"Норман Спинрад. Трава времени (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

2040 Ј®¤ .
3  ЇаҐ«п 2040 Ј®¤ . ЌЁзв® ў¤агЈ Є®­з Ґвбп Ё ­ зЁ­ Ґвбп
зв®-в®. џ ஦¤ обм.
Љ ЄЁҐ ўЇҐз в«Ґ­Ёп б®Їгвбвўгов ¬®Ґ¬г ஦¤Ґ­Ёо? Љ Є ®Ўкпб-
­Ёвм ў ¬ нв®, Є Є бЄ § вм, зв®Ўл ўл Ї®­п«Ё? Њ®п ¦Ё§­м, ¬®Ґ
б⮤ҐбпвЁ«Ґв­ҐҐ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ї®пў«пҐвбп ў­Ґ§ Ї­®, ў¤агЈ. ‚
¬®¬Ґ­в ஦¤Ґ­Ёп п ўЁ¦г ¬Ё­гвг бў®Ґ© ᬥавЁ Ё ўбҐ Їа®зЁҐ ¬Ё-
­гвл, § Є«о業­лҐ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё. џ ўл宦㠨§ «®­  бў®Ґ© ¬ вҐаЁ
Ё ᬮвао ­  ¦Ё§­м, Є Є ­  Є авЁ­г б® б«ЁиЄ®¬ б«®¦­л¬ ЇҐ©§ -
¦Ґ¬. Ќ  ­Ґ¬ Ґбвм ўбҐ ба §г. џ ўЁ¦г бў®о ®Ў®б®Ў«Ґ­­®бвм,
бва ­­®Ґ ¤Ґвбвў®, ­ҐЇ®­Ё¬ ­ЁҐ, ўбваҐвЁўиҐҐ ¬Ґ­п, Є®й  п ўлЎ-
а «бп Ё§ «®­  ¬ вҐаЁ, Ј®ў®ап ­  зЁбв®  ­Ј«Ё©бЄ®¬ п§лЄҐ, Ёб-
Є ¦Ґ­­л¬ «Ёим ­Ґа §ўЁвл¬Ё Ј®«®б®ўл¬Ё бўп§Є ¬Ё.
…¤ў  தЁўиЁбм, п ­ зЁ­ о вॡ®ў вм, зв®Ўл Є®а Ў«м, ў®§ў-
а й ойЁ©бп б ’ г ЉЁв  8 ᥭвпЎап 2050 Ј®¤ , Ї®¤ўҐаЈбп Є а ­-
вЁ­г, Ё §­ о, зв® ¬®Ґ вॡ®ў ­ЁҐ ­Ґ Ўг¤Ґв ўлЇ®«­Ґ­®, Ї®в®¬г
зв® ®­® в Є Ё ®бв «®бм ­ҐўлЇ®«­Ґ­­л¬. € зв® п ­Ґ ¬®Јг ­ЁзҐЈ®
Ё§¬Ґ­Ёвм.
џ Ї®ЄЁ¤ о «®­® бў®Ґ© ¬ вҐаЁ, г¬Ёа о б।Ё ЎҐ«ле Їа®бвл-
­Ґ©, бЁ¦г ў Є ЎЁ­ҐвҐ ¤®Єв®а  ”ЁЇЇб , ­ Ў«о¤ о饣® Ї®б ¤Єг
Є®а Ў«п, бЁ¦г ў воа쬥, а ббЄ §лў п ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге «Ґв Ґ Ўг-
¤г饬, Ё «Ґ¦г ­  «Ґб­®© Ї®«п­Ґ, Ј¤Ґ а бвҐв ва ў  б иЁа®ЄЁ¬Ё
§Ґ«Ґ­л¬Ё «Ёбвмп¬Ё Ё ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё ЇгаЇга­л¬Ё 梥⠬Ё. џ балў о
нв® а б⥭ЁҐ, Ґ¬ ҐЈ® Ё §­ о, з⮠ᤥ« о, ᤥ« «, ¤Ґ« о...
