"Владимир Сологуб. Из Воспоминаний - о Пушкине" - читать интересную книгу автора

Ћ­ § ЇҐа ¤ўҐам Ё бЄ § «: "џ Їа®зЁв о ў ¬ ¬®Ґ ЇЁб쬮 Є бв аЁЄг ѓҐЄЄҐа­г. ‘
бл­®¬ 㦥 Ї®Є®­зҐ­®... ‚л ¬­Ґ ⥯Ґам бв аЁзЄ  Ї®¤ ў ©вҐ".
’гв ®­ Їа®зЁв « ¬­Ґ ўбҐ¬ Ё§ўҐбв­®Ґ ЇЁб쬮 Є Ј®«« ­¤бЄ®¬г Ї®б« ­­ЁЄг. ѓгЎл
ҐЈ® § ¤а®¦ «Ё, Ј« §  ­ «Ё«Ёбм Єа®ўмо. Ћ­ Ўл« ¤® в®Ј® бва иҐ­, зв® в®«мЄ®
в®Ј¤  п Ї®­п«, зв® ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮  даЁЄ ­бЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп. —в® ¬®Ј п
ў®§а §Ёвм Їа®вЁў в Є®© б®ЄагиЁвҐ«м­®© бва бвЁ? џ Їа®¬®«з « ­Ґў®«м­®, Ё в Є
Є Є нв® Ўл«® ў бгЎЎ®вг (ЇаЁҐ¬­л© ¤Ґ­м Є­. Ћ¤®ҐўбЄ®Ј®), в® Ї®Ґе « Є Є­.
Ћ¤®ҐўбЄ®¬г. ’ ¬ п ­ иҐ« †гЄ®ўбЄ®Ј® Ё а ббЄ § « Ґ¬г Їа® в®, зв® б«ли «.
†гЄ®ўбЄЁ© ЁбЇгЈ «бп Ё ®ЎҐй « ®бв ­®ўЁвм ®вбл«Єг ЇЁбм¬ . „Ґ©б⢨⥫쭮, нв®
Ґ¬г г¤ «®бм: зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ®­ ®ЎкпўЁ« ¬­Ґ г Љ а ¬§Ё­ле, зв® ¤Ґ«® ®­
г« ¤Ё« Ё ЇЁб쬮 Ї®б« ­® ­Ґ Ўг¤Ґв. ЏгиЄЁ­, в®з­®, ­Ґ ®вбл« « ЇЁбм¬ , ­®
ᡥॣ ҐЈ® г бҐЎп ­  ўбпЄЁ© б«гз ©.
‚ ­ з «Ґ ¤ҐЄ Ўап п Ўл« Є®¬ ­¤Ёа®ў ­ ў • амЄ®ў Є Ја. Ђ. ѓ. ‘ва®Ј ­®ўг Ё
ўлҐе « б®ўҐа襭­® гбЇ®Є®Ґ­­л© ў Њ®бЄўг. ‚ Њ®бЄўҐ п § Ў®«Ґ« Ё Їа®«Ґ¦ « ¤ў 
¬Ґбпж . ЏҐаҐ¤ ®вꥧ¤®¬ п Ї®иҐ« Їа®бвЁвмбп б ¤'ЂаиЁ Є®¬, Є®в®ал© Ї®Є § « ¬­Ґ
­ҐбЄ®«мЄ® ЇҐз в­ле Ў« ­Є®ў б а §­л¬Ё игв®ўбЄЁ¬Ё ¤ЁЇ«®¬ ¬Ё ­  а §­лҐ ­Ґ«ҐЇлҐ
§ў ­Ёп. Ћ­ а ббЄ § « ¬­Ґ, зв® ўҐ­бЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® 楫го §Ё¬г § Ў ў«п«®бм
а ббл«Є®о Ї®¤®Ў­ле ¬ЁбвЁдЁЄ жЁ©. ’гв ­ е®¤Ё«бп ⮦Ґ ЇҐз в­л© ®Ўа §Ґж
¤ЁЇ«®¬ , Ї®б« ­­®Ј® ЏгиЄЁ­г. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ј­гб­л© игв­ЁЄ, ЇаЁзЁ­ЁўиЁ© Ґ¬г
ᬥавм, ­Ґ ўл¤г¬ « ¤ ¦Ґ бў®Ґ© игвЄЁ,   Ї®«гзЁ« ®Ўа §Ґж ®в Є Є®Ј®-в® з«Ґ­ 
¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄ®Ј® Є®аЇгб  Ё бЇЁб «. Љв® Ўл« ўЁ­®ў­л¬, ®бв «®бм в®Ј¤  ҐйҐ
в ©­®© ­ҐЇа®­Ёж Ґ¬®©. Џ®б«Ґ ¬®ҐЈ® ®вꥧ¤  „ ­вҐб ¦Ґ­Ё«бп Ё Ўл« е®а®иЁ¬
¬г¦Ґ¬ Ё ⥯Ґам, Ї® Є®­зЁ­Ґ ¦Ґ­л, ўҐбм¬  ­Ґ¦­л© ®вҐж. Ћ­ Ї®¦Ґавў®ў « б®Ў®©,
зв®Ў Ё§ЎҐЈ­гвм Ї®Ґ¤Ё­Є . ‚ н⮬ ­Ґв ᮬ­Ґ­Ёп; ­®, Є Є 祫®ўҐЄ ўҐв७л©, ®­
Ё Ї®б«Ґ бў ¤мЎл, ўбваҐз пбм ­  Ў « е б H в «мҐ© HЁЄ®« Ґў­®©, Ї®¤е®¤Ё« Є ­Ґ©
Ё Ў « ЈгаЁ« б ­ҐбЄ®«мЄ® Є § а¬Ґ­­®о ­ҐЇаЁ­г¦¤Ґ­­®бвмо. ‚§алў Ўл« ­Ґ¬Ё­гҐ¬ Ё
Їа®Ё§®иҐ« ­Ґб®¬­Ґ­­® ®в Ї«®й ¤­®Ј® Є « ¬Ўга . H  Ў «Ґ г Ја. ‚®а®­ж®ў ,
¦Ґ­ вл© г¦Ґ, „ ­вҐб бЇа®бЁ« H в «мо HЁЄ®« Ґў­г, ¤®ў®«м­  «Ё ®­  ¬®§®«м­л¬
®ЇҐа в®а®¬, ЇаЁб« ­­л¬ Ґ© ҐЈ® ¦Ґ­®©.- Ledricure pretend,- ЇаЁЎ ўЁ« ®­,- que
votre cor est plus beau que celui de ma femme. (’® Ґбвм "¬®§®«мйЁЄ 㢥апҐв,
зв® г ў б ¬®§®«м «гзиҐ, 祬 г ¬®Ґ© ¦Ґ­л". (€Ја  да ­жг§бЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё: "cor"
- ¬®§®«м Ё "corps" - ⥫®.))
