"Айвен Саутолл. А что же завтра?" - читать интересную книгу автора

и он не рассчитывал, что кто-нибудь в его семье - включая дядей, теток и
кузенов - сможет возглавить революцию. Мальчик растет, говорил отец, а что
он половину времени проводит в полусне, так ничего плохого в этом нет.
Плохого ничего, а много и хорошего. Зачем самому нарываться, чтобы тебе шею
свернули, когда есть возможность пригнуться и уклониться от удара? Ну да
больше уж он так не говорит: мертвые не разговаривают.
Спи спокойно, отец. Спи себе. Или проснись там, где ты есть, и убедись,
что все идет как надо.
Сэм - ему четырнадцать лет, четыре месяца и восемь дней. Круглая цифра,
скажу я вам, в самый раз, чтобы налететь на трамвай.
Учится в девятом классе и уже успел набрать пять футов и восемь дюймов
росту (еще дюймов на пять, может, вырастет, если доживет - в чем некоторые,
впрочем, сомневаются), тонкокостный и вообще весь легкий-прелегкий. И однако
же, на его счету есть одна победа в свирепой кулачной драке на школьном
дворе, за помойкой. Свирепая - не то слово, такая была драка, кровь рекой,
ей-богу. После этого Сэма зауважали - от него никто такого не ждал. А вот с
девчонками он никогда не целовался. Два раза было близко к тому, но девчонка
страшно перепугалась и убежала, оставив Сэма в еще большем испуге. Оба раза
одна и та же. По имени Роз.
Сэм был вторым ребенком в семье. Жили они в доме номер 14 по
Уикем-стрит. Сэм спал на задней веранде. Ветер заносил туда струи дождя,
хлопала краями обтрепанная штора, справляли свои пиршества москиты. В жаркие
душные ночи, когда спишь, раскрываешься, и к утру Сэм так опухал от укусов,
что вставал будто весь покрытый прыщами.
Тетечка в таких случаях непременно говорила:
"Этот мальчик ест слишком много сладкого".
Надо же, глупость какая! Да он сладостей, можно сказать, в глаза не
видел. И если на то пошло, он всегда лучше купит себе горячий картофельный
пирог.
"У этого мальчика слишком много карманных денег".
Смех, да и только. Карманных денег ему вовсе не давали, а весь свой
заработок он приносил в дом, оставляя себе лишь несколько пенсов. На них-то
во время ежевечерних разъездов с газетами и покупались картофельные пироги
по полпенни за штуку.
"У этого мальчика не в порядке почки. У него мешки под глазами. Ему
надо сделать анализ мочи".
Ужасно трудно было ее выносить. По воскресеньям поет в церковном хоре -
ну просто святая, ну просто благородная миссионерша, только-только с
островов Фиджи (и это было недалеко от истины). А в будни такая грубая,
резкая.
"У этого мальчика нездоровый вид".
Сильнейшее преувеличение, но тетечка всегда все преувеличивала.
Бедняжка, в этом была она вся. Жизнь, как говорил отец, не дала ей ничего,
кроме права на некоторые преувеличения.
...Вниз под гору по Риверсдейл-Роуд катился велосипед Сэма, холщовые
сумки, перекинутые через раму, набиты 64 номерами "Геральда", а трамвай
вдруг остановился. Не то чтобы Сэм этого сразу не заметил. Он вроде бы и
заметил, да не обратил внимания.
Ехать на велосипеде без тормозов не так уж трудно, надо только помнить,
что едешь на велосипеде без тормозов, - плоский афоризм, но в нем немало