"Микки Спиллейн. Мой убийца" - читать интересную книгу автора

- Да, похоже... О, я могу рассказать кучу историй из того времени.
- Все еще болтаешь? - сказал Тони из-за стойки. - Оставь же их в
покое, жена.
Я подмигнул ему, и он посмотрел на меня немного дружелюбнее. Мэри
обиделась на слова мужа. Поэтому я отвлек ее, спросив:
- И ты видела, где умер Рене Миллс?
- Он не умер... - Она тяжело повела плечами. - Он был убит.
- Да, его пристрелили. Здесь, кажется, творятся нехорошие дела.
- Кругом зло и беда. Да ты и сам это знаешь, Джо.
- А Рене хорошо жилось?
Она меня поняла, но ответила не сразу.
- Не так уж хорошо... Хотя он и хвастался. Доносчик был этот Рене.
Вечно рассказывал о своих дружках-гангстерах. Дружки называется...
- А кто были эти его дружки? Ее типично итальянский жест был
достаточно красноречив.
- Какая разница... Если кто-нибудь всплывал в газете в связи с
каким-нибудь преступлением, то это был его дружок, вот так.
- Но когда он умер, у него не было денег.
- У него их никогда не было. Но по счету Рене расплачивался. Может,
через месяц, но потом все равно все отдавал.
- Значит, вам повезло.
- А что будет делать полиция, Джо? Теперь настал мой черед пожать
плечами.
- Дело рассматривается, и рано или поздно что-нибудь обязательно
обнаружится.
Ее умные глаза внимательно уставились на меня.
- И ты им в этом поможешь, да? Я отложил вилку.
- Мэри, я уже лейтенант и не имею ничего общего с такими делами.
Неужели ты думаешь, что я буду бегать по всему городу, как мальчик на
побегушках?
- Значит...
- Я здесь ни при чем. По мне, пусть они хоть все друг друга
перестреляют, если это им доставляет удовольствие. Я уже уговариваю эту
малютку уехать из этого района.
- Для малютки она слишком большая, - заметила Мэри, а Марта кольнула
меня вилкой под столом. - А серьезно, Джо, ты будешь что-нибудь делать в
связи с делом Рене? , - Зачем?
- Ты же служишь в полиции, а мы платим налоги... Тони опять что-то
буркнул за стойкой, и Мэри кинула на него сердитый взгляд.
- Полиция уже здесь была и задала всем вопросы, не так ли?
- Да, конечно, они здесь уже были и расспрашивали народ. Но что они
тут знают? А ты, Джо, ты из этого района, и ты всех тут знаешь. И Рене ты
знал...
Мэри постучала пальцами по столу и задумчиво скривила рот. Затем
неожиданно подняла руку.
- Погоди, я кое-что вспомнила.
Она ловко выбралась из кресла и довольно бодро поковыляла по
ресторану. Обменявшись с Тони парой фраз по-итальянски, произнесенных с
обеих сторон довольно резко, она заставила Тони забраться под кассу и
вытащить на свет Божий кипу бумаг. Вернувшись к нам, Мэри положила бумаги