"Микки Спиллейн. Пожиратель лодок " - читать интересную книгу автора

- Я не забуду. И еще мне нравится это имя, Мако. Приходите с Билли на
пирушку, договорились?
Не успел Билли возразить что-то, как Хукер сказал:
- Можете на нас рассчитывать. Черный галстук обязателен?
- Тапочки, шорты и футболка.
- Да, шикарный наряд. Лимузин заказывать?
- Поскольку вы привозите рыбу, приезжайте пораньше. И на лодке.
Остальные прибудут на катере Вилли Пендера.
- Кто готовит?
- Вообще-то я привыкла обходиться без посторонней помощи, но раз будет
Билли, он и подсобит. Ну и его девушка, конечно, тоже.
- Понятно.
Джуди Дюран ступила на край лодки и ловко спрыгнула на пирс. В каждом
ее движении сквозили сила и грация. Она помахала им рукой на прощанье, затем
оседлала мужской велосипед и, резко нажимая на педали, покатила по тропинке,
что тянулась через остров.
- Она вам понравилась?
- Ну и хитрец же ты, Билли, каких поискать!
- Я ее сюда не приглашал, сэр.
- Однако устроил так, чтоб она пришла договориться о рыбе именно сюда и
сейчас.
- Да не приглашал я ее. - Билли протер тряпкой часть корпуса и
усмехнулся. - Так понравилась или нет?
- Она красивая, Билли.
- Да, что верно, то верно. Но понравилась или как?
- Не фигура, а просто мечта анатома. И самые соблазнительные губки из
всех, что я видел. Так и тянет поцеловать.
- Последнее я понял, сэр.
- Как-нибудь потом объясню остальное, - засмеялся Хукер.
- И это тоже я понял, сэр, - улыбнулся Билли в ответ. Потом повернулся
к боссу спиной и начал завинчивать колпачок бака для горючего.
- А как ты узнал, что сюда приезжает съемочная группа, а, Билли?
- Сэр?..
- Ты меня слышал.
- Просто подумал, что могут приехать, сэр.
- Ты думал о том, как бы не проболтаться мне раньше времени. Ты старый
лживый карибский пройдоха, вот кто ты есть, приятель.
Билли кивнул, признавая свое поражение. По природе своей он вовсе не
был лгуном.
- Узнал по радио, сэр.
- Транслировали вместе с прогнозом погоды?
Билли замотал головой и объяснил:
- Нет. Кораблю, что стоял на рейде, сообщали, что погода хорошая, самая
подходящая для съемок кино. Так что могут причаливать.
- Эти новости должны были передавать на французском, приятель.
- Да, сэр.
- Так ты что, понимаешь по-французски, Билли?
- Да, сэр.
- С чего бы это, а?
- Так вы же сами говорили, какой я сообразительный, сэр.