"Сан Антонио. Подлянка." - читать интересную книгу автора

Я могу ошибаться, но это меня удивило бы.
- Я боюсь,- признается мне дрожащая Япакса. Я прижимаю ее к себе.
Распущенные волосы падают ей ниже пояса.
- Но я же с вами!- замечаю я. И чтобы доказать это, делаю все, чтобы стать
к ней еще ближе.
Восемь часов. Париж светится неоновыми огнями. Япакса и я заходим в
алабанский ресторан. Типичное заведение. Официанты одеты в национальные
костюмы, стены украшены фресками. Та, что в глубине, изображает гору
Хулалху - наивысшую точку Алабании (восемьдесят восемь сантиметров над
уровнем моря). На левой - битва при Хетуйе, в которой алабанцы разбили
войска Клистира II. На центральной стене изображена коронация Бугназала I
- последнего (и единственного) короля Алабании.
Как известно, его царствование началось 31 января 1904 года и закончилось
1 февраля того же года, после того как монарх издал указ об обязательном
использовании туалетной бумаги в общественных уборных...
Метрдотель ведет нас к маленькому скромному столику. Заказ делает Япакса;
я попросил ее заказать все самое лучшее в национальной кухне, вот она и
старается.
Воркуя с моей спутницей, я ощупываю ее ногу, а поскольку могу одновременно
делать несколько дел, то попутно осматриваю заведение. Клиенты выглядят
спокойными людьми.
- Вы здесь никого не знаете?- спрашиваю я.
- Нет,- отвечает Япакса, окинув взглядом зал,- никого.
Ваш прекрасный Сан-Антонио грустит. Он говорит себе, что дело топчется на
месте, что ему не понять психологию алабанцев, без колебаний устраивающих
вам подлянки, и что лучше ему было сходить в киношку на вестерн, где пушки
хоть заряжены холостыми.
Еда не приносит мне удовлетворения, на которое я рассчитывал, поэтому я
быстро прошу счет. Тот оказывается еще менее приятным, чем кухня. В конце
концов, я вполне могу сводить Япаксу в уютное место, где мы сможем
продолжить нашу пантомиму. В раздевалке малышка просит извинить ее, потому
что хочет сходить подкрасить губы. Она уходит в туалет. Я смотрю на
гардеробщицу, но та не стоит даже взгляда. Это увядшая женщина со слегка
перекошенной мордашкой, как после укуса осы. Чтобы как-то убить время, я
смотрю на стеклянную витрину, повешенную на стену гардероба. Под стеклом
приколоты кусочки картона с надписями неуклюжим почерком. Речь идет об
объявлениях алабанской общины. Соотечественники предлагают друг другу
квартиры, мебель, загородные дома, машины и работу. Я быстро пробегаю
глазами тексты. Это похоже на витрину агентства по торговле недвижимостью.
Для иллюстрации предложений приклеены фотографии машин и домов. Неожиданно
мой зоркий глаз засекает картонку, размером больше, чем все остальные, на
которой текст написан двумя цветами. Знаете, о чем там идет речь?
Держитесь крепче, чтобы не упасть.
Генеральное консульство приглашает на работу няню и шофера. Просьба
звонить по телефону 967-05-32.
Я не верю своим глазам.
- Это объявление свежее?- спрашиваю я мадам Гардероб.
Выдавальщица клифтов смотрит туда, куда показывает пальцем Сан-Антонио.
- Я приколола его сегодня после обеда,- сообщает она и оставляет меня,
чтобы вернуть другому клиенту его пальто.