"Брайан Стэблфорд. Ангел боли ("Дэвид Лидиард" #2)" - читать интересную книгу автора

Шустрая летучая мышь снова пронеслась над их головами, и Марвин
поежился - не прерывая, однако, работу какими-либо бесполезными церемониями.
Однако все трое замерли, когда ветви ближайшего тиса внезапно зловеще
зашелестели. И опять это оказалась всего лишь сова, возвращавшаяся с охоты.
Она не отвела свой бледный лик от света фонаря. Казалось, ночная птица
прилетела сюда, чтобы наблюдать за их противозаконным занятием.
Люди продолжали копать настолько быстро, насколько это было возможно.
Они углубились в слой коричневой глины, липкой и плотной, но она легко
поддавалась острым лезвиям лопат. В земле не было камней, которые могли бы
затруднить работу. Всё выглядело так, словно те, кто закапывал могилу,
знали, что однажды их работа будет переделана, и решили не осложнять это
занятие. Возможно ли, спрашивал себя Люк, что Остен не вполне устоял в своем
неверии перед лицом потрясающих заявлений своего пациента? Мог ли Остен
предположить, вопреки себе, что Адам Глинн однажды восстанет из мертвых, как
когда-то до него восстал Лазарь?
Люк сам до конца не мог в это поверить - и не собирался это делать,
пока не увидит, чем все закончится. Он все-таки ощущал, что с большой
вероятностью может оказаться в дураках. Поэтому лучше было надеяться на то,
что глуп оказался Остен, давший себя провести слабому подозрению.
Стерлинг прислушался к неприятному звуку, который издала лопата
Марвина, пробившая последний тонкий слой глины и ударившая о прочную крышку
гроба. Мужчины уменьшили размах своих движений, стараясь не повредить гроб,
который им ещё предстояло отвезти в город в повозке, ожидавшей снаружи.
Когда они разгребли достаточно земли, Люк наклонился, чтобы определить
тяжесть гроба. Гроб был не слишком тяжелым - дешевая конструкция из
несолидных тонких досок.
- Осторожней, - сказал Стерлинг, когда Люк и Марвин начали поднимать
гроб из ямы. Сердце Люка колотилось в диком восторге, и он догадывался, что
сердце Стерлинга бьется точно так же.
Стерлинг отодвинулся, чтобы освободить место Люку и Марвину, поднявшим
хрупкий гроб на уровень земли. Надежно установив гроб, Марвин наклонился,
чтобы достать лопаты; он подождал, пока Люк выкарабкается из ямы, а затем
передал инструменты ему. Люк бросил лопаты на землю и протянул руку
здоровяку, помогая ему выбраться из глубокой могилы.
Когда яростный крик неожиданно прорезал тишину, Люк замер. Он
почувствовал, что рука Марвина вцепилась в его руку, и едва не позволил
парню упасть в могилу. Затем, словно паника придала ему дополнительные силы,
он дернул изо всех сил, и верзила с трудом выкарабкался на край ямы. Они
вместе обернулись, и Люк увидел, что второй фонарь раскачивается в зарослях
между часовней и домом. Два человека спешили через лужайку к арке ворот.
Стерлинг выругался. Было очевидно, что он не знает, как действовать
дальше.
- Стена! - воскликнул Марвин, имея в виду стену, которая отделяла
кладбище от улицы. Но стена была почти шести футов высотой, и Люк
представлял, как тяжело будет перевалить гроб через такую преграду. Одни бы
они легко вскарабкались на стену, если бы побег был их единственной целью -
но и Люк, и Стерлинг не собирались уходить без своей добычи.
- Поднимите гроб! - приказал их господин. - И будь вы прокляты, если
уроните его!
Люк наклонился, но Марвин продолжал неуверенно стоять, и Люку пришлось