"С.П.Сомтоу. Суета сует: Бегство из Вампирского Узла ("Вампирский Узел" #3) " - читать интересную книгу автора

подумал Пи-Джей. Двенадцать, тринадцать? Одна на улице. В три часа ночи?
Девочка постучала в окно.
- Поехали, Руди, - повторил Пи-Джей, доставая из бара пачку салфеток,
чтобы вытереть все это безобразие. Слава богу, лимузин был забит под
завязку. Полный бар, лед, нож для колки льда, щипцы для льда, телевизор,
бокалы для коктейлей, куча всякого пойла. Ну и салфетки, конечно. Целая
упаковка салфеток.
- Залезай, - сказал Тимми, обращаясь к девочке.
- Рули отсюда ко всем чертям, Руди!
Но Руди, конечно, не слушал Пи-Джея.
Она оказалась внутри.
Не открыв двери. Не разбив стекла. Пи-Джей нервно вжался в сиденье.
Засунул руку в карман джинсов. Он всегда носил с собой серебряный доллар,
счастливый кусочек металла. Иногда серебро работало, иногда - нет. Прежние
"правила поведения для вампиров" теперь не действуют, потому что они, как и
само бытие вампиров, определяются нашей верой. А кто сейчас верит в
вампиров?
- Не знал, что в Лос-Анджелесе еще кто-то остался, - тихо проговорил
Тимми. - Кто-то из вас.
- Я бездомная, - сказала девочка, - я хочу кушать.
Но в ней действительно было что-то такое... В воздухе разлился
безошибочный запах разложения.
- Руди, включи кондиционер, - сказал Тимми. Почему он не боится? -
подумал Пи-Джей. Неужели он не понимает, что теперь он так же уязвим, как и
любой смертный, что теперь он не сможет исчезнуть, растворившись в тенях, -
превратиться в черную кошку и ускользнуть в черную ночь?
- Хочу кушать! - настойчиво повторила девочка. У нее были впалые щеки,
ввалившиеся глаза, и она была мертвая. Мертвей не бывает. Год назад в городе
было много вампиров. Это было, когда Терри Гиш восстал из мертвых, и Пи-Джею
пришлось убить своего лучшего друга: раз, еще раз и еще раз - уже навсегда.
Неужели кто-то из них уцелел? Или это уже "новое поколение"?
- Кто тебя обратил? - спросил девочку Тимми. - Давно ты охотишься?
Двигатель лимузина продолжал работать, но машина пока что стояла на
месте. Свет неоновых вывесок бульвара Вентура отражался в зеркале заднего
вида, отсвечивая мерцающими узорами на бледном личике девочки, играя яркими
красками на белой коже: бирюзой, серебром, ярко-красным и алым.
- Я не знаю, - сказала девочка. - Просто я очень голодная. Очень.
- У тебя есть имя? - Тимми весь подобрался; трудно было поверить, что
еще минуту назад он блевал на сиденье и вообще был еле жив.
- Кристель, - ответила девочка. Она старательно прятала взгляд,
стараясь не встречаться ни с кем глазами. - Со мной что-то произошло. Я не
знаю когда. Я заснула. По дороге в приют. Пару дней назад. Или, может быть,
в прошлом году. Я не знаю. Я больше не чувствую времени; но теперь я все
время голодная.
- Кристель, ты знаешь, кто я? - спросил Тимми.
- Конечно, знаю. Ты - Тимми Валентайн. Я ждала тебя... у галереи...
потому что ты все понимаешь. Это все в твоих песнях. Тайные сообщения. Для
нас. Для таких же, как я.
- У меня нет никаких сообщений.
- Нет есть. Потому что ты знаешь, что это такое.