"Брайан Стеблфорд. Земля обетованная (цикл Пилот Грэйнджер 3/6)" - читать интересную книгу автора

им, как они должны править, если не хотят рисковать потерей власти.
Вся эта ненависть будет направлена против нас, если мы только
захотим приземлиться. Наше единственное преимущество - это то, что люди
"Зодиака" боятся, что мы сможем исполнить наши угрозы. Они будут с
нами сотрудничать, но только в том случае, если мы их запугаем. Они не
станут нас убивать и они не станут откровенно отказывать в помощи, но
они создадут нам всяческие трудности, какие только смогут.
Мне они, вероятно, посадку не разрешат. Может быть, они разрешат
вступить на святую землю только одному из нас, и тогда пойдете вы.
Он имел в виду меня.
- Большое спасибо, - сказал я.
- Думайте всегда, оценивая их поведение, о том, что за вами стоит
вся Галактика. Мы должны отнестись к этому делу как к дипломатическому
инциденту на высшем уровне. Представители Нью Рима на планете нас
поддержат. Они знакомы с тамошними условиями. Никогда не уступайте
людям "Зодиака" ни дюйма.
- Великолепно, - сказал я. - Я давно мечтал о чем-нибудь
подобном. Я должен отправиться один на планету, где меня ненавидит
каждый человек. Ну, отлично.
Таким озабоченным, каким я представлялся, я на самом деле,
конечно, не был. Я был уверен, что справлюсь. В затруднения я попадаю
только тогда, когда ситуация требует, чтобы я был мил людям.
Но Чарлот был очень озабочен. Он питал очень горькие чувства к Чао
Фрии. Я мог себе позволить философски воспринять печальную историю,
которую он нам только что рассказал. Галактика велика. Не все
получается. Когда сталкиваются культуры, кто-то всегда страдает. Этого
не изменить.

- 19 -

Но вообще-то ничто не улучшится, если занять философскую позицию
или позицию циника. Чарлот не мог быть ни философом, ни циником, так
как он видел смысл своего существования в улучшении мира. Он
непоколебимо верил, что Нью Александрия найдет верный путь.
Я с недоверием отношусь к Нью Александрии и с еще большим
недоверием к Нью Риму. У меня не выходит из головы, что Нью
Александрия, возможно, величайшая во все времена машина для уничтожения
культур. Там всерьез заботятся о нечеловеческих расах Галактики, но
дело в том, что философия Нью Александрии антропоцентрична. И концепции
человеческие, и методы тоже. Типичен результат синтеза человеческих и
кормонских знаний. Он привел к гигантскому прогрессу человеческой
технологии. Насколько я знал, ни один кормон не летал на корабле типа
"Дронта".
Но я не хотел спорить обо всем этом с Чарлотом. У меня свой образ
мыслей. Нам никогда не удалось бы сравнять наши представления. Но я
знал, что если он пошлет меня одного на поверхность Чао Фрии, я не буду
всем сердцем с моим заданием. И он это тоже знал. Я просто не верил в
хомо галактикус и еще меньше верил в хомо деус (*). Следовательно,
между мной и Чарлотом никогда не могло быть понимания.
Тем временем мы с Эвой все же поняли размеры нашей проблемы. И