘ҐаЈҐп
€ў ­®ўЁз , ў®беЁй « бм а®бЄ®и­л¬Ё ®вҐ«п¬Ё Ё Ї®¤ аЄ ¬Ё ¬г¦ .
Ћ­ ўҐа­г«бп ў ђ®ббЁо, згўбвўгп бҐЎп Ї®¬®«®¤ҐўиЁ¬, ЎҐ§г¬­® ў«оЎ«Ґ­­л¬ Ё
бз бв«Ёўл¬.
€ Є Є ¦Ґ Ў« Ј®¤ аЁ«  бг¤мЎг ‚Ґа  Ѓ®аЁб®ў­ , ¬Ґзв ўи п ® е®а®иҐ© Ї авЁЁ
Є Є ®Ў Ґ¤Ё­б⢥­­®© Є амҐаҐ ¤«п ЎҐ¤­®© ¤ҐўгиЄЁ, Є®в®а п ­Ґ ®Ў« ¤ Ґв
в « ­в ¬Ё.
Џ®б«Ґ бҐаҐ­мЄ®© Ї®«гЎҐ¤­®бвЁ Ё § ўЁбв«Ёў®Ј® а §¤а ¦Ґ­Ёп Їа®вЁў
®ЎҐбЇҐзҐ­­ле ¦Ґ­йЁ­, Ї®б«Ґ г­Ё¦Ґ­Ё© Єа бЁў®© Ё б ¬®«оЎЁў®© ¤ҐўгиЄЁ, Є®в®алҐ
®­  ЁбЇлв «  ЇаЁ ге ¦Ёў ­ЁЁ ¬г¦зЁ­, Ј®в®ўле ЇаҐ¤«®¦Ёвм «оЎ®ўм Ё б।бвў  ЎҐ§
Ўа Є  Ё д«Ёав ЎҐ§ ­ ¤Ґ¦¤л ­  е®а®иҐҐ § ¬г¦Ґбвў®, - ⥯Ґам ®­  ¤®ЎЁ« бм
"бз бвмп", Є Є ­ §лў «  ®ЎҐбЇҐзҐ­­го Ё Ї®Є®©­го ¦Ё§­м, Є®в®а®© в Є гЇ®а­®
е®вҐ« .
Ћ­  - Ї®«­ п 宧頻  "г ᥡп", ў бў®Ґ¬ гов­®¬ "Ј­Ґ§¤Ґ". Ћ­  ®¤Ґў Ґвбп
е®а®и® Ё ­®бЁв Єа бЁўлҐ ЎаЁ«мп­вл. Њ­®ЈЁҐ ¦Ґ­йЁ­л Ґ© § ўЁ¤гов. Њг¦зЁ­л
ᬮвапв ­  ­ҐҐ Ё 㦥 ­Ґ ᬥов ге ¦Ёў вм, Є Є ЇаҐ¦¤Ґ, г­Ё¦ п ҐҐ. Ћ­  ­Ґ §­ Ґв
Ё ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґ г§­ Ґв ®§«®Ў«Ґ­Ёп Ё г­Ё¦Ґ­Ёп ЎҐ¤­®бвЁ, § ўЁбвЁ Є
бз бв«Ёўж ¬ Ё бЄгЄЁ ЎҐб楫쭮© а Ў®вл §  ваЁ¤ж вм агЎ«Ґ©...
Ђ ¬г¦?
Ћ­ Ї®а冷з­л© Ё г¬­л© зҐ«®ўҐЄ, ЎҐ§Ја ­Ёз­® «оЎпйЁ© Ё ў«оЎ«Ґ­­л©, Ё ®­ 
¤®Ўа®б®ўҐбв­® бв а « бм ᤥ« вм ҐЈ® ¦Ё§­м бз бв«Ёў®©.
€ ®­ Ўл« бз бв«Ёў.
Њ®«®¤ п ¦Ґ­йЁ­  㬥«  ®з а®ў вм ‘ҐаЈҐп €ў ­®ўЁз  Ё е®а®и® Ї®­Ё¬ « ,
бЁ«®о Є ЄЁе Ё¬Ґ­­® з а ®­  ў« ¤Ґ«  ¬г¦Ґ¬ Є Є а Ў®¬. Ќ®, Ї®«м§гпбм Ё¬Ё,
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®Є §лў «  ў« бвЁ.
"Џ®¤зЁ­Ґ­Ёп ¬г¦зЁ­л ­Ґ «оЎпв. ‚Ґ¤м ®­Ё бзЁв ов бҐЎп Ј®бЇ®¤ ¬Ё. Џгбвм
ў« бвЁвҐ«м­Ёж  ¬г¦  Є ¦Ґвбп Ґ¬г Ї®Є®а­®© ¦Ґ­®©!"
€ ‚Ґа  Ѓ®аЁб®ў­  ­ҐаҐ¤Є® ¤г¬ «  б ᬥ«®© ®вЄа®ўҐ­­®бвмо:
"‘Є®«мЄ® ­г¦­® е а ЄвҐа , ўл¤Ґа¦ЄЁ, бЄалв­®бвЁ Ё «ЁжҐ¬ҐаЁп, зв®Ўл
§ ў®Ґў вм ᥡҐ ў« бв­®Ґ Їа ў® ¦Ґ­бЄ®© Ї®ЎҐ¤л Ё ¤ вм ¬г¦г 㢥७­®бвм ў «оЎўЁ
¦Ґ­л Ё ў бў®Ґ¬ ЎҐ§®Ў« з­®¬ бз бвмҐ!"
Њ®«®¤ п ¦Ґ­йЁ­  業Ё«  «оЎ®ўм ‘ҐаЈҐп €ў ­®ўЁз  Ё Ўл«  ЇаЁўп§ ­  Є ­Ґ¬г
Є Є Є 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© ¤ « Ґ© "бз бвмҐ"; ­® «оЎўЁ, ࠧ㬥Ґвбп, Ўлвм ­Ґ
¬®Ј«®.
"…б«Ё Ўл ‘ҐаЈҐ© €ў ­®ўЁз Ўл« ¬®«®¦Ґ Ё Єа бЁўҐҐ!" - ўбҐ з йҐ Ё з йҐ
бв «  ¤г¬ вм ‚Ґа  Ѓ®аЁб®ў­  Ё, ®в¤ ў пбм « бЄ ¬ ў«оЎ«Ґ­­®Ј® ¬г¦ , ®­ 
¬лб«Ґ­­® Ї®ўв®ап«  жЁ­Ёз­лҐ б«®ў  Є Є®©-в® да ­жг§бЄ®©  ЄваЁбл ® бў®Ёе
Ї®Є«®­­ЁЄ е: "Ca lui fait tant de plaisir et a moi si peu de peine!"{77}*.
______________
* ќв® ¤®бв ў«пҐв Ё¬ в Є®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ,   ¬­Ґ в Є ¬ «® бв®Ёв (да ­ж.).


III

‚ нвг ‘ва бв­го бгЎЎ®вг, Ї®б«Ґ ўҐзҐа­ҐЈ® з п б ®§ Ў®зҐ­­®© е«®Ї®в ¬Ё
¦Ґ­®©, ‘Єў®аж®ў зЁв « Є­ЁЈг, Ї®«г«Ґ¦  ­  иЁа®Є®© б дмп­­®© в е⥠ў бў®Ґ¬