"Норман Спинрад. Дитя разума" - читать интересную книгу авторав Є ¦Ґ, Є Є п. ЋвўҐз о вў®© ў®Їа®б: п Ґ бЇ®б®Ў Є ў®бЇа®Ё§ў®¤бвўг.
’®зҐҐ, ⥬ бЇ®б®Ў®¬, ® Є Є®¬ вл ¤г¬ Ґим. Љ®Ј¤ вл 㩤Ґим... н-н... п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г... - ’ Є Єв® ¦Ґ Ў®Ёвбп ᬮваҐвм Їа ў¤Ґ ў Ј« § ? - вЁе® бЇа®бЁ« ЉЁ«в®. - “ ¬Ґп Ґв Ё««о§Ё© бзҐв б®Ўб⢥®Ј® ЎҐбᬥавЁп. Љ®Ј¤ п г¬аг, в®Ј¤ - зв®? Ћ Ї®Єа ᥫ . - Љ®Ј¤ ... вҐЎп Ў®«миҐ б® ¬®© Ґ Ўг¤Ґв, п г¬аг, ў Ё§ўҐб⮬ б¬лб«Ґ. џ - ¬Ґзв . џ தЁ« бм, зв®Ўл «оЎЁвм ⥡п, Ё Є®Ј¤ г ¬Ґп вҐЎп Ў®«миҐ Ґ Ўг¤Ґв, п ЇҐаҐбв г бгйҐбвў®ў вм ў ⮬ ўЁ¤Ґ, Є®в®ал© ¬Ґ ЇаЁ¤ « вў®п «оЎ®ўм. џ а бвў®аобм, бв г ⥫ҐЇ« §¬®©... ЎҐ§ ў®бЇ®¬ЁЁ© Ё ᮦ «ҐЁ©, Ї®Є Ґ Ї®пўЁвбп Єв®-ЁЎг¤м ҐйҐ Ё... Џ®зҐ¬г-в® нв® § ¤Ґ«® ЉЁ«в® . ЌҐв, Ґ в®, зв® ® ¬®¦Ґв ЇҐаҐ¦Ёвм ҐЈ®, в®, зв® ҐҐ ⥫®, ҐҐ ¬Ё«®Ґ бгйҐбвў®, бв Ґв Є ЄЁ¬Ё-в® пйҐаЁж ¬Ё, ᥪ®¬л¬Ё Ё«Ё 祬-в® ҐйҐ. ‚Ґ¤м §¤Ґбм Ґв ¤агЈЁе «о¤Ґ©, зв®Ўл Ё§ ҐҐ Їа®в®Ї« §¬л Ї®пўЁ« бм ¤агЈ п ¦ҐйЁ . ’®«мЄ® ®, „ЁЄбвҐа ¤ Ѓ«н©а - Ґ¤Ёб⢥лҐ, Єв® Є®Ј¤ -«ЁЎ® гўЁ¤Ёв нвг Ї« Ґвг. …¤Ёб⢥лҐ? …б«Ё Є®а Ў«м Ґ ўҐаҐвбп, ҐЈ® Ўг¤гв ЁбЄ вм. ‡Ґ¬«п ᪮॥ Ї®ЈгЎЁв ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® Є®а Ў«Ґ©, 祬 ®бв ўЁв Ёб祧®ўҐЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®© ЈагЇЇл ЎҐ§ а §Ј ¤ЄЁ. ЉЁ«в® 㦥 Ґ ᮬҐў «бп: ¤агЈЁҐ ®Ўп§ вҐ«м® ўлб ¤пвбп §¤Ґбм. ђ миҐ Ё«Ё Ї®§¦Ґ, ® нв® ҐЁ§ЎҐ¦®. € Ї® Є Є®©-в® Ґ®ЎкпбЁ¬®© ЇаЁзЁҐ ®в Ї®¤®Ўле ¬лб«Ґ© ҐЈ® ®еў вЁ« бва е. Ћ¤ Є® нв® ¬®Ј«® Ўлвм Ё ®ва ¦ҐЁҐ¬ ®в бҐаҐЎап®Ј® Є®аЇгб а ЄҐвл. ђ ©... ЉЁ«в® Ґ¦® Ї®жҐ«®ў « ¦ҐйЁг ў иҐо. "‡ Ў ў®, - Ї®¤г¬ « ®, - ЁЄв® Ё§ б в Є Ё Ґ ¤ « Ё¬ Ё¬Ґ . Џ®зҐ¬г?.." ‚бп ¦Ё§м нвЁе ¦ҐйЁ Ўл« , б®Ўб⢥® Ј®ў®ап, Ґ Ёе ¦Ё§мо. ЋЁ Ґ ¬®Ј«Ё бгйҐбвў®ў вм Ґ§ ўЁбЁ¬®, б ¬Ё Ї® ᥡҐ, ®Ё Ґ Ё¬Ґ«Ё ¤ ¦Ґ Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ. ‡ҐаЄ « ¬г¦бЄЁе Ї®вॡ®б⥩. „«п „ЁЄбвҐа ¦ҐйЁ - нв® Њ вм, ¤«п Ѓ«н©а - ђ Ўлп. Ђ ¤«п ҐЈ®, ¤«п ЉЁ«в® ? †ҐйЁ - ўбҐЈ¤ ‡ Ј ¤Є . Ќ® ᮧ¤ ЁҐ ҐЈ® б®Ўб⢥®Ј® а §г¬ Ґ ¬®Ј«® ᮤҐа¦ вм ў ᥡҐ § Ј ¤ЄЁ, - в®«мЄ® ҐҐ Ё««о§Ёо. ‚ н⮬ а о ®Ё «оЎЁ«Ё ¤агЈ ¤агЈ , ® б®ўҐаиҐбвў® †ҐйЁл Ґ Ўл«® б ¬®¤®бв в®зл¬. ЋбгйҐбвўЁўи пбп ¬Ґзв - 㬥аи п ¬Ґзв . „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, б®ўҐаиҐбвў®¬ Ўл« ᬥавм. ’ҐЇҐам ® Ї®«®бвмо ®б®§ «, ® 祬 ЇаҐ¦¤Ґ «Ёим б¬гв® ¤®Ј ¤лў «бп. Ћ Ї®п«, Ї®зҐ¬г б ¬ ¬лб«м ® ўлб ¤ЄҐ §¤Ґбм ¤агЈЁе «о¤Ґ© Ї®«п« ҐЈ® 㦠ᮬ. ‘Ґ¬м¤Ґбпв Їа®жҐв®ў б ¬®Є Ї« ҐвҐ ®Ўа §®ў л ⥫ҐЇ« §¬®©. ’Ґ«ҐЇ« §¬ ўл¦Ё« вга «мле б ¬®Є - вҐе, зв® Їа®Ё§ў®¤пв Ї®в®¬бвў®. —в® Їа®Ё§®©¤Ґв, Ґб«Ё «о¤Ё г§ ов ®Ў нв®© Ї« ҐвҐ? —в® б«гзЁвбп, Ґб«Ё ®Ё ў®§м¬гв ⥫ҐЇ« §¬г ‡Ґ¬«о? —в® Ўг¤Ґв б бв®пйЁ¬Ё ¦ҐйЁ ¬Ё? ’Ґ¬Ё, Єв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ґзв® Ў®«м襥, 祬 Їа®бв® ®ва ¦ҐЁҐ ¬г¦бЄЁе ¦Ґ« Ё©? € Є Є ¤®«Ј® Ўг¤Ґв бгйҐбвў®ў вм б ¬ 祫®ўҐзҐбЄ п а б ? |
|
|