Џ®ЄЁ¤ п «®­® ¬ вҐаЁ, п ўЁ¦г ўбо бў®о ¦Ё§­м. “§®а ­ҐЁ§¬Ґ­-
­ле б®ЎлвЁ©, ­ аЁб®ў ­­ле ­  Ўг¬ ЈҐ Ё ўҐз­®¬ Ї®«®в­Ґ ўаҐ¬Ґ­Ё
®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®. Ќ® п ­Ґ в®«мЄ® ўЁ¦г ҐҐ Є Є Є авЁ­г, п б ¬ пў-
«побм Ґо, Ўг¤гзЁ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё е㤮¦­ЁЄ®¬. џ бгйҐбвўго ў­Ґ
Ї®«®в­ , ᬮвао ­  ­ҐЈ® Ё - ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦г Ґ¬г.
џ ўЁ¦г ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®Ґ Їа®бва ­бвў®-ўаҐ¬п, ­ з ўиҐҐ ўбҐ. нв®
4 ¬ ав  2060 Ј®¤ , Ё§¬Ґ­по ҐЈ® Ё ўЁ¦г, Є Є ®Ўа § а бЇ«лў Ґв-
бп: п ўЁ¦г ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є Є ўбҐ Їа®зЁҐ «о¤Ё, ¬Ё­гв  §  ¬Ё­г-
в®©, ®бў®Ў®¦¤Ґ­­л© ®в  ¤  ўбҐ§­ ­Ёп. Ќ® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп нвЁ -
Їа®бв® Ё««о§Ёп.
4 ¬ ав  2060 Ј®¤ . џ ў «Ґбг, ў®§«Ґ ¬Ґбв  бў®ҐЈ® ஦¤Ґ­Ёп,
­® ᮧ­ ­ЁҐ Є®и¬ а , Є®в®ал© ЇаЁ­Ґб, ЇаЁ­ҐбҐв, ЇаЁ­®бЁв в®в
¤Ґ­м, ­Ґ ¬®¦Ґв ­ЁзҐЈ® Ё§¬Ґ­Ёвм. џ ¤Ґ« о в®, зв® ¤Ґ« о, Ї®в®-
¬г зв® ¤Ґ« « нв® Ё Ўг¤г ¤Ґ« вм...
3  ЇаҐ«п п Ї®ЄЁ¤ о «®­® ¬ вҐаЁ: ¬« ¤Ґ­Ґж, ॡҐ­®Є, о­®и ,
бв аЁЄ ў во६­®© Є ¬ҐаҐ Ё ў ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄ®© Є«Ё­ЁЄҐ, г¬Ёа -
ойЁ© б।Ё ЎҐ«Ё§­л зЁбвле Їа®бвл­Ґ©.
4 ¬ ав  2060 Ј®¤ . Њ­Ґ ¤ў ¤ж вм «Ґв, Ё п ­  «Ґб­®© Ї®«п-
­Ґ, ЇҐаҐ¤® ¬­®© ­ҐЎ®«м讥 а б⥭ЁҐ б иЁа®ЄЁ¬Ё §Ґ«Ґ­л¬Ё
«Ёбвмп¬Ё Ё ЇгаЇга­л¬Ё 梥⠬Ё. ќв® ⥬Ї® - ва ў  ўаҐ¬Ґ­Ё,
Є®в®а п ЇаҐб«Ґ¤гҐв ¬Ґ­п, ЇаҐб«Ґ¤®ў «  Ё Ўг¤Ґв ЇаҐб«Ґ¤®ў вм
ЎҐбЄ®­Ґз­®. џ §­ о, зв® ¤Ґ« о, ¤Ґ« « Ё Ўг¤г ¤Ґ« вм, Ї®в®¬г
зв® ¤Ґ« о в®, зв® ¤Ґ« « Ё Ўг¤г ¤Ґ« вм.
Љ Є ®Ўкпб­Ёвм ў ¬ нв®, Є Є бЄ § вм, зв®Ўл ўл Ї®­п«Ё, зв®
¬Ё­гв  нв  ­ҐЁ§¬Ґ­­  Ё ­ҐЁ§ЎҐ¦­ ? •®вм п Ё §­ о, §­ « Ё Ўг¤г
§­ вм ®Ў г¦ б­ле Ї®б«Ґ¤бвўЁпе, Ё§¬Ґ­Ёвм ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Јг.