"Микки Спиллейн. Ударь или убей!" - читать интересную книгу автора

- Не строй из себя крутого, приятель. Думаешь, мы не умеем обращаться с
такими, как ты?
- Именно так я и думаю, - кивнул я. - Вы абсолютно не умеете обращаться
с серьезными парнями, капитан. Я думаю, вы все здесь форменные болваны.
У Кокса набрякла жила на лбу. Но, к моему удивлению, он довольно быстро
взял себя в руки.
- Сними у него отпечатки, Вуди, - жестко, но сдержанно приказал капитан
стоявшему за моей спиной постовому.
Я назвал свое имя и адрес и этим ограничился. Если он хотел узнать обо
мне что-то еще, то сначала ему пришлось бы завести на меня дело. Вновь
широко улыбнувшись, я оставил этих вонючих копов беситься сколько влезет и
вышел на свежий воздух.
Было девять вечера. Слишком поздно для кино, но самое время для бара,
куда я и направился. Бар назывался "У Джимми". За стойкой стоял сам Джимми.
Я заказал пива. Джимми оказался компанейским парнем и выпил со мной.
Когда я наконец спросил его, что он знает о Симпсоне и его владениях,
Джимми криво улыбнулся:
- Никто из местных его никогда не видел, по крайней мере из тех, с кем
я знаком.
- А девочки?
- От их путаных рассказов мало толку. Симпсон у них то толстяк, то
худой, то высокий, то плюгавый, то мужчина в соку, то старик. Они не хотят
ничего рассказывать.
- Я слышал, что он хорошо им платит.
- Не то слово, черт возьми! Бонни Энн и Грейс Шеффер щеголяют в
норковых манто и просто сорят деньгами. Хеллен Ален машины меняет как
перчатки. Она приезжает сюда раз в месяц повидаться со своими. Когда-то была
очень славной девочкой. Как, впрочем, и все они.
- Они так изменились из-за денег?
Джимми покачал головой и отвел взгляд.
- Не в этом дело. Деньги изменили бы их, если бы они не были красотками
и их бы так высоко не ценили.
- Тогда что? Что их изменило? Работа, которую они выполняют для
Симпсона? - спросил я.
Джимми неопределенно пожал плечами:
- Они не говорят, чем конкретно занимаются. Иные работают секретаршами,
отвечают на звонки и тому подобное. Местные телефонные операторы часто с
ними общаются.
- Но если операторам так интересно, почему они просто не наберут номер
Симпсона и не поговорят с ним?
- Если совершенно серьезно, кто ж захочет рубить сук, на котором
сидит? - усмехнулся Джимми. - После побывки Симпсона и его банды в городе
остается куча денег, и мы можем на это существовать. Есть и еще кое-что.
Симпсон - крупный налогоплательщик, и у него пропасть связей, как выяснили
местные проныры. Несколько умников попытались было нарыть на Симпсона
компромат, но быстро поджали хвосты. В полицию никто не обращается, да и
особого смысла я в этом не вижу. Кокс... он похож на голодного кота, который
знает, что ему придется либо поймать мышь, либо помереть с голоду. Но еще он
понимает, что мышка ядовита, и если он и сожрет ее, то все равно помрет.
Джимми поставил перед мной еще одну бутылку и отошел, чтобы обслужить