ЏгиЄЁ­ ®Ў н⮬ г§­ «. ‚ ЇЁб쬥 ҐЈ® Є Ї®б« ­­ЁЄг ѓҐЄЄҐа­г Ґбвм ­ ¬ҐЄ ­ 
нв®в Є « ¬Ўга ("C'esl vous probablement qui lui diclicz les pauvretes qu'il
venait debiter... il debite des calembourgs de corps do garde" ("ќв® ўл,
ўҐа®пв­®, ¤ЁЄв®ў «Ё Ґ¬г Ї®и«®бвЁ, Є®в®алҐ ®­ ®вЇгбЄ «... ®­ ®вЇгбЄ «
Є § а¬Ґ­­лҐ Є « ¬Ўгал") - б«®ў  ЏгиЄЁ­  Є Ў а®­г ѓҐЄЄҐа­г-®вжг.). ЏЁб쬮,
ўЇа®зҐ¬, Ўл«® в® ¦Ґ б ¬®Ґ, Є®в®а®Ґ ®­ ¬­Ґ зЁв « §  ¤ў  ¬Ґбпж ,- ¬­®ЈЁҐ
¬Ґбв  п г§­ «; в®«мЄ® ЇаҐ¦­ҐҐ Ўл«®, Ґб«Ё ­Ґ ®иЁЎ обм, ¤«Ё­­ҐҐ Ё, Є Є ®­® ­Ё
Ї®Є ¦Ґвбп ­ҐўҐа®пв­л¬, ҐйҐ ®бЄ®аЎЁвҐ«м­ҐҐ.
29 п­ў ап б«Ґ¤го饣® (1837) Ј®¤  ЏгиЄЁ­  ­Ґ бв «®. ‚бп Ја ¬®в­ п ђ®ббЁп
ᮤண­г« бм ®в ўҐ«ЁЄ®© гва вл. џ Ї®­п«, зв® ЏгиЄЁ­ ­Ґ ўл¤Ґа¦ « Ё Ї®б« «
ЇЁб쬮 Є бв аЁЄг ѓҐЄЄҐа­г; Ї®­п«, Ї®зҐ¬г, Ў®пбм ­®ўле ЇаЁ¬ЁаЁвҐ«Ґ©, ®­
ўлЎа « ᥡҐ ᥪ㭤 ­в  Ї®з⨠㦥 ­  ¬Ґб⥠Ї®Ґ¤Ё­Є ; п Ї®­п« ⮦Ґ, зв® в Є
Ўл«® гЈ®¤­® Їа®ўЁ¤Ґ­Ёо, зв®Ў ЏгиЄЁ­ Ї®ЈЁЎ, Ё зв® ®­ б ¬ гў«ҐЄ «бп Є ᬥавЁ
бЁ«®о Ї®з⨠ᢥаекҐбвҐб⢥­­®о Ё, в Є бЄ § вм, ®б易⥫쭮о.
„ў ¤ж вм Їпвм «Ґв бЇгбвп п ўбваҐвЁ«бп ў Џ аЁ¦Ґ б „ ­вҐб®¬-ѓҐЄЄҐа­®¬,
­л­Ґи­Ё¬ да ­жг§бЄЁ¬ ᥭ в®а®¬. Ћ­ бЇа®бЁ« ¬Ґ­п: "‚л «Ё нв® Ўл«Ё?" џ
®вўҐз «: "’®в б ¬л©",- "‡­ ҐвҐ «Ё,- Їа®¤®«¦ « ®­,- Є®Ј¤  䥫м¤кҐЈҐам ¤®ўҐ§
¬Ґ­п ¤® Ја ­Ёжл, ®­ ўагзЁ« ¬­Ґ ®в Ј®бг¤ ап § ЇҐз в ­­л© Ї ЄҐв б ¤®Єг¬Ґ­в ¬Ё