"Сан Антонио. Не мешайте девушке упасть." - читать интересную книгу автора

посвящаю его поискам.
Я думаю как раз об этом, когда в бар входит Жизель. Увидев ее в прикиде
как у принцессы, я вздрогнул. До сих пор она представала передо мной
только в белом халате. Сегодняшний туалет идет ей, как фата. Она
подкрасилась и выглядит просто потрясно.
- Ну,- спрашивает она, протягивая мне руку,- как себя чувствует мой
больной?
- Не так уж плохо. С вашей стороны было очень любезно прийти на это
свидание.
Она не отвечает и садится рядом со мной.
- Живот зажил?
Я беру ее за руку.
- О моей географии не беспокойтесь. У меня это не первая передряга. Видели
бы вы меня голым! Мое тело не отличишь от района, подвергшегося
бомбардировке.
Жизель смеется и заказывает чинзано-джин. Я смотрю, как она потягивает
вино. Это зрелище мне нравится. Она напоминает мне маленькую кошечку.
Неожиданно я спрашиваю:
- Ну что, пойдем чего-нибудь порубать? Мне шепнули адресок одного
ресторанчика, где можно съесть эскалоп в сухарях, не рискуя вечной
каторгой.
- Вы считаете разумным начинать ночную жизнь?
- Милая моя, разум и я давно разошлись по причине несовместимости
характеров.
Я расплачиваюсь за выпитое, и мы выходим.
Ночь холодна и темна. Мы направляемся к Елисейским Полям, чтобы сесть в
метро. К счастью, я замечаю свободный фиакр и вталкиваю в него мою
спутницу.
- Это похищение!- восклицает она.
- Совершенно верно,- соглашаюсь я- Мой отец всегда говорил, что прогулка
на фиакре сногсшибательная вещь, если хочешь заключить красивую девушку в
свои объятия, чтобы рассказать ей сказку.
- Вы собираетесь рассказывать мне сказки? А я думала, что ваша
специализация - шпионский и гангстерский романы...
- Совершенно верно,- отвечаю я,- но рядом с такой девушкой, как вы,
забываешь об автомате и в голову лезут мысли только о лунном свете.
Я беру ручку Жизель и подношу к губам. Красавица ее не вырывает. Даже если
вы тупы как пробка, все равно должны понимать, что при подобных
обстоятельствах парень, знающий женщин, должен развивать достигнутое
преимущество. Что я и спешу сделать. Этот фиакр просто спортивные сани и
постоянно бросает нас одного на другого. Воспользовавшись очередной
рытвиной, я целую Жизель.
- Вы слишком торопитесь,- шепчет она.
- Жизнь так коротка!
- В общем, вы ловкач.
- Зачем вам анализировать, кто я? Есть старая латинская пословица:
"Пользуйся моментом". Я не могу вам процитировать ее по латыни, потому что
не очень способен к иностранным языкам, но уверен, что парень, давший этот
совет, отлично знал, что говорил.
Жизель прижимается к моей груди и подставляет губы. Можете мне поверить, я