"Микки Спиллейн. Капкан на наследника" - читать интересную книгу автора

грозовое облако начало заволакивать Эмпайр-Стейт-Билдинг.
- Дождь будет, - произнес я.
Впервые в жизни я наблюдал Ала Де Веччио в подобном состоянии. Он
просто оцепенел от страха, а на лице читался неприкрытый ужас. Как будто он
попал ногой в лисью нору, а та оказалась полной дерьма.
- Не стоило мне отвечать на твое письмо, - сказал он.


РАЗМЫШЛЕНИЯ. АЛ ДЕ ВЕЧЧИО

Кем же он стал? Тебе кажется, что за долгих четыре года войны ты узнал
человека вдоль и поперек, а он появляется и перечеркивает все твои
представления. И того парня, с которым ты лез под пули, больше не
существует.
- Скажи, друг, ты ведь хотел полетать на "спите", разве не так?
- Прямо сейчас?
- В самом деле, майор, если бы не эта девочка... дочурка одного из
ваших сенаторов... как раз такая, какую я всегда хотел, прямо из-за океана,
ну и все такое... понимаешь? Так вот, это новенький "Марк-13", и на нем ни
одной царапины.
- Вооружен?
- До зубов, майор.
- А что, если я наложу в штаны...
- Да пошел ты, майор, я получаю их в полной боевой готовности. Выбора
все равно нет. "Бинзи", "джерри" и "таг" заняты. Они тоже неплохи. На их
счету не меньше двенадцати бомбардировщиков, можно сказать, почти новенькие,
но не забывай, дорогой мой мальчик, ты же хотел погонять на "спите"... так
что не крути носом.
- И мое время нигде не регистрируется?
- Зуб даю, майор. Мне и самому не хотелось бы лезть на рожон. Представь
себе, что вы с летным хирургом просто отправляетесь в командировку за
пределы части. Что скажешь, а?
- Неплохо!
- Плохо только, что вы, ребята, так часто сменяете друг друга. Эта
война потрясает воображение, - сказал он. - Признайся, майор, почему тебе не
хочется возвращаться домой?
- Это длинная история, друг мой. И как ты сам только что выразился,
война потрясает воображение. Но я и в самом деле всегда хотел полетать на
"Спите". Как эта колымага в действии?
- Сам знаешь, майор. Только не забудь найти мне пустой "мустанг" для
следующего налета на Нюрнберг. Есть там один фермерский домик, в котором
живет пренеприятнейший сукин сын, воткнувший мне вилы в задницу, когда я
спланировал с парашютом на его разлюбезную собственность. Еле ноги унес.
Если бы не та красотка из-за реки, та самая, которая всегда была
неравнодушна к сынам Джона Булля*, не сносить бы мне головы. Неплохая тогда
вышла остановочка.
______________
* Джон Булль - прозвище англичан.

- Вы, англичане, просто психи, - сказал Дог.