"Норман Спинрад. И вспыхнет огонь..." - читать интересную книгу автора

‹оЎ®Їлв­ п ўҐйм: ®аЄҐбва, г Є®в®а®Ј® ­Ґв бў®ҐЈ® Ё¬ЇаҐбб аЁ®, ¬®¦­®
­ ­пвм §  ЎҐб業®Є. ђҐЎпв  ­Ґ ў ¬Ґаг б«®ў®®е®в«Ёўл.
- ‚Ґ«ЁЄ®«ҐЇ­®! - Ј®ў®ао. - ‘в «® Ўлвм, п ў и ЇҐаў®®вЄа뢠⥫м, ®зҐ­м
а ¤. ‚ иг ЈагЇЇг ᥩз б ў ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«ҐбҐ ­ЁЄв® ­Ґ §­ Ґв, ­®, ¤г¬ о, ¤Ґ«® г
ў б Ї®©¤Ґв. Џ®¦ «г©, бв®Ёв аЁбЄ­гвм Ё ў§пвм ў б ­  ­Ґ¤Ґ«мЄг. Ѓг¤ҐвҐ ЁЈа вм
б з бг ­®зЁ ¤® § ЄалвЁп, в® ЎЁим ¤® ¤ўге. Ќ з­Ґ¬ б® ўв®а­ЁЄ , ў
ў®бЄаҐбҐ­мҐ ­ иҐ § ўҐ¤Ґ­ЁҐ ⮦Ґ а Ў®в Ґв. Џ« зг зҐвлॠб®в­Ё.
- ‚л, б«гз Ґ¬, ­Ґ ҐўаҐ©? - бЇа иЁў Ґв •Ґ©а.
- —в®?!
- “©¬Ёбм, - ўҐ«Ґ« Ґ¬г Љ« аЄ. •Ґ©а г­п«бп. - ќв® ®­ Є ⮬г, - ®Ўкпб­Ё«
¬­Ґ Љ« аЄ, - зв® зҐвлॠб®в­Ё ў ®ЎйҐ¬-в® ­Ґ ¤Ґ­мЈЁ.
- Њл ¤®Ј®ў®а ­Ґ Ї®¤ЇЁиҐ¬, Ґб«Ё ў ­Ґ¬ Ўг¤Ґв ®ЇжЁ®­ [гб«®ўЁҐ,
®Ј®ў аЁў о饥 ¤«п ®¤­®© Ё§ бв®а®­ Їа ў® Їа®¤«Ёвм Є®­ва Єв ­  ўлЈ®¤­ле ¤«п
ᥡп гб«®ўЁпе], - § пўЁ« ¬ЁбвҐа „¦®­б.
- Њ абЁ ­Ё­-в® ¤Ґ«® Ј®ў®аЁв, - Ї®¤вўҐа¤Ё« Љ« аЄ. - Џа ўЁ«м­®, ЇҐаўго
­Ґ¤Ґ«о ЁЈа Ґ¬ §  зҐвлॠб®в­Ё,   Ї®в®¬ ­ зЁ­ Ґ¬ தЁвмбп § ­®ў®.
ќв® ў ¬®Ё Ї« ­л ­Ґ ўе®¤Ё«®. …б«Ё ЇгЎ«ЁЄ  Є«о­Ґв ­  "‚б ¤­ЁЄ®ў", ¬­Ґ ®­Ё
Їа®бв® бв ­гв ­Ґ Ї® Є а¬ ­г. Ќ®, б ¤агЈ®© бв®а®­л, зҐвлаҐбв  ¤®«« а®ў
¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ ¤Ґ­мЈЁ,   ¬­Ґ Ї®§ аҐ§ ­г¦Ґ­ ¤ҐиҐўл© § Є«озЁвҐ«м­л© ­®¬Ґа.
- ‹ ¤­®, - б®Ј« бЁ«бп п, - ­® гЈ®ў®а: ўл ®бв ҐвҐбм г ¬Ґ­п, Єв® Ўл ў б
­Ё б¬ ­Ёў «.
- „ Ґ¬ зҐбв­®Ґ б«®ў®, -- ®вўҐвЁ« ‘в®г­Ё Љ« аЄ.
‚®в ­  祬 ¤Ґа¦Ёвбп ­ иҐ ¤Ґ«® - ­  зҐбв­®¬ б«®ўҐ, Є®в®ал¬ ®Ў¬Ґ­п«Ёбм
ЎлўиЁ© иг«Ґа Ё « Ўге-ЇҐ¤Ґа бв.


