15. Люди тонут. Ничего смешного
— Годар!!! Ты слышишь меня!!!
— Слышу!!
— Не выпускай колеса!!! Я сейчас раскупорю ящик с сухарями!!!
— Обвяжи меня плащом! Я продрог!
— Сейчас!!!
Перекрикивая вой шторма, Пулю и Годар ведут подобные разговоры на баркасе, который сделался игрушкой, как принято говорить, взбесившегося океана.
— Куда хоть нас несёт?! Компас вертится, как этуаль из Фоли-Бержер!
— К чорту на рога! И даже не обмотанные ватой!
— Что тебе больше нравится: каторга или эта пляска!!!
— Водка, которую мы выдули!!! Нет ли ещё?!
— Я искал… Это был единственный бидон.
— Я бы дал десять франков, если бы они у меня были, за то, чтоб узнать, в каком пункте океана мы потонем!
— Ручаюсь, что тебе не понравится солёная вода!
— Сейчас что: день или ночь?!
— Дьявол его знает!!! Всё перемешалось!
— По-моему — сегодня вторник!
— Если ты переберёшь все дни недели, наверняка угадаешь!!! Я готов ручаться, что пока ещё сентябрь.
— Пожалуй, между пятнадцатым и двадцать пятым числом!!!
— Что-нибудь вроде!!!
— А ведь эта посудина крепкая штука!
— Что ж мы будем делать, когда стихнет?! У нас ни капли газолину!
— Отвинчивай понемногу мотор и выбрасывай части за борт!!! Всё-таки лишняя тяжесть!!!
— Нет уж, спасибо! Так болтает, что можно голову проломить!!!
— Что это за грохот впереди?!
— Просто шторм сильнее!!!
— Нет, Пулю, это какая-то земля!!!
— Вот и хорошо! Остановка значит!
— Чорта остановка! На дно камушком!!!
— Годар!!!
— Пулю!!!
— Мы налетели на камни!!!
— Прыгай за борт!!!
— Я давно в воде!!!
— Сюда! Сюда, Пулю!..
— Года-ар!..
— Плыви сюда-а-а!..
— Держи-и!..
— Года-а-а-р!..
— Я-а-а!.. Сюда-а-а!!!