"Норман Спинрад. И вспыхнет огонь..." - читать интересную книгу автора ®в ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв Ё Ї®ЈЁЎҐв.
148 ¤Ґ© ¤® з б "з"... - ‚л ўҐ¤м ҐйҐ Ґ ўЁ¤Ґ«Ё Ї«ҐЄг, Ѓ. „.? - бЇа®бЁ« ¬Ґп „¦Ґ©Є. Ћ зв®-в® бЁ«м® ҐаўЁз «. „«п «о¤Ґ© ¬®ҐЈ® а Ј ЇаЁўлз®, зв®Ўл Ї®¤зЁҐлҐ ў Ёе ЇаЁбгвбвўЁЁ ҐаўЁз «Ё, ® „¦Ґ©Є ЏЁвЄЁ ўбҐ-в ЄЁ § ўҐ¤гойЁ© ®в¤Ґ«®¬ ¬®в ¦ бвг¤ЁЁ, Ґ а冷ў п ¬Ґ«Є п б®иЄ , Ґ¬г, Є § «®бм Ўл, Ґ Є «Ёжг а®ЎҐвм ЇҐаҐ¤ з «мбвў®¬. ЌҐг¦Ґ«Ё ў б«ге е, Є®в®алҐ ¤® ¬Ґп ¤®и«Ё, Ґбвм ¤®«п Їа ў¤л? Њл Ўл«Ё ®¤Ё ў Їа®б¬®ва®ў®©. Џ®-¬®Ґ¬г, ЄЁ®¬Ґе ЁЄ б б«ли вм Ґ ¬®Ј. - ‚Ё¤Ґвм Ґ ўЁ¤Ґ«, - ®вўҐвЁ« п. - Ќ® б«ли « ¤®ў®«м® бва лҐ ўҐйЁ. „¦Ґ©Є ᤥ« «бп Ў«Ґ¤Ґ Є Є ᬥавм. - Љ б ойЁҐбп Ї«ҐЄЁ, Ѓ. „.? - Љ б ойЁҐбп ў б, „¦Ґ©Є. - џ ¤а㦥«оЎ® г«лЎг«бп: Їгбвм § Ґв, зв® п Ґ ЇаЁ¤ о б«ге ¬ ЁЄ Є®Ј® § 票п. - џ б«ли «, ЇаЁ¬Ґа, зв® ўл Ґ е®вЁвҐ ЇгбЄ вм ЇҐаҐ¤ зг ў ндЁа. - ќв® Їа ў¤ , Ѓ. „., - ⢥म бЄ § « ®. - „ ўл ®в¤ ҐвҐ ᥡҐ ®взҐв ў ⮬, зв® ўл Ј®ў®аЁвҐ?! Љ Є®ўл Ўл Ё Ўл«Ё ў иЁ «ЁзлҐ ўЄгбл - Єбв вЁ, Ґб«Ё е®вЁвҐ § вм, ¬Ґ б ¬®¬г нвЁ "‚б ¤ЁЄЁ" Ґ Ї® ¤гиҐ, ў Ёе Ґбвм Є Є п-в® Ї в®«®ЈЁп, - ® ᥩз б нв® б ¬ п ¬®¤ п ў бва Ґ а®Є-ЈагЇЇ . ќв®в Јгбл© ¬®иҐЁЄ •Ґа¬ ѓҐ««¬Ґ б®¤а « б б ¤ўҐбвЁ Їпв줥бпв влбпз ¤®«« а®ў ўбҐЈ® § ®¤Ё з б. „ўҐбвЁ влбпз ¬л ге«®Ї «Ё, зв®Ўл ®вбпвм Ї«ҐЄг, ҐйҐ бв® влбпз бꥫ ४« ¬ - § Є §зЁЄЁ Ґ ¦ «Ґов ЇҐаҐ¤ зг ў ндЁа, ¬л иўл६ нв®в ¬Ё««Ё® Їбг Ї®¤ еў®бв. - џ § о, Ѓ. „., - ®вўҐвЁ« „¦Ґ©Є. - ‡ о Ё в®, зв® аЁбЄго Ї®вҐапвм а Ў®вг. € ўбҐ а ў® п Їа®вЁў в®Ј®, зв®Ўл ЇҐаҐ¤ з Ї®и« ў ндЁа. Џ®¤г¬ ©вҐ ®Ў н⮬. „ ў ©вҐ п Ї®Є ¦г ў ¬ б ¬л© Є®Ґж. џ 㢥аҐ, ўл Ї®©¬ҐвҐ, Ї®зҐ¬г п Ј®в®ў ®бв вмбп ЎҐ§ а Ў®вл, Ё б®Ј« бЁвҐбм б® ¬®©. Џ®¤ «®¦ҐзЄ®© г ¬Ґп Їа®вЁў® § б®б «®. Ќ ¤® ¬®© ⮦Ґ бв®Ёв з «мбвў®, Ё нв® з «мбвў® § пўЁ«®, зв® Їа®Ја ¬¬ "‚б ¤ЁЄЁ §®ўгв" Ўг¤Ґв ЇаЁ ўбҐе гб«®ўЁпе Ї®Є § ⥫Ґ§аЁвҐ«п¬. ЏаЁ ўбҐе гб«®ўЁпе. € ®Ўб㦤ҐЁо нв®в ў®Їа®б Ґ Ї®¤«Ґ¦Ёв. „ , Їа®Ёб室Ёв зв®-в® Ґ ᮢᥬ Ї®п⮥. ‚аҐ¬п ¤«п Є®¬¬ҐазҐбЄ®© ЇҐаҐ¤ зЁ ЄгЇЁ«Ё г б § Ґб«ле го жҐг, Ё ᤥ« « нв® ў®Ґл© Є®жҐа, Є®в®ал© ЁЄ®Ј¤ ҐйҐ Ґ § Є §лў « ¬ ४« ¬г. Ћ¤ Є® ¬Ґп Ј®а §¤® Ў®«миҐ ЎҐбЇ®Є®Ё«® ¤агЈ®Ґ: „¦Ґ©Є ЏЁвЄЁ Ґ б« ўЁ«бп бў®Ў®¤®¬лб«ЁҐ¬ Ё Ґ§ ўЁбЁ¬®бвмо ў§Ј«п¤®ў, Ё ў®в Ї®¤Ё ¦ вл - бв ўЁв ⥯Ґам Є авг бў®о а Ў®вг. ‡ зЁв, 㢥ॠў ¬®Ґ© Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ, Ё зҐ Ґ ®вў ¦Ё«бп Ўл в Є®© и Ј. “ўл, ®в ¬Ґп а®ўл¬ бзҐв®¬ ЁзҐЈ® Ґ § ўЁбҐ«®, е®вм „¦Ґ©Єг п ®Ў н⮬ бЄ § вм Ё Ґ ¬®Ј. - Ќ зЁ ©вҐ, - а бЇ®ап¤Ё«бп „¦Ґ©Є ў ¬ЁЄа®д®. € Є®Ј¤ ᢥ⠢ Їа®б¬®ва®ў®© Ї®Ј б, Ї®ўҐаг«бп Є® ¬Ґ: - ‚л ᥩз б гўЁ¤ЁвҐ Ёе Ї®б«Ґ¤Ё© ®¬Ґа, Ѓ. „. ...—Ёб⮥ Ј®«гЎ®Ґ ҐЎ® нЄа Ґ, ⮬лҐ, «ҐЁўлҐ ЄЄ®а¤л ЈЁв ал. Љ ¬Ґа ¬Ґ¤«Ґ® Ї®«§Ґв Ї® ҐЎг: «ҐЈЄЁҐ ЎҐ«лҐ ®Ў« Є , ¬ «ҐмЄ®Ґ, ЎҐбЄ®Ґз® ¤ «ҐЄ®Ґ б®«жҐ - Ґ б®«жҐ, Єа®иҐз п ᢥвпй пбп в®зЄ . ќв в®зЄ Ї®¤Ї«лў Ґв Є жҐваг нЄа , Ё ў нв®в ¬®¬Ґв ў ЄЄ®а¤л н«ҐЄва®ЈЁв ал ўЇ«Ґв Ґвбп вЁе®Ґ ¦г¦¦ мҐ бЁв а . ЊҐ¤«Ґл©, ®зҐм ¬Ґ¤«Ґл© Ґ§¤ |
|
|