"Брайан Стеблфорд. Врата рая." - читать интересную книгу автора

- Тогда снова, - уступил Зено, - они могли найти новый мир с
жизненной системой, немного жутковатой. Их собственные биологи не могут с
ней справиться, поэтому они и отсутствовали триста пятьдесят лет. Я
согласен... бритва Оккама отсекла твою версию. Теперь есть большая работа
для двоих.
Том Торп пришел в лабораторию и подозрительно осмотрел нас.
- Привет, Зено, - поздоровался он. - И ты, Ли, здесь? Куда ты исчез
прошлой ночью?
Это был главный из десятка вопросов, смущавших меня.
- Ну... ты знаешь, - сказал я, надеясь, что он не знал. Тридцать
шесть часов и меня здесь не будет, и никому до этого не будет дела.
- Иногда, - заметил Том, - у меня появляется чувство, что ты -
антиобщественный элемент. Ну, в чем дело?
Я весьма пространно рассказал ему, что случилось. Так, чтобы он забыл
эту небольшую прелюдию к нашей беседе. С помощью Тома мы начали
разрабатывать план изменения работы, которую мы сделали для кого-то. Мы
кое-что сделали в биохимии, психологии и совсем немного в патологии. Все
дело в изменившихся определениях. Как объяснил Зено, еще оставалась
немалая работенка. Если бы направление, в котором мы работали до этого, не
было потеряно - продолжали бы мы разрабатывать наши линии или нет - у нас
было бы до черта написано. Мне надоело записывать и я отставил диктофон.
Запись никогда не была моей сильной стороной.
После полудня я попытался получить разъяснения для того, чтобы
послать телеграмму матери, но моя просьба была отвергнута. Они называли
это "информационным временным контролем", но на самом деле под этим
подразумевалась цензура. Космическое Агентство очень чувствительно к
подобным вещам. Они всегда говорят Советы, но никогда свободная пресса.
Марсианская база является независимым политическим районом во всем, кроме
имени, и не означает республику. Нет даже тени демократии. Для этого,
конечно, существовали причины. Они всегда находятся. Я урвал время, чтобы
написать матери письмо. Некоторые части его, вероятно, будут вычеркнуты и
предстоит "неизбежная" задержка в передаче, но достаточно будет ей дать
знать, что я переезжаю и не нужно беспокоиться, если она долго обо мне не
услышит.
Ей это не понравится. Как-то, в течение последних лет, она убедила
себя, что Сул неподалеку, за углом, и мы иногда смотрели друг на друга по
телику. Она не воспринимала вещи такого рода, как прыжок через
гиперпространство, и кто может ее в этом обвинить? Это было нелегко даже
для нее... моего отца убили, когда мне было три года, и в течение
пятнадцати лет я был ее единственным компаньоном. Потерять меня в космосе
было бы достаточно скверно. Потерять же в гиперпространстве было несколько
лучше, чем получить известие о моей смерти.
Я подготовил длинное письмо и пообещал, что каждый ГПП-корабль,
который вернется с нового маршрута, будет доставлять от меня весточки. Она
была приучена постепенно к моему отсутствию... первой был университет,
затем назначение в Америку, затем Сул. Хотел бы я знать, приземлюсь ли
когда-либо на Землю и доживет ли она, чтобы увидеть день, когда я это
сделаю. Это была невольная мысль, ввергшая меня в ту разновидность
одиночества, которую я совершенно не мог переносить.
Я всегда ел в своей комнате, или в лаборатории. Я не переносил общую