"Микки Спиллейн. Дип" - читать интересную книгу авторамной охотиться, будет немедленно ликвидирован. Кроме того, я займусь
розысками убийцы Беннета. Это не очень трудно, но будет забавно, когда я' его найду. Мне бы очень хотелось, чтобы убийцей оказался ты. Слишком давно я тебя не колотил, Ленни... Воротник стал тесен для бычьей шеи Собела. - Я не стану даже прикасаться к вам, Дип, и только потому, что не хочу лишать работы электрический стул. Место на нем вам обеспечено. Если вы только кого-нибудь тронете, пусть даже бродягу, вам конец. Вы мечены, Дип. От вас уже сейчас несет жареным. - Ты теряешь свой шарм, Ленни. Рекомендую к следующей беседе со мной подготовиться лучше. А то в противном случае мы начнем с повторения прежних уроков. Пойдем, Элен?.. - Она может остаться, если пожелает, - выдавил из себя Ленни. - Навряд ли, - сказал я. - Ведь меня могут убить и она никогда не простит себе, что она не увидела этого собственными глазами. - Было б лучше, если бы вы остались, Элен, - твердо произнес Собел. Она покачала головой и, окинув его холодным взглядом, сказала: - Мне жаль, Ленни, но он прав. Она взяла свою сумочку, оделась, кивнула Собелу и двинулась со мной к выходу. Позади нас послышался злобный смешок Собела. Снова начинался дождь, и все такси были заняты. Я взял Элен под руку, и мы быстрыми шагами двинулись к Шестой авеню. Спустя несколько минут мы пересекли ее и через два квартала увидели "Мартэн", с его гостеприимно распахнутыми дверями, в которые и нырнули, стряхивая на ходу дождевые капли, глазами, обругал дождь, повесил наши плащи на вешалку и принес две чашки дымящегося кофе. Я разменял у него доллар, получил несколько десятицентовиков, попросил Элен подождать и направился в телефонную будку. Ничего не ответив, она принялась помешивать ложечкой кофе. - Зачем мы сюда пришли, большой человек? - с насмешкой спросила Элен, когда я вернулся. - Вы когда-нибудь пекли хлеб? Ее красивые брови удивленно приподнялись. - Да, но очень давно. - Припоминаете, как действуют дрожжи? В ее глазах мелькнуло понимание, она кивнула и попросила еще чашку кофе... 5 У вошедшего в бар парня были мышиные глазки и слабая растительность на верхней губе. Сдвинутая набок мятая клинообразная шляпа была немного велика для него, а грязные брюки распространяли запах мусорных ящиков. - Привет, Педро, - сказал я и подвинул к нашему столику еще один стул. - Хотите выпить? - Нет. - Деньги? |
|
|