"Уэн Спенсер. Волк который правит (неофиц.перевод) ("Тинкер" #2) " - читать интересную книгу автора

бродила вокруг, занималась любовью и делала другие глупости - и, как итог,
упала плашмя, ударившись лицом. Ему явно пришло в голову, что если она опять
расквасит нос, то сгинет в Призрачных землях.
- Я в порядке, - уверила она его.
- Ты выглядишь усталой, - он рубанул следующее деревце, и, как, она
вынуждена была признать, сделал отметки четче, различимей, чем это
получалось у нее, лишив последнего шанса поспорить с ним.
Она издала недовольный звук. Вообще-то, она полностью выдохлась -
последние два дня ее сон постоянно нарушали кошмары. Но признаваться ей не
хотелось; в этом случае секаша могли просто подойти и утащить ее обратно в
больницу. Это была еще одна проблема, связанная с наличием пятерых секаша -
спорить со всеми было гораздо сложнее, особенно в связи с тем, что каждый из
них был на фут ее выше. Иногда она ненавидела свой пятифутовый рост.
Находясь рядом с ними, у нее было ощущение, что ее окружили
тяжеловооруженные деревья. Даже сейчас Штормовая Песня пристально ее
изучала.
Я - просто - думаю, - она изобразила на лице то, что, как она
надеялась, выглядит как глубокие раздумья. - Это очень сложная задача.
Пони купился, поскольку он доверял ей, возможно, больше, чем следовало.
Штормовую Песню ее слова явно не убедили, но она промолчала. Они продолжили
путь, делая отметки на молодых деревьях.


* * *

При наличии проблемы в виде неизвестного числа Они, рассеянных в лесу,
а также находящихся в замаскированном виде среди жителей Питтсбурга, Волк не
хотел разбираться еще и с вторжением в частную жизнь его доми, но это должно
быть пресечено до того, как в Питтсбург прибудет представитель Королевы.
Поскольку все запросы по человеческим каналам успеха не имели, пришло время
заняться этим делом самому.
Волк ворвался через взломанную дверь дома фотографа, его раздражение
сменялось гневом. К сожалению, этот фотограф - правильным английским словом
для него было "папарации", но Волк не знал точно, как склонять данное
слово - явно намеревался затруднить дело настолько, насколько было возможно.
В течение последних двух недель люди Волка отработали ряд фальшивых
имен и адресов, что в итоге привело их к узкому дому, стоящему в Окленде в
ряду других домов, рядом с Краем. Здания по обеим сторонам улицы были
превращены в офисы, в связи с их близостью к эльфийским анклавам. Хотя
расовая принадлежность обитателей улицы была разнообразной, ближайшими
соседями фотографа были китайцы. Собственники дома нервно наблюдали, как
Ветроволк выломал дверь фотографа, но препятствовать не пытались. Судя по их
замечаниям друг другу на мандаринском диалекте, они, во-первых, не знали,
что Волк мог говорить и на нем тоже, а во-вторых, они не были удивлены его
присутствием - и, похоже, считали, что фотограф получает то, что ему
причитается.
Внутри дома, Волк начал понимать, почему они так считали.
Большую часть первого этажа за выбитой дверью занимала одна длинная
узкая комната. Деревянные полы покрывала грязь, придавая когда-то белым
стенам грязно-серый оттенок. На правой стене, контрастируя с неряшливым