"Рут Сойер. Одна в Нью-Йорке " - читать интересную книгу автора

нет гувернантки, которая каждую минуту делает замечания, придирается и все
время кричит: "Быстрей! Быстрей!" Мисс Питерс совсем не такая. В особенности
когда она дома. В школе она все-таки хуже. Но даже когда мисс Питерс дома,
ее сестра мисс Нетти мне нравится еще больше.
Мисс Нетти очень боится, что я начну слишком сильно скучать по маме с
папой и мне у них разонравится. Но я ее успокоила. Теперь она знает, что мне
не нравится только, когда на меня обращают слишком много внимания, и еще
тетя Эмили, и еще я не люблю бешеных собак и рубцы. По-моему, только очень
жестокие взрослые кормят детей рубцами! И тогда мисс Нетти сказала, что они
с мисс Питерс никогда не будут давать мне рубцов.
Наверное, когда превращаешься в сироту, попадаешь как будто в сказку.
Только летать я пока так и не научилась. Все еще падаю с жутким грохотом. Но
теперь у меня есть складная кровать, и гувернантка следить не будет. Так
что, наверное, в конце концов и это получится.
Теперь у меня все прямо как в Библии: "И был вечер, и было утро: день
один". Первый день кончился, и я тут живу прямо как король в замке. Главное,
ни с кем не надо вступать в противоборство. "Противоборство" - это последнее
слово, которое я вычитала в словаре. Оно просто шикарно звучит!



НОВЫЕ ДРУЗЬЯ

Каждое утро с понедельника по пятницу Люсинда ходила в частную школу.
Хозяйка ее, мисс Анна Брекетт, вызывала у девочки восхищение и одновременно
некоторый страх. Мисс Брекетт была вездесуща, всегда все знала, и напрасно
было стараться ее обмануть. Прозорливость хозяйки поражала Люсинду до
глубины души, и она относилась к ней почти так же, как к Богу.
Мисс Питерс была учительницей Люсинды. Если утро выдавалось погожим,
они выходили из дома вместе. В школу они прибывали тоже вместе, однако
большую часть пути преодолевали совершенно по-разному.
Люсинда выходила из дома на роликовых коньках. До конца первого
квартала она медленно скользила рядом с мисс Питерс. Потом резко спрыгивала
с тротуара и, крича на ходу: "Увидимся позже, мисс Питерс!", - вихрем
устремлялась вперед. "Тр-р! Тр-р! Тр-р!" - слышала еще некоторое время
учительница ее ролики. Изо всех сил размахивая руками, Люсинда неслась так,
что ветер свистел в ушах. Чесучовый ее передник с застежкой на спине
раздувался, как парус, а синяя матросская шапочка непременно слетела бы с
головы, если бы не тугая резинка под подбородком.
В тот миг, когда Люсинда окончательно исчезала из поля зрения мисс
Питерс, ее замечал мистер М'Гонегал, полицейский. Теперь поза Люсинды была
совершенно иной. Присев почти до земли и крепко прижав руки к коленям, она
проносилась сквозь вход в Брайант-парк, плавно сворачивала на Западную аллею
и наконец останавливалась.
- Опля! - отнюдь не женственно восклицала она.
На углу Сороковой улицы Люсинда с мисс Питерс вновь обретали друг
друга. Теперь, по мнению девочки, она двигалась совсем-совсем медленно. А
мисс Питерс казалось наоборот. Она была вынуждена изрядно прибавлять шаг и у
дверей школы совсем выдыхалась. Однако, несмотря на подобные трудности, обе
попутчицы радовались последним минутам равенства. Ибо за порогом школы