"Айвен Саутолл. Мэтт и Джо" - читать интересную книгу автора

Айвен САУТОЛЛ

МЭТТ И ДЖО

(пер. Инна Максимовна Бернштейн)

Здесь рассказано о мальчике и девочке. О том, как они в первый раз
полюбили. И больше ни о чем. Кому не интересно, пусть пока отложит книгу и
попробует к ней вернуться как-нибудь в другой раз.

1

Такой уж выдался день сумасшедший. Бывает.
Мэттью Скотт Баррелл встал с правой ноги и под душем распевал
по-сорочьи,[1] потому что день начинался, по всему судя, как раз такой, и во
время завтрака он не спихнул со стола кружку с ананасовым соком или там еще
что-нибудь, и раз в жизни все вообще шло как по маслу, и его личная
счастливая звезда, должно быть, уже всходила на востоке. Иного объяснения не
придумаешь.
В такой день перекидываешь листок календаря и глядишь на дату с
изумлением. Тебя словно вдруг током дернуло. Сегодняшний день, он сегодня
впервые, его никогда еще не было - и никогда больше не будет.
Само по себе это еще не делает его таким уж необыкновенным днем,
началом великих перемен, но что-то все-таки в воздухе чувствуется" Затаилось
и ждет открытия. Золотая жила, например, или, скажем, новый мир в иных
измерениях. Неизвестно почему, пульс у тебя начинает биться с частотой
девяносто восемь ударов в минуту. Предынфарктное состояние, да и только. Это
в пятнадцать-то лет.
Мамин голос:
- Не задерживайся сегодня после школы в спортзале, хорошо, Мэтт? Не
забудь, что сегодня - третья среда месяца, я вечером ухожу.
На полдороге к воротам кричишь ей в ответ:
- Ладно, мам! Не беспокойся, мам! Можешь не сомневаться, мам! Приеду
электричкой шестнадцать тридцать одна!
И топаешь на станцию. В портфеле - домашние задания, все чин чином, все
сделано, написано, в коробке - завтрак. На душе легко. Задачки по математике
решены и сошлись с ответом. Французские глаголы заучил назубок, что твой
попугай. Шагаешь так, будто росту в тебе добрых десять футов пять дюймов, а
не наоборот, пять футов и десять дюймов на босу ногу. Ну небожитель, и
только. Ни пятнышка на горизонте.
Светит летнее солнышко. Небо ясное, синее.
Новые ботинки нигде не жмут.
И со всех сторон птицы поют как полоумные.
По шоссе несутся на службу машины, каждый болт, каждую пружину
распирает радость жизни и быстрого движения.
Через улицу задорно перемигиваются светофоры.
Почтальон свистит в свой свисток, будто кто-то с флейтой карабкается
все выше и выше по пожарной лестнице:
"И-и-и-и-и-ип!"
Чуть настроение не испортил.