"К.С.Станиславский. Переписка c А.П.Чеховым " - читать интересную книгу автора

Уважающий, любящий и преданный Вам
К. Алексеев.
Поздравляем с наступающим праздником и желаем провести его весело.
Будьте здоровы.
Ежегодник МХТ, с. 211-212; Станиславский, т. 7, с. 200-202,

ЧЕХОВ - К. С. СТАНИСЛАВСКОМУ

2(15) января 1901 г. Ницца 2 янв. 1901 г.
Многоуважаемый Константин Сергеевич, Ваше письмо, посланное до 23
декабря, я получил только вчера. На конверте не было написано адреса, и
письмо вышло из Москвы, судя по почтовому штемпелю, 25 декабря - так что,
стало быть, причины запоздания были.
Поздравляю Вас с Новым годом, с новым счастьем и, если можно надеяться,
с новым театром, который Вы скоро начнете строить. И желаю Вам штук пять
новых великолепных пьес. Что касается старой пьесы "Трех сестер", то читать
ее на графинином вечере нельзя ни в коем случае. Я умоляю Вас, ради
создателя, не читайте, ни в каком случае, ни под каким видом, иначе
причините мне немалое огорчение.
IV акт послан мною уже давно, до Рождества, на имя Владимира Ивановича.
Я внес много перемен. Вы пишете, что в III акте Наташа при обходе дома,
ночью, тушит огни и ищет жуликов под мебелью. Но, мне кажется, будет лучше,
если она пройдет по сцене, по одной линии, ни на кого и ни на что не глядя,
Ю la леди Макбет, со свечой - этак короче и страшней.
Марию Петровну поздравляю с Новым годом и шлю ей сердечный привет и
пожелание всего хорошего, главное - здоровья.
От всей души благодарю Вас за письмо, которое меня так порадовало.
Крепко жму Вам руку.
Ваш А. Чехов.
ПССП, т. XIX, с. 7-8; Акад., т. 9, с. 170-171.

К. С. СТАНИСЛАВСКИЙ - ЧЕХОВУ

Январь 1901 г. Москва
Многоуважаемый Антон Павлович!
Конечно, я напутал. Наташа ищет жуликов не в третьем, а во втором акте.
Концерт Толстой не состоится. Вы напрасно взволновались, так как я и
писал-то письмо для того, чтобы найти более удобный способ отказать княгине
в ее просьбе. Репетиции "Трех сестер" шли бы совсем успешно, если бы не
инфлюэнцы и не мое сильное утомление или, вернее, переутомление. Могу с
уверенностью сказать, что пьеса на сцене очень выигрывает, и если мы не
добьемся для нее большого успеха, тогда нас надо сечь. Сегодня показана и
прочитана планировка последнего, 4-го акта, и я сажусь за роль Вершинина.
Если, бог даст, Ольге Леонардовне удастся 4-й акт, он будет очень силен.
Декорация его готова, удалась. Судьбинин окончательно устранен, даже как
дублер, так как у Качалова гораздо более данных. Соленого играет Шенберг1.
До сегодняшнего дня упрямился и пытался вести его в тоне какого-то
калабрийского разбойника. Теперь я его убедил, и он на правильной дороге.
Что сказать об исполнителях? Калужский (двигается, как всегда, медленно, но
верно.