"Микки Спиллейн. Тигр на свободе ("Тайгер Мэнн" #01)" - читать интересную книгу автора

- Нам известны ваши планы.
- Тогда вы должны знать, что мы можем уничтожить вас. И сделаем это,
если вы не оставите нас в покое. Но вы не станете нас трогать, потому что
тогда вам придется расшифровать себя, а этого вы не можете себе позволить.
Слишком много поставлено на карту.
- Мистер Манн, вы предатель своей страны.
- Пока еще нет, дружище. Может быть, в ваших глазах я и предатель, но в
наших - нет. У нас подобное случается с немногими, и мы расправляемся с ними
по - своему.
- Итак, мистер Манн, что я могу для вас сделать?
- При ООН работает переводчица по имени Эдит Кен. Мне нужно, чтобы ее
проверили.
- Этот интерес носит личный характер?
- Пожалуй.
- Куда вам послать ответ?
- Я позвоню.
Немного погодя я отнес Эрли Бентли пули, которые вынул из подушки, и
через пять минут имел результаты экспертизы. Они были выпущены из "люгера"
калибра 7,65. Данные зарегистрировали и отправили в архив.
Я поблагодарил Эрни, вышел из его конторы и отправился в отель.


4

Британский паспорт Эдит Кен выглядел подлинным и был получен на
основании свидетельства о рождении. Позвонив в Лондон, я убедился, что
свидетельство тоже было настоящим. Вероятно, противнику каким - то образом
удалось заполучить этот паспорт, а замена одной женщины другой - дело не
очень трудное. Настоящая Эдит Кен умерла или исчезла, а ее место заняла
Рондина.
Личность Эдит не подвергали сомнению, но до поступления в ООН ее никто
не знал. Она приехала из Лондона, приступила к своим обязанностям, и вскоре
к ней привыкли.
Вилли Гиббонс встретился со мной за чашкой кофе и принес с собой четыре
больших фотографии Эдит. Отдавая их мне, он сказал:
- Эта женщина не выходит у тебя из головы, Тайгер?
- Да, старина.
Улыбка пропала с его лица.
- Зачем тебе эти фото?
- Я размножу их и разошлю всем европейским и американским специалистам
по пластической хирургии.
- Для чего?
- Чтобы выяснить, кто делал ей операцию.
- Протри глаза. Тайгер. Этой женщине не нужна никакая операция. У нее
все настоящее.
- Если я не найду хирурга, значит, операцию ей сделали за "железным
занавесом".
- С ума сошел! Ты вбил себе что-то в голову, а у меня такое чувство,
что я говорю с незнакомым человеком. Опять загадки! Не хочешь объяснить мне
хоть что-нибудь?