"Микки Спиллейн. Пожиратель лодок " - читать интересную книгу автора - Как-то раз видел тебя без рубашки. Где ты заполучил такие шрамы?
- Мы принимали участие в нескольких войнах, или ты забыл? - Никак нет, дружище, не забыл. Просто хотел знать, как ты мне это преподнесешь. - А что? - Да то, что я был в комнате для допросов, когда раскручивали дело Кормана. Ну, когда эти террористы разрушили здание Арби-Беннета. Сам я служил тогда в пожарной бригаде, и как раз в тот день они привели одного спеца, который только что положил с полдюжины этих уродов. Ну и ему тоже крепко досталось. И я успел разглядеть этого здоровяка прежде, чем нас всех выперли вон. И он был чертовски похож на тебя. - Дело Кормана, это ж сто лет назад было! - Однако не думаю, что ты о нем забыл. Так это был ты или нет? - Я читал об этом в газетах. - Не вешай лапшу на уши, - усмехнулся Элли. - Ты мне все можешь рассказать, друг. Чего тебе бояться? Я всего лишь какой-то паршивый бармен на пенсии на вонючем карибском островке. Оба мы с тобой из бывших. Так что нечего придуриваться. Хукер хмыкнул и одним махом отпил пол кружки. Пиво оказалось холодное, как раз такое, как он любил, и он оттер ладонью пену с губ. - Я это был, я. - Ты был копом? - Только не из Нью-Йорка. - О, бог мой, - протянул Элли. - Стоит продолжать? - Не советую. который всю дорогу косит под Сидни Гринстрита? Тогда я вроде как Ходжи Кармишель, который сидит в уголке, бренчит на пианино или же топчется у бара. А ты у нас тогда сам Богарт. - Перестань, Элли. - Нет, Хукер, я должен это спросить. Просто должен. - Так спрашивай. - Ты из федералов, что ли? - Вроде того. - Черт!.. Не надо было спрашивать, верно? - Проехали, друг. Ты ведь сам сказал, все мы теперь на пенсии. - Как же, на пенсии он, рассказывай сказки, - пробормотал Элли, и лицо его приняло озабоченное выражение. - Тебя ведь прислали сюда кого-то пришить, верно? Хукер поставил кружку и поднял глаза на бармена. Элли был высоким костлявым мужчиной под шестьдесят, у которого никогда не было настоящего дома, если не принимать в расчет пожарную часть в нижнем Манхэттене. Жизнь словно прошла мимо него, он пребывал в каком-то нереальном, выдуманном им же самим мире и впитывал все детали мира навсегда ушедшего. - Не имею ни малейшего желания убивать кого бы то ни было, - ответил Хукер. - В неподходящее время ты приехал, друг. - С чего ты взял? - Двадцать четыре года проработал в пожарном отделении. Был командиром бригады. Торчал в одних и тех же барах с копами, вместе с ними выезжал на |
|
|