199 ¤­Ґ© ¤® з б  "з"...

‚®Ґ­­ле ­Ґ Ё­вҐаҐбгҐв Є®­Ґз­л© १г«мв в Ёе ¤Ґп⥫쭮бвЁ, Ї®н⮬㠬лб«Ё
нвЁе «о¤Ґ© «ҐЈЄ® Є®­ва®«Ёа®ў вм, «ҐЈЄ® ­ Їа ў«пвм Ё бв®«м ¦Ґ «ҐЈЄ®
ЇаЁўҐбвЁ ў б¬п⥭ЁҐ. Љ®­Ґз­л© १г«мв в Ґбвм 楫м, Є®в®аго Ї®бв ўЁ«Ё ЇҐаҐ¤
ў®Ґ­­л¬Ё Ја ¦¤ ­бЄЁҐ ў« бвЁ. ЋЇаҐ¤Ґ«Ёвм 楫м - ¤Ґ«® Ја ¦¤ ­бЄЁе ў« б⥩,
¤Ґ«® ў®Ґ­­ле - ¤®бвЁзм нв®© 楫Ё ­ ЁўлЈ®¤­Ґ©иЁ¬ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ Ё¬ҐойЁебп ў Ёе
а бЇ®а殮­ЁЁ б।бвў.
‚Ї®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­®, зв® ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў®©­л ў Ђ§ЁЁ ўл§ў «® б।Ё ¬®Ёе
ўлб®Є®Ї®бв ў«Ґ­­ле Є«ЁҐ­в®ў Ё§ ЏҐ­в Ј®­  б¬п⥭ЁҐ. –Ґ«м Їа ўЁвҐ«мбвў®
бд®а¬г«Ёа®ў «® Ё¬ зҐвЄ®: г­Ёз⮦Ёвм Ї авЁ§ ­. Ћ¤­ Є® ®­® ЇаҐўлбЁ«® бў®Ё
Ї®«­®¬®зЁп, ў¬Ґи ўиЁбм ў ¤Ґ«® ўлЎ®а  б।бвў. ѓҐ­Ґа «ЁвҐв б祫 нв®
ў®ЇЁо饩 ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвмо, ¬ «® бЄ § вм ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвмо - ЎҐ§§ Є®­ЁҐ¬.
‘«®¦Ёўи пбп бЁвг жЁп ­Ґ бг«Ё«  бва ­Ґ ­ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ®, ­® п,
ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ¬ бб®ўл¬ а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ¬ Ї а ­®©Ё б।Ё з«Ґ­®ў
ЈҐ­Ґа «ЁвҐв , гЎҐ¤Ё« Ёе ЇаҐ¤бв ўЁвм ®Ў  ¬®Ёе Ї« ­  ЇаҐ§Ё¤Ґ­вг. ЏаҐ§Ё¤Ґ­в
¤ « б®Ј« бЁҐ ­  Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў ¦Ё§­м Ј« ў­®Ј® ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв®
ўбЇ®¬®Ј вҐ«м­л© ®ЎҐбЇҐзЁв д®а¬Ёа®ў ­ЁҐ ®ЎйҐб⢥­­®Ј® ¬­Ґ­Ёп ў ­г¦­®©
Ї«®бЄ®бвЁ.
Њ®© Ј« ў­л© Ї« ­ Їа®бв Ё пᥭ. ‡­ п, зв® Ї«®е п «Ґв­ п Ї®Ј®¤  ¤Ґ« Ґв
­ иЁ б ¬®«Ґвл б Ёе ўҐбм¬  ®в­®бЁвҐ«м­®© в®з­®бвмо Ї®а ¦Ґ­Ёп 楫Ё
¬ «®нд䥪⨢­л¬Ё, ­ҐЇаЁпвҐ«м ў§п« §  Їа ўЁ«® Є®­жҐ­ваЁа®ў вм бў®Ё бЁ«л ў
Ў®«ҐҐ ЄагЇ­лҐ б®Ґ¤Ё­Ґ­Ёп Ё ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вм Їа®вЁў ­ б ў® ўаҐ¬п ᥧ®­  ¤®¦¤Ґ©
­ бв㯠⥫м­лҐ ®ЇҐа жЁЁ. Ћ¤­ Є® нвЁ Ў®«ҐҐ ЄагЇ­лҐ Ў®ҐўлҐ ᮥ¤Ё­Ґ­Ёп