"Майкл Стакпол. Потерянная судьба (серия "Боевые роботы" - "BattleTech")" - читать интересную книгу авторапереводе меня в тыл пришел из Нового Авалона?
- Не стану, - неожиданно ответил маршал. - Его подписал твой отец, - прибавил он, в упор глядя на принца. - Но чья бы подпись ни стояла под приказом, я обязан выполнить его. И дискутировать со мной на эту тему бесполезно, - закончил Морган и, подавшись вперед, хлопнул широкими ладонями об алюминиевую крышку стола. - А от себя скажу, что если твой папаша или мамаша хотят оградить тебя от войны, то они выбрали не очень удачное место. Это сейчас Порт-Мосби считается тылом. А завтра, - Морган многозначительно посмотрел на Виктора, - он может оказаться первой планетой, на которую обрушится Клан Волка. С того момента, как Клан Волка разнес в клочья армии принца Рагнара на Саталисе, Свободная Республика Расалхаг трещит по швам. Так что, мой дорогой Виктор, ты идешь не с корабля на бал, а из огня да в полымя. - Я предпочитаю огонь сейчас, чем полымя неизвестно когда, - ответил принц. На суровом лице маршала мелькнуло некое подобие улыбки. - Не сомневаюсь. Однако твоя логика тебе отказывает, Виктор. Есть еще одна причина, о которой ты, видимо, пока не догадываешься. Виктор с сомнением покачал головой, посмотрел на Моргана. - Ну и какая же? - Очень простая. Тебе действительно нужно отдохнуть. Ты участвовал в самых крупных сражениях со времен нашей войны с кланами, потерял друга. Ты устал, и воины твои устали. Не забывай, что они не роботы, а люди и их физические возможности не безграничны. Да, и что касается боевых роботов, то я читал твой отчет. Ты пишешь, что из сорока роботов смеши меня, Виктор, они больше похожи на произведения абстрактной скульптуры, чем на боевые машины. У тебя пятнадцать пилотов убито, восемь тяжело ранено... И что же получается? Из твоего батальона можно в самом лучшем случае укомплектовать роту. В остальных батальонах дело обстоит так же. - Значит... - начал прини. - Полку нужен отдых, а роботам - хороший ремонт. Так что отправляйся в Порт-Мосби. - Морган попытался вложить в свой взгляд и голос как можно больше сочувствия и искренности. - Не поеду! - выкрикнул Виктор и добавил спокойнее - Морган, я просто не могу. - Принц ткнул себя пальцем в грудь. - Сколько я себя помню, на меня всегда смотрели либо как на "маленького принца", который нуждается в почтении и заботе, либо как на драгоценного наследника, которого следует бояться. Все считали, что из-за моего маленького роста у меня развился комплекс неполноценности и мания величия. Думали, что я возомнил себя Наполеоном, великим разжигателем войн и покорителем народов. Я же помню, как вы с папашей хватались за голову, едва я начинал говорить о войне. Да ни черта вы не понимаете! В отчаянии принц готов был заплакать. Немного успокоившись, он продолжил: - Все так или иначе сравнивают меня с моим отцом. Если я где-то показываю слабость, делаю что-то не так, как это делал мой отец, меня бросаются жалеть. Словно каждым своим шагом и жестом я должен доказывать его величие, подтверждать, что я наследник его легендарных побед. Любая |
